Записки самурая Джо-Сана. Алексей Александрович Дельвиг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Записки самурая Джо-Сана - Алексей Александрович Дельвиг страница 14

СКАЧАТЬ оружия, который использует, наподобие айкидо, знание анатомии с целью использования болевых точек для ударов и захватов, что приводит к обездвиживанию противника.

      19

      Кэндо (яп.) – фехтование бамбуковыми мечами.

      20

      Ханами (яп.) – праздник цветущей сакуры в Японии.

      21

      Юген (яп.) – мистический, тайный, сокровенный. Одна из 10 форм прекрасного. Мистически-радостное познание сущности природы, бытия, предмета, состояния или события. Присутствие глубины и спокойствия в жизни и предметах искусства.

      22

      Икигай (яп.) – постижение цели своей жизни, что приводит к осмысленной и полноценной жизни, то есть к счастью.

      23

      Бунсин-но-Дзюцу (яп.) – техника клонирования, создающая копии ниндзя, что используется в ситуациях, подобной описанной в данном примере.

      24

      Little Italy (англ.) – маленькая Италия, которая занимает несколько блоков в районе Cleveland Hights.

      25

      Longwood Shooting. Hundreds of our sweet babies nearly died in New York (англ.) – побоище в Лонгвуде. Сотни наших ненаглядных детишек чуть не погибли в Нью-Йорке.

      26

      La Serenissima (ит.) – светлейшая республика Венеция.

      27

      Дон Корлеоне – главный персонаж романа и фильма «Крёстный отец» про могущественный мафиозный клан семейства Корлеоне.

      28

      Батто-дзюцу (яп.) – из техники владения самурайским мечом; мгновенное извлечение меча с нанесением серии мощных ударов для нападения или защиты.

      29

      Тэнтидзин сантон но хо (яп.) – три метода исчезать, согласно небу, земле и человеку, применяемые ниндзя.

      30

      Щоотэн но Дзюцу (яп.) – техника ниндзя, используемая для изменения облика. При этом полученная копия совершенно полноценна в смысле сходства с оригиналом с сохранением боевых способностей ниндзя.

      31

      Case Western Reserve University (амер.) – западный резервный университет Кейза; частный некоммерческий университет в США, расположенный в городе Кливленд, штат Огайо.

      32

      Около 25 км.

      33

      Кеккай Ниндзюцу (яп.) – техника создания энергетического барьера и защиты ниндзя.

      34

      Чакра (яп.) – здесь этот термин используется как синоним духовной энергии людей.

      35

      Чакра Кьюин Дзюцу (яп.) – «техника поглощения чакры» из арсенала ниндзя, позволяющая заполучать и накапливать душевную энергию (чакру) другого человека.

      36

      Таджуу Каге Буншин но Дзюцу (яп.) – Техника Множественного Теневого Клонирования из запрещённого арсенала ниндзя, используемая для создания сотен и даже тысяч двойников, обладающих разрушительной силой.

      37

      Ёмоцу СКАЧАТЬ