Название: Десять маленьких вдохов
Автор: К.-А. Такер
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Main Street. Коллекция «Скарлет»
isbn: 978-5-17-091581-1
isbn:
– Кейси, проснись! – Голос Ливи вырвал меня из удушающей тьмы и вернул обратно в мою спальню.
Три утра, и я вся в поту.
– Спасибо, Ливи.
– Всегда, – мягко ответила она, ложась рядом со мной.
Ливи привыкла к моим кошмарам, редкая ночь проходит без них, но иногда я просыпаюсь сама. Иногда я начинаю задыхаться, и ей приходится выливать мне на голову стакан холодной воды. Сегодня не пришлось.
Сегодня хорошая ночь.
Я лежала тихо и спокойно, пока не услышала ее медленное, ритмичное дыхание. Я благодарила Бога за то, что он не забрал у меня и сестру. Он забрал всех остальных, но оставил мне Ливи. Я предпочитала думать, что в тот вечер он наградил ее гриппом, чтобы удержать от поездки на игру в регби, в которой должна была выступать я. Воспаление легких и насморк спасли ее.
Спасли мой единственный лучик света.
Я проснулась пораньше, чтобы проводить Ливи в ее первый день в новой школе.
– Ты все документы взяла? – напомнила я.
Я подписала бумаги в качестве законного опекуна и заставила ее поклясться, что она так и скажет, если кто-нибудь начнет задавать вопросы.
– На всякий случай…
– Ливи, просто придерживайся этой версии, и все пройдет гладко.
Если честно, я немного переживала. Зависеть от того, сможет ли сестра солгать, сродни ожиданию, что карточный домик выстоит в бурю. Нереально. Ливи не смогла бы соврать, даже если бы от этого зависела ее жизнь. В каком-то смысле, сейчас так и было.
Я смотрела, как она доедает свои хлопья, подхватывает школьный рюкзак, все заправляя и заправляя волосы за ухо. Один из ее «говорящих» жестов. Этот означает панику.
– Просто подумай, Ливи. Ты можешь быть, кем захочешь, – предложила я, поглаживая ее плечи, когда уже она собиралась выходить.
В памяти всплыл момент мимолетного облегчения, когда мы только переехали к тете Дарле и дяде Рэймонду, – новая школа и новые люди, которые абсолютно ничего обо мне не знали. Я была достаточно глупа, чтобы поверить, что с сочувствующими взглядами покончено. Но новости в маленьких городках разносятся быстро, и вскоре я начала есть ланч в туалете или пропускать школу, чтобы избежать пересудов.
Теперь же мы бесконечно далеко от Мичигана, и у нас появился реальный шанс начать все заново.
Ливи остановилась и обернулась, решительно уставившись на меня.
– Я – Оливия Клири. Я не пытаюсь быть кем-то другим.
– Я знаю. Я просто имею в виду, что здесь никто не знает о нашем прошлом.
Это был еще один пункт нашего соглашения, мое требование – ни с кем не делиться тем, что с нами произошло.
– Наше прошлое – это не то, кто мы. Я – это я, а ты – это ты, и это именно то, кем нам нужно быть, – напомнила мне Ливи.
Она ушла, и я точно знала, о чем она думает. Что я больше не Кейси Клири. Я – пустая СКАЧАТЬ