Мисс Билли. Элинор Портер

Чтение книги онлайн.

      Как и после первого письма Билли, повисла долгая пауза.

      – Что это значит? – воскликнул Бертрам.

      – Я полагаю, это вполне разумно, – мрачно объявил Сирил. – Но лучше бы я сам выбрал для нее учителя музыки.

      Уильям ничего не сказал – он перечитывал письмо.

      В восемь вечера Бертрам мрачнее тучи постучал в дверь Сирила.

      – Что случилось? – спросил Сирил, глядя на него.

      Бертрам приподнял одну бровь.

      – Не знаю, случилось или нет, но я уверен: Билли уехала навсегда.

      – Что ты хочешь сказать? Она не вернется?

      – Именно.

      – Чепуха! С чего ты взял?

      – Во-первых, это видно из ее письма, а во-вторых, Пит.

      – Пит?

      – Да. Он пришел ко мне пару минут назад и выглядел так, будто увидел призрака. Утром он приводил в порядок комнаты Билли перед ее приездом, а вечером Уильям объявил ему, что она пока не приедет. Пит пришел прямиком ко мне, потому что не осмелился обратиться к Уильяму. Ни единой вещицы мисс Билли не осталось ни в ее комнатах, ни во всем доме. Ни шпильки, ни носового платка.

      – Гм, это подозрительно, – пробормотал Сирил. – Как ты думаешь, что случилось?

      – Не знаю, но что-то точно случилось. Конечно, мы можем ошибаться. В любом случае, Уиллу ничего говорить не будем. Он очень расстроится, если решит, что мы чем-то обидели Билли.

      – Обидели? Бред! Мы все для нее делали, буквально все!

      – Да, я знаю, и она пыталась все делать для нас, – загадочно ответил Бертрам, уходя прочь.

      Глава XII

      Проводы Билли

      В начале октября миссис Стетсон приехала в дом на Бикон-стрит, но задержалась ненадолго.

      – Я хочу только забрать кое-какие вещи и сделать покупки, – объяснила она.

      – Тетя Ханна, что все это значит? – спросил Уильям. – Почему вы остаетесь в Хэмпден-Фоллс?

      – Мне там нравится, Уильям. Что мне здесь делать, если Билли уехала?

      – Но Билли вернется!

      – Если и вернется, то не этой зимой, – отмахнулась миссис Стетсон. – Уильям, в чем дело? Я полагала, что все прекрасно устроилось. Мы ведь этого и хотели – отослать Билли на время, тем более что она сама все это придумала.

      – Знаю, знаю, – нахмурился Уильям, – но я не уверен, что мы поступили правильно. Надеюсь, что она счастлива.

      Он тяжело вздыхал, поднимаясь по лестнице. Казалось, для него не осталось в жизни ничего хорошего – кроме мысли о том, что Билли счастлива.

      Шли недели. Миссис Стетсон давно уехала в Хэмпден-Фоллс. Бертрам объявил, что Страта обрела первоначальный вид. Только Спунки, маленький серый кот, напоминал о прошедших днях. Да еще письма Билли. Писала она нечасто, отговариваясь, что «ей дышать некогда». Письма ее были адресованы Уильяму, но читались всей семьей. Бертрам СКАЧАТЬ