Бойня. Оса Эриксдоттер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бойня - Оса Эриксдоттер страница 33

Название: Бойня

Автор: Оса Эриксдоттер

Издательство: Фантом Пресс

Жанр: Социальная фантастика

Серия:

isbn: 978-5-86471-879-7

isbn:

СКАЧАТЬ трогательный лепет маленького ротика, еще не способного произносить слова…

      В прошлом году они начали оперировать подростков. Этой зимой она слышала, что ученикам начальных классов производят липосакцию по направлению школы. Но грудные дети? Операция ушивания желудка у новорожденных? От Юхана Сверда можно ждать что угодно, но это переходит все границы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      European Stroke Organisation – европейская комиссия по профилактике инсультов. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Так в Швеции называется должность премьер-министра (“государственный министр”).

      3

      Альянс – четыре либеральные партии: Умеренная коалиционная партия (“модераторы”), Народная партия (либералы), Христианские демократы и Партия Центра. “Соссы” – народное прозвище социал-демократов.

      4

      Парк в центре Стокгольма (“Шмелиный сад”).

      5

      Так в Швеции называются диснеевские мультфильмы Donald Duck. Журнал для детей носит то же название.

      6

      Отдел университетской библиотеки в Упсале.

      7

      STAIR MASTER 4200, CX-SUPER SPIN – тренажеры.

      8

      2 Фес.; 2 Сол. 2:3–4.

      9

      1 Тим. 4:1–3.

      10

      Энди Уорхол (1928–1987) – американский художник, родоначальник поп-арта. Интересующиеся могут найти этот банан в интернете.

      11

      Breakfast (англ.), frukost (шв.) – завтрак.

      12

      В начале августа в Швеции традиционно устраивают праздник поедания раков.

      13

      В Упсальском университете ученые, защитившие диссертацию на звание доктора философии, получают золотое “докторское” кольцо. Его носят на безымянном пальце левой руки над обручальным.

      14

      Каталог адресов и телефонов.

      15

      Резиденция шведского правительства.

      16

      Kentucky Fried Chicken, “Жареный цыпленок из Кентукки” – сеть ресторанов быстрого питания.

      17

      “Макдоналдс”.

СКАЧАТЬ