Лирика. На русском и аварском языках. Махмуд из Кахабросо
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лирика. На русском и аварском языках - Махмуд из Кахабросо страница 8

СКАЧАТЬ сочинил я для вас,

      Что считаю зазорным скрывать пораженья.

      Лишь победам своим посвящать песнопенья,

      Чтобы всюду гремел мой хвастливый рассказ.

      Если муж обладает душой откровенной,

      Он все тайны свои открывает вселенной…

      Не сердитесь, друзья, что я все разболтал, —

      На меня за болтливость нельзя обижаться:

      Нынче вечером стоит поесть мне хинкал, —

      Завтра всем расскажу, не могу удержаться!

      Шагьру шагIбан тIагIун, тIаде моцIалъул

      Шагьру шагIбан тIагIун, тIаде моцIалъул

      ТIоцебесеб сордо бачIараб мехалъ,

      Будундибирасул истилахIалда

      Итниялъ кIалъана кIал кквезейилан.

      КIудиял, гIисинал гIадамал рекъон,

      Къукъаби къачIана къаси хабаде;

      Хваразул рухIалги, заназде рахун,

      Росулъ ругел махIаз хIал хьун рукIана.

      РакI бухIарав хвечIо, хабалъ чи гьечIо,

      Хиял гьабун чIана, гьезухъ валагьун;

      Гьазул гIид батани, дир бертинилан,

      Дунги гIедегIана ГIунайзатихъе.

      ГIиса чIаго тезе чIварав ЯшугIил

      ШигIраби ахIана, хIал хьоларищан;

      ХIабиб хахизе щун, йохун юссарай

      Рехсана ХIалимат, хIордеги вахъун.

      ХIинкъараб лочнохъе чан щоларилан

      Черхалда кIалъана кIудияб хIалалъ;

      Кинго рахIман гурес pyxl босуларин,

      Божаян гьарана гьинал рекIеда.

      Гьороца хъамулеб хъахIаб накIкI гIадин,

      ГIодоб хIетIе хъвачIо, хъвана нуцIида;

      ЦIадае хьвадулеб зодил хьухь гIадин

      Дунги вачIанилан йорчIизаюна.

      Забру варакъулаб къустIантIин месед

      ТIаде йорхулаго хвезе вахъана;

      Ханас тарих хъвараб хъахIчараб чини

      Чорхол pyxl босана бусний угьидал.

      Алжанухъ щурулеб шамалъул сагIат,

      «Щиб дур къваригIелин» къватIий яхъана,

      ТIогьол най хIайранаб хIеренаб мацIалъ

      ХIайван гIажизлъулел жавабал кьуна:

      – Кьижун гьечIев эмен, йорчIарай эбел,

      Авал-къоноялъул къотIун гьечIеб сас,

      Къасде регуларел росдал гIадамал,

      Сверухъ мадугьалихъ гьабзазул хIапи;

      ХIал хъубал кьерилал, кьалал гIолилал,

      Кьурун руссун чIарал саяхъалщинал,

      Щобда чIвараб байрахъ – чIалгIун ругел нилъ,

      ЧIвалин хIинкъичIого, вачIун вугев мун;

      МугIрул бисалдаса боснов цIодорав

      ЦIунун дунгун тарав рагьда хъаравул,

      Хъергъу бачГунелъул тIанчIи гIадинан,

      Дун тIаде яхъани, рахъунел лъимал;

      Лъезе бугьтан щвани, щибго кIочонел

      КIалдиб мацI борхьилал бихьинал, цIуял,

      ЦIа-каналъул гвангъи, горда бугеб нур, —

      Дуда гьабулеб жо дида лъаларо!

      Гьанже дун суризе сабаб гурони,

      СанагIат букIинчIищ нилъ кIиязулго?

      Сардилъ вачIу, н унев чиясда лъани,

      Лъолел бугьтаназул гьабиларищ хал?

      – Дирги гьари буго, гьудул, дудехун,

      Дидаги бугеб хIал бицине теян;

      Цойги ургъел буго дуде бикьизе, —

      Бокьани СКАЧАТЬ