Bce тайны мира Дж. P. Р. Толкина. Симфония Илуватара. Альвдис Рутиэн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Bce тайны мира Дж. P. Р. Толкина. Симфония Илуватара - Альвдис Рутиэн страница 17

Название: Bce тайны мира Дж. P. Р. Толкина. Симфония Илуватара

Автор: Альвдис Рутиэн

Издательство:

Жанр: Культурология

Серия: Анатомия мифа

isbn: 978-5-4438-0950-2

isbn:

СКАЧАТЬ Избранные письма. С. 531.

      24

      Мабиногион. М.Д995. Примеч. 7 к главе «Пуйл».

      25

      Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1948. Глава «Невеста».

      26

      Ср. известный эпизод наречения имени герою Кухулину из «Похищения Быка из Куальнге», где король Конхобар отправляется в гости к кузнецу и тот диктует правила поведения. Относительно статуса певцов см. Рис A., Рис Б. Наследие кельтов. Древняя традиция в Ирландии и Уэльсе. М., 1999.

      27

      Азрефель (Белоконь О.) O верности Верных. URL: http://eressea.ru/library/public/azraphl2.shtml.

      28

      Мабиногион.

      29

      Мабиногион. Примечание к «Килох и Олвен».

      30

      Мабиногион.

      31

      Мабиногион. Примечание к «Бранвен, дочь Ллира».

      32

      Там же. «Манавидан, сын Ллира».

      33

      Там же. «Мат, сын Матонви».

      34

      Нарты. Адыгский героический эпос. М., 1974. Cocp и Тлепш.

      35

      Субкультура толкинистов весьма примечательно отреагировала на это заимствование мотива. Известный менестрель Иллет (Наталья Некрасова) исполняет песню на стихи Йетса, в оригинале посвященную прибытию Сыновей Миля к берегам Ирландии, а в фэндоме воспринимаемую как песня о заселении Нуменора. Сходство этих сюжетов настолько сильно, что в стихотворении не понадобилось менять ни одного слова.

      36

      Рис A., Рис Б. Указ. соч. Глава 5. Иерархия территорий.

      37

      Марк Хукер. «Запада нет, но зато Бог есть»: «Хоббит» в переводе Рахмановой. URL: http://eressea.ru/Hbrary/pubHc/hookerl.shtml.

      38

      Просьба не путать книгу с фильмом П. Джексона, несомненно прекрасного, но опирающегося не столько на собственно текст «Хоббита», сколько на позднейшие попытки Толкина согласовать событийный ряд этой повести с действием «Властелина Колец». Эти тексты были опубликованы первыми из черновиков в двух томах «Неоконченных сказаний».

/9j/4SluRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBJsAAAEBAAMAAAABBIUAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA0odpAAQAAAABAAAA6AAAASAACAAIAAgAPB6gAAAnEAA8HqAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykAMjAxNDoxMjowMyAxNzoxMzoxOQAAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAJYoAMABAAAAAEAAAJNAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAADAAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAJ+gAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACdAKADASIAAhEBAxEB/90ABAAK/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDoqnODW7jAA+l3nuYRa373SJHYjyn/AKXtVNriNnO2PCY/ko9ZO8EGQNSeO3ZJTYDyGudqAeO40/6pKIr0ifj2+9Da47XEaEagxH/RSOjGCNPGOf5KSmbyC4akDka/3KLnRYXdyNfPX/qVB7veI8Ph90obnOa550+cpKWyrXCiwiCYMO/1K8f669zurWFxAPmIHdesZB30PHJgTHmvKesYzP2na0PMyT7vCfJJTSpcS4xqNT8UN7iHTr8CjMo2ucAQ8iPbrP8AZ2/nIn7G6jYa/s1L8kXjdSKWue5w1n2sb+bst3f8Rf8A6NJTWtcHAACD3HmULUHzC7TF/wAW3WcgYV5x/ToyK2l4kfo7BpZVl7j6lXq7fU9Stlno+v8AzVnpqxX/AIq+pio322Y5sIgYnqFpa8Fu9r3+/wBWtn+E9Oz1P8JV/wAIlPBiOAJKO6p7WQ6GuBMg6QAdvu/tLs8T/Fn1Ct++y+g3MIin3Ea+Ptse/Z7q7a9lf+Csru/PXUYP+LfotdNVb2nNcxvvssOjyAWtrb/3Gq3Pfa+qv9P6v6P7XXXV70p8fra71Q1nudOkSZ/78rvUri8NbMwI4heuj/F10puG6jY2pwadpxzZTM/Rbkl1l1uZt/4S3Z/wK5Hrn+LLq7Gm/EfXkiPZWyd+n8nb+l/P9jP0qSngWkDXkjjwSJPco2XhZeFc7Hy6n0XMjdXYC1wkSPa7+SgJKZeYK6j6kZxp6mQ5/tI0knmVyw/3rV+rji3O7dtT21SU/wD/0NqoAkEwSB7gO8eaOwSTz8fnPCr1kAggg6a90ekSdIBJ1HfX3aJKZQdpiY8D4c/S/NTkiGgT7e3bT/zFM7+a9w4OnyQfU9zQ5xb5n/vv9ZJSRwl0g+36P9yC5zg5wPA4HceaLY4F7Zg7QNAVWdA3RydST/31JTXz7nDEs923QgT9+1eSdQsc/MtcTMuMHyXqfVSG4VrmmNCNJPP0l5RkEm+wkyS46n4pKS9PrdkZlVEmbnhkiJlxhu11jmMa/wDlucveeiVZGP0+jHZtbTUwkWljazuB2vs9Kv2+tvc/1fS/Q5H85/hF5r/i1+p13Vsw9Wy91XTcbc1paS191hG01VPb76662P8A017Pf/of0n6Sn1umiupoaxrWtrAAY3RrQwba2VVt+jWytu1iSmqcTHsbYL323VvmWOdtZPLnNaPe1v7vv3qu/BwCDZ9n3vcRNjpLnGsAN3ud+6389X3SGWO+keC2JGp19r9v0lUyztpgEMke2WbgT+Y1u6Pd+akpA9za3h20VuGjXAgujg2bf5StYrX2O9tzwwCWvDhoSfpfis1xc+0MaT6wJDZMu1+k1/3N/OWvhNrdYSNCBIgQfb/J/lt+kkpsUF4D6iGtsAlrQYDoPp/QP0f3LFQyrK6WV7tKHuLXloh1bv5c/me395FyLgxzXExseIfxDjw17v3bP5j/ANUoGc6cf143NeC66l4O3dX/ADrbdPzme7/txJTm9ZxcTMrOB1qhmVQdGPdrZTOjH03t/Sta/wCmz/tu2peYdd+qg6TlPDXPtwg7ay4iHCfcG2/m/R/m7Weyz/wNenWVAYvoF7nilpbjvdq91Lpf6Lif8JjNr9Nv/Fqhl41WdjGnIAuYYpuaSWgzw5zfps9//bf+DSU+aN6Xiusa1rnSYJaTPPhwtTovRaW5TnB7wR9Gfms3r3S8zomd6Jse/Gtb6mLa4fTrlzfc3822p2+qz/0l6aufVnOyn5JZv00EnsUlP//R1GWBxPbQR8Fbq3QSDGvbnhVa6S2wHaY4mf4K3V9HbtJJ5HhHwSUzcB6BJ1I08QPmqhuabGtB5 СКАЧАТЬ