Дальше – шум. Слушая ХХ век. Алекс Росс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дальше – шум. Слушая ХХ век - Алекс Росс страница 61

Название: Дальше – шум. Слушая ХХ век

Автор: Алекс Росс

Издательство: АСТ

Жанр: Биографии и Мемуары

Серия:

isbn: 978-5-17-086985-5

isbn:

СКАЧАТЬ поэтессой Сарой Флауэр Адамс в середине XIX века.

      25

      Пер. И. Толубова.

      26

      Пер. М. Сапонова.

      27

      Пер. В. Линник.

      28

      Антон Долин – псевдоним английского танцовщика и хореографа Сидни Фрэнсиса Патрика Хили-Кей (1904–1983).

      29

      Пер. Г. Кружкова.

      30

      31

      Пер. Г. Кружкова.

      32

      Tin Pan Alley – район Манхэтенна, где с конца XIX века располагались музыкальные издательства, в переносном смысле – группа американских композиторов и издателей, лидеров популярной музыки конца XIX – начала XX века (Х. фон Тильзер, Дж. Гершвин, И. Берлин, Ф. Уоллер, Х. Кармайкл и другие).

      33

      Знаменитая песня Фэтса Уоллера на стихи Гарри Брукса и Энди Разафа, написанная в 1929 году. Исполнялась множеством джазовых артистов, в том числе Луи Армстронгом.

      34

      Пер. И. Миримского.

      35

      For the time

      Comin’ mighty soon,

      When the best,

      Like the rest

      Gwine a-be singin’ coon.

      36

      All you white folks clear de way,

      Brass ban’ playin’ sev’ral tunes

      Darkies eyes look jes’ lak moons. .

      When dey hear dem ragtime tunes

      White fo’ks try to pass fo’ coons

      On Emancipation day.

      37

      Mayflower – рыболовецкий корабль, на котором в 1620 году в Северную Америку приплыли англичане, основавшие здесь одно из первых британских поселений.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZ4AAAJECAYAAAAmMULbAABl/ElEQVR4XuzdsXEaQRQG4BeKwIEInJxDk4qYnMiJyUUBUIAVODYlQAuiClHKtuINpLkEZo7j9BDD9838wVXwz+6+3YsbBgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKOacXwCAGhqFjWbmnIim5plTRM9AcC0ZldTzsy+ZhYdAcC4Xd1clF2XFRAAVjmHmjJgZnEEAMw6FUl++QCgdPqXDwA0H9trCWkUAACbmpKUfQBgiy05i7hbAOyvUDyHuEsATDILx6ABAMsrFs867g4Au8yysd0GQLlyRnE3AGi+QPFMAgCDBYoHAMVzawBQPAAYLhgHAF4tSMvdAWB9xdJ5CQA8EJqYedwlAA4uj2YCYOGdtkwAjJKHDA5WOwBMs3+HAADL7C02AFhnlw4ArLNLBwCmA41ZH7re1wGA0YWrn3Xft9gAUEDzmk2HstnVzIcsHACYvGdWM2+/bwMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAj0gEAL8iEQD8jSQA8FSziSQAsMoqHgB4qClZxQMAs8ziAYBtVvEAwGNNySoeAHjOLB4ADBW8pRYPAIYKsooHAF6zigcAftaUrOIBgH+pxQOAEeqs4gGA1YniWUcCAKx2PrKIgQHAKrV4ALDayS0eAKx2TmcSQwLAvZ384gHAvZ3TGUcOAKx2agYCAK8dSucQAwCAecfVziaGAoD/7XTIOi4EAH86FE7iHR4ADBS0mUZPAPDQDhR0ThM9AcDvmnJWegKApkfp7KInAGyxbXsUz0v0AADPR0old6INAFNsOY+DAuCiaPeM4gIAuCiaP1gAgLfY8p7KAcC5TvfMIgEAznXO+vkbAGwHKJ19dAAAq7Y8ks53ADBM8NnnOwDw1KNcep3vAEBz6TBB/v0dAJROm2UMAAAvTuf/+A0ApZM/Rg08BCidxDFqYKt8UDonM43BAeVo+YDSOcSnAIryQelkbrMBRfmgdDKn2YBypHwe476hdPaRABRPmzd3F74gmo/SScgiWsd8f8+3OBtQbqB84H97b/8d6VneeZZt2ZQCGiitUXBVHDGWimiMqxVkQDwgYwuXkV/aSN1hOD1pJTJgTVSxsCHaFk6aDUtaOobtBccHST3O0F5PWCgRMwNpZjbMZFONTQM4bgOGdSDgif+VrR++h+s+9+vzWqVSfz/nXKeqn3qqUbfN8/F13dd93TKRoDcx6hHOPd04qsRUN4ZK8SCEDMBUXkKO9Fg6myU7VYhGj3shn8wQQvFILJb6AyGRSxA93rszJJmOPXIsuxFC8SDWetzxRshaH6SznyzbkcA9WSCE4hmYjjfCzrXimwomunFfQDxjpZwhhOKRpoPJ0iBC2EQQnlQw7GoqCEjnHpTjSngdL2WFEIqn/+s+hEdV93lSwR0e8dygSGcO1xql/CCE4kFs5bTuQ1haO9Vf6YSPt4ZU5i0dbTfapFOAfAiheBAdtLsmhhCUbdsHQDqbpfiMYc2nCtmo0llQ1nqqRciHEIpH4mTC7IeQRRFA36NeSs4IsrURZEILWkv1VIHiIYTiQbQTNx4Qjr7pf2yX0jGjCGdepGPNdhoIA0IonsHPfgiznOKzHSmvTSGGfNIpep8PIRSPmf0QMqlmOYOe7Zj0XzqEUDwSp67oTaekLBMIDmTUeyCdCevfCyEUT6HRuSL3/ZBmYDNo/zvZ8qVhSEd+XenGONaFFmSqNSEUT9HRZus1y2oHKEZLRQDpQDCzyp6fOYiHs90IxdOH2DqU6z+kgn+2rw5ALJdAUeKBdKawr2dI22BaxbXbMQ2bEIqnR7F2KNZ/SCXtOk5fZ7L1noYuHfz6PsqHUDyHUUCEwpFoHhTpICgfQvEcRgERCgex30/p4MLb3cNGWQFQIRQP14DI5AALR9qne8+UIp1pt3TQek0IxdPX2MXRx/2FRNI0MNCxWeoXYencgy64suwJIoTi6Wd0unGy52UIltMWM0yOZkOBSSOQ6ZTlPpbdCMVz0MpwUWE7v0kkZ+McppDM+UDKB3DEDqF4Dn4WtJZ9QyrB3+GaTBk4dLFdOkjIcQn34nVGk854iRCK55BKiLI56SulHaIS2+jBLGXiMDkzE7odLdeEUDwDEh2UiiKjRs5hnVH2zIZ7doovv0E+OiIjQiieAeiMO4lsqHwFtj8vyty0Ky62SgefqqfhYFyTzhwkRQjFM6giOmQZUUXKZ2h9ZjxTGgA8DQezqnSU6w1mP4TiGfzS3BYyg2hANq7WIJlFSMYsnTG+j78nMJDyGdeks6C8nzt88iEUD6MNIZ2ElI5ASpUeZS+TiEXJYmI2AjB+DOkMFBDNPXJWj5HpVLVrlA+heK7Qst2WEmsQRShEJojc1mEYv4B0Bhoj05HXEe2zsVJfIYTiYTA+3Y0lLbYlitlICiHMIPKQwZwmm6oun8GRDiEUD4MRFSCdo1rcUsrGhCoatQMOcuszhFA8DMYJSGDYMa2grsSteckncMzBraVsVE354DRTK2hGKBxCKB4G41FVMLjWKrlZxj3TOTWCvAeCKF4+4QxprlQohFA8DMbTmgiauL5UcrOPe2p5LP4j7vPIZyon+Uz5P8cen2IghOJhMCCQ4YTZTE2+m5qK0mk2gfLX+yzyuU8ylcxUAtKZxWu5VAiEUDwMxkVHxrLtzWZETM0cMp2qdv02yMaQDu6dKmLcDl5nC8p2CKF4GIyAWC7i81CZbTRjma3suH4bZHC3Jh0pu+UvnYqe7eD6fLGbTAmheBhshx7F53uuMlvg82lElrbqBYRFOrienbK2noNsR4ST5/8mIRQPg9JxMwypbAbKbJH2naZkQlgfOrjSAZCJZDsTinBmNAEWACEUD4PSEZGIOIYRepltGNlR69elOcmEInxey006IgaVkZzKbrNqRxtEM9dr6RBC8TB4oJtkP0vq/h7IZ1trUljW1nxacUUHhiAAu3Qkqsr9Czm1P1chnDJ+36zSIYTiYTAggqSMKtnMpmQ7CPfctlba8Tqe8lpDuTZuTpzOTj+lQwjFw6B0hLpWSttXs5ugdCSi1MM9hYY1A8qPG6STrlgIoXgYLK+FqTtkE5aOxHSCzGPGEADKawVlOjd3495u3Fk6GBBC8TA4QTqLdBAvYt0oDUMFldcayHLug3hulHbrwYVQPAwGpSMxfVCkAyqQ2q04uXQIMpovxYIQiofBuNgn6VxEOe7JmOKpJclKYkqnjHtnERMQSRwmEA3IrdKNEYQPQigeBmev9Uk6NbUF21dqS9lqPReQzrgipzkE3scqm1UhxQWsL83JexuEUDwMxt+jXNRL9gzZiXw2Nen8QMl29lKXBMPn6IzoE7BxPQ5V5UjsBfeMNkIoHgbjF9Lq3EPC0wkiZDdLWkfccG7ywbgbjySqUjqLzZxbOoRQPAzGr5T3S6UBAfLZzywfWZMZcZfpMG4nPmNh6RBC8TAYzzlalYcRB40op0682UAprWqM2kkMIRQPg/F8N04q117Wsp0a1liGMWUgOuDSuZhBPrOI0Ay4IcRczNluWOshhOJhMLaVDOYO5foortXwIN9Tjito4frwAZROy7LmU0/RWFBJcuppWDqQ1QGGkGUKoAfBWLKU0Z6FWEzpyD0tCKte6h1j8aQDIB9cS8IQNnsuQCgVvM7gs7TSWZC9QAcXQqalZJBrMBgXHdJoSrajS0foQ7ZThgj80jEZTv+/B7EgIKOyUzrhEttMUUKG3PKCENm/kFMwGJsuaeCzlkU6dWRHm8r6yV6Ps51Zr3QKANKoIEKZzhAkMCXZkYDr+SKNDlOlAiCkmUP2w2CWMx2jJbmqykVbC1pWWpaj3nS4ydgaZA3LWaUDsSbDlM4IXhvK8dZqjJeKRKTTKBUIIaNySmOWYDDLCWfZEM2SVpJradLZQxQhnxlkFguIhvLA/3hq6Ui29HBK6SwgpAQnP9usJoMhxBUjHcK1HwbjctbWZ690JJMaLSjTKeP9nFLuGoGI7s/SAZdCPg1losGUZVNow5SOTCwoVjpS5pPjvvOHkOHA6HgG42w3jsupm4VJp1bKn5qWaR3VpFNVs5GU0hH5pCUsnaOIvORTFfkZZT5kYcWv+RBS1+rwDMaFbqzmeKRz0yYdxKYmi/2cRLQtpTR0mIl0Glg/mVEetpVU0pH4UEHSqSLykM+QpcQ3g7+LEVN+xUNIxPIbgufmTIhscpNPXc90pNtSuuDw2XIpM/L7yToO1k9kL0xVW1+pppKORC0n6dymz3LLTT7S0FB2y4+Q7OWG6YTlt6UrUkCMJW2Bv1qAfJYs5bWWrcMM8qnlLJ8hy2J/Q80o0kgnw0DUqks6iLshCvP+7ENFw9JBN2DSbJdQOhdTzpoavWLWfxgPmQv7YfmkXvMxhVIT6aC7TTKMKO/MxyOdeUVMlaTSQTRLyRm3SUeXT0KhVGVdzn4vPhtzSEfKbhLhaQmEaFnLdob264cpgEMZO904YS3dhOXTyP8/jkQ6tod4 СКАЧАТЬ