Слуга Божий. Яцек Пекара

Чтение книги онлайн.

      Фаддеус, чуть помедлив, вышел из комнаты. Я был уверен, что его снедает любопытство – о чем это я хочу поговорить со старшим Инквизиториума?

      – Чем могу тебе помочь? – Поммель, едва за Вагнером закрылась дверь, уставился на меня.

      С Поммелем можно было не юлить, оттого я напрямик рассказал все, что услышал от купца Клингбайля.

      – И сколько предложил?

      – Двести задатка и полторы тысячи, если выгорит, – ответил я честно.

      Старший Инквизиториума тихонько присвистнул.

      – И чего хочешь от меня, Мордимер?

      – Чтобы выдали мне охранную грамоту на допрос Захарии Клингбайля.

      – С какой целью?

      – Дознание по факту, что он мог стать жертвой колдовства. Ведь в этом призналась два года назад Ганя Шнифур, верно?

      Ганя Шнифур была хитрой и злокозненной ведьмой. Мы сожгли ее в прошлом году после длительного расследования, которое, впрочем, принесло прекрасные плоды. Благодаря этому пламя костров на время разогнало хмурую тьму, окружавшую Равенсбург.

      – А подтвердят ли это протоколы допросов?

      – Подтвердят, – ответил я, поскольку сам составлял протокол (писаря затошнило во время пытки, и кое-кому пришлось его тогда заменить). Поэтому вписать еще одну фамилию навряд ли будет сложно.

      – И отчего же мы взялись за это только через два года?

      – Ошибка писаря.

      – Хм-м? – Он приподнял брови.

      – Клякса вместо фамилии. Небрежность, достойная осуждения. Но – просто человеческая ошибка. Однако, руководствуясь не слишком распространенным именем «Захария», мы размотали клубочек.

      – Ну коли так… – пожал он плечами. – Когда хочешь отправиться?

      – Завтра.

      – Хорошо, Мордимер. Но – вот что. – Поммель глянул на меня обеспокоенно. – Я слышал о Гриффо Фрагенштайне – и рассказывают о нем мало хорошего.

      – Звучит как благородная фамилия.

      – Потому что так и есть. Гриффо – бастард графа Фрагенштайна. Странное дело: граф признал его и дал свою фамилию, но император дворянского титула за бастардом не утвердил. Поэтому Гриффо занимается торговлей и руководит городским советом в Регенвальде. Если он и вправду ненавидит Клингбайлей, то будет очень недоволен, что кто-то лезет в его дела.

      – Не осмелится… – сказал я.

      – Ненависть превращает людей в идиотов, – вздохнул Поммель. – Если он умен – будет тебе помогать. По крайней мере, для виду. Если глуп – попытается запугать, уговорить или убить.

      Я рассмеялся.

      – Когда в городе гибнет инквизитор – черные плащи пускаются в пляс, – процитировал я известную пословицу о нашей профессиональной солидарности.

      – Ненависть превращает людей в идиотов, Мордимер, – повторил он. – Никогда не позволяй себе думать, что твои СКАЧАТЬ