Название: Tiempo pasado
Автор: Lee Child
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: Jack Reacher
isbn: 9788412327076
isbn:
Reacher miró hacia abajo los ladrillos en la acera, e imaginó ahí las pisadas de su padre, dando unos pasos hacia atrás, y después girando y corriendo.
Patty y Shorty comieron afuera, bajo la ventana, en las tumbonas. Cogieron la comida número uno y la comida número dos, lo que dejaba diez en la caja, y bebieron como correspondía las botellas de agua. Después se puso frío y se fueron adentro. Pero Patty dijo:
—Deja la puerta abierta.
—¿Por qué? —dijo Shorty.
—Necesito aire. Anoche me sentí como si me estuviera ahogando.
—Abre la ventana.
—No se abre.
—La puerta se podría llegar a cerrar.
—Cálzala con tu zapato.
—Alguien podría llegar a entrar.
—¿Como quién? —dijo Patty.
—Alguien que pase caminando.
—¿Por aquí?
—O uno de ellos.
—Me despertaría. Después te despertaría a ti.
—¿Prometido?
—Cuenta con eso.
Shorty se sacó los zapatos, y ajustó uno entre la cara externa de la puerta y la jamba, y dobló el otro en una forma plegable, y lo puso contra la cara interna, para hacerles frente a suaves brisas nocturnas. Ingeniería de productor de patatas, lo sabía, pero tenía aspecto de que iba a funcionar.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.