Бойня. Оса Эриксдоттер

Чтение книги онлайн.

      Кухня в старом доме выглядела точно так, как он ее запомнил. Меблировка очень скромная. Сосновый стол, два тонконогих стульчика и лоскутный ковер, составленный из четырех маленьких. Под окном кухонный диванчик с рундуком. У бабушки был в точности такой же, она хранила в нем настольные игры – штук двадцать, не меньше. На полках банки с пряностями. Белые тюлевые гардины – тоже как у бабушки, в них постоянно запутывались, долго жужжали и засыпали вечным сном осы. В углу у двери громоздится штабель картонных, еще не распакованных коробок.

      Хелена вытащила из духовки противень с золотисто-коричневыми булками – запах совершенно одуряющий, у него даже голова закружилась.

      Поставила чайник. Вода в мойку, оказывается, поступает из зеленого садового шланга.

      Она проследила за его взглядом, усмехнулась и вытерла руки о фартук.

      – Элитной виллой назвать трудно.

      – А как же с горячей водой?

      – Только в душе. Там бойлер… короче, я пока еще мало что здесь знаю. Не обжилась.

      – Я не потому… при чем здесь… все равно очень мило. Но мне кажется, я бывал в этом доме раньше. Здесь жил пожилой человек… вроде бы его звали Эдгар.

      – Эдвард! – Хелена внезапно просияла. – Значит, вы помните моего отца?

      – Вашего отца… Вот оно что. Значит, поэтому вы…

      – Он в доме престарелых. Альцгеймер.

      – Как обидно.

      – А вы как сюда попали?

      – Так же, как и вы. Попросил у отца разрешения пожить на его даче. Мне надо написать кое-что.

      – Вы писатель?

      – Исследователь. Изучаю Северную Америку.

      – В Упсале?

      – А почему бы нет?

      Хелена поставила на стол плетеную хлебницу, сгребла с противня свежеиспеченные булки и налила кофе. Толстый глазастый кусок твердого сыра, видавший виды сырный рубанок и масленка.

      – Сахар?

      – С удовольствием.

      На пакете с сахаром – предупреждение. Большие, жирные черно-красные буквы.

      – Надо бы запастись, – произнес Ландон задумчиво. – С первого января налог на сахар увеличат на десять процентов. Видно, принятые меры недостаточны…

      – Любые меры недостаточны, если послушать Юхана Сверда. Его партия не успокоится, пока не классифицирует сахар как наркотик.

      – “Наркотик”, – усмехнулся Ландон. – Вы смеетесь? Наркотики – детская забава. Сахар куда опасней. От кокаина, к примеру, худеют.

      – Ну да… скоро начнут бесплатно раздавать пакетики с коксом. Угощайтесь. – Она опять вытерла руки о фартук и присела на диванчик.

      – Ваши булки – хоть СКАЧАТЬ