Чем пахнет жизнь. Филипп Клодель
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Чем пахнет жизнь - Филипп Клодель страница 11

Название: Чем пахнет жизнь

Автор: Филипп Клодель

Издательство:

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-699-76602-4

isbn:

СКАЧАТЬ книги «Цветы зла» Шарля Бодлера: «Au detour d’un sentier une charogne infâme» – дословно: «…на повороте тропки зловонная падаль…»

      6

      Гризайль (фр. Grisaille от gris – серый) – вид живописи, выполняемой тональными градациями одного цвета, чаще всего сепии или серого, а также техника создания нарисованных барельефов и других архитектурных или скульптурных элементов.

      7

      Река на северо-востоке Франции, приток Мозеля.

      8

      «Шум и ярость» (англ. The Sound and the Fury) – роман американского писателя Уильяма Фолкнера, опубликованный в 1929 г. издательством Jonathan Cape and Harrison Smith.

      9

      «Я ухожу» (ит.), «Дай мне любить тебя», «Кто узнает?» (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAcEBQYIAQMJAgr/xABuEAABAwMDAgMEBAYIEQcIARUBAgMEAAURBhIhBzEIE0EJIlFhFDJxgQoVI3aRtBYXN0KUobHUGiQzNTg5UlRXYnJ1hJaywdE0R1Oz0+HwGSU2VVZzkpUmQ0RmdIIYKFhjZYOFovEnKUijd8LS/8QAHQEBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgcICf/EAEgRAAICAQIEAwQHBQYEBQQDAQABAgMRBCEFEjFBBhNRImFxkTKBobHB0fAUIzRy4QcIFTNCUhZTYvE1NoKSsiRDc6IXs9Il/9oADAMBAAIRAxEAPwD38oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgI9171fvEHXKtN6V043qG6w4aLhPVIniFHitOKUltAXtWVOLKF4GMAJySMihnBkPSzqLF6qaIh3qKxIiB8uNOxpAAdivNrU260rBIylaVDIODjI70MGQ0AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgIv63aFgsajt+oWNQ6g0rd7m7HsC5NqS059MQ66Q0hxDqFp91a1FLgAUncecHFDKZm3T3Qdu6Z6QhWW1IcRChJISXXC466pSipbi1HlS1KUpRPqSaGMl6oBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAR54i/606U/Oy0/rKaAkMdhQCgFAKAUBGviO8XXT7wn6ZF011qSFZW3s/RoxJdlzSPRplOVr+0DA9SK52v4rptHHOolj0Xd/BHrfCXgbjniXUfs3BtO7GvpPpGP80nsvnn0TND+rn4RpbYs15jQvTibPZSohEy+XARQsfHyWkrI+9YNeQ1Pjd5/+nq/9z/BfmfpngP90q+UVPjOvUX3jXHm/wD2k4r/APUj+F+EY9QUSkmT060Y6wDyhqdKbWR/lHcP4qpw8bazPtVx+38z1Vv90vgbjivX2p++MGvlt95Pnh//AAgfpn1AuLMLXFivWgn3cJ+mFYuNvSfipaAHED5lsgeprr6Pxpp5vl1MHH3rdfn9jPl/ij+6z4h0MHdwe6GqS/0/5c/qTbi//dn3G9OjNb2jqJpyJeLFc4F4tU9sOxpkN9L7D6filaSQa9hTfXdBWVNNPuj816/h+q0OolpNbXKuyLw4yTTT96e5dalKYoDDfEN1ttnht6F6u1/eo86XaNG2mReJjMNKVyHWmGytSWwpSUlRAOASBn1oDzfH4XH4eCB/9DOr3/yyF/OqZNuVj+i4vDx/7GdXv/lkL+dUyOVj+i4vDx/7GdXv/lkL+dUyOVj+i4vDx/7GdXv/AJZC/nVMjlY/ouLw8f8AsZ1e/wDlkL+dUyOVmz3s1PbE9OPaj3zV0DQdj1laHdGsRZExV8isMpdTIU6lAb8t1zJBaVnOO470MNYNtKGBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAR54i/606U/Oy0/rSaGUSGOwoYFAKAUBrB7Tf2iNu8C3S5lMJuLc9d6hStFlt7isoaCeFSngOfKQSABwVqwkEe8R57j/AByOgq5Yb2S6e73v3fefZP7HP7KNR4y4k3c3DSVYdk11eekI9uaS6v8A0rd9k/DTqr1Z1J1w15P1Pq28zb7fbkvc/Lkryoj0QkdkIHYISAkDsK+TXXWXWOy2Tcn1bP6TcD4FoOD6KHD+GVKqqHSK+993J928t92Y7UTR1hTAGcVgE9eBP2gesvAzr9uVaX3rppSa8Dd9PuukR5af3zjWeGnwOyx3wAoEduvwri1+gs563mL6x7P+voz5h/ab/ZZwnxjonXqYqGoiv3dqXtRfZS/3Q9Yvp1jhnvN0Q60ae8QfS6zav0tOTcLJfI4fju9lp9FNrT+9WhQKVJ9CCK+v6LWVaqmN9Lyn+sfFH8yPEXh7XcD4jbwriMOS2p4a7e5p901un3TMsq0cU189rAM+zQ68fmLdv1VdAj8gw4A+ymCxgZpgYFMDApgYGcUwMHtF+B1fuj9d/wDNtl/62ZWERT6nu1WTQUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQEeeIv+tOlPzstP6ymhlEhjsKGBQCgKe63Fi0W56VJdQxHjIU664o4S2hIJUo/IAE1pOSjFyl0RvVVOyarrWW2kl6t9D86HjV8S8/xb+JTU+tpbrioc6SWLUwo8RILZKWGwPTKffPxUtR9a+I8R18tXqZaiXfp7l2XyP6zf2deDqfDHh/T8IrS5orM3/uslvNv6/ZXokkRVVLB7cVhbMCsrqBWrArKYPRn8H28VEnS/Va99JrjJUu1ajYcu9obUchiY0B5yE/AONAKPzZ+Zr2fg3iLr1D0kuk918V+a+4/JX96fwTXqOG0+JqI/vKWq7PfCX0W/5ZbfCXuPXMHIr6YfhQ189rAcezQ68fmLdv1VdAj8gw5A+yhYFAKAUAoD2i/A6v3R+vH+bbL/ANbMrCIp9T3arJoKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCPPEX/WnSn52Wn9ZTQyiQx2FDAoBQEJ+0f1o/wBPvAn1VukVZakNaclMtrHdJdT5WR8/frjeILHXw62S9MfPb8T6J/ZLw6Gu8ZcN01iyndBv/wBL5vwPzv7QgbR2TwK+MpZP6uZzuKJAVgCtuuwFagUBMXs99WP6J8cfSi4R1KSsamhxl4/fNvL8lY+9Lhq/wq1162qa7SX34/E8B/aroYavwdxOizp5M39cVzL7UfopQNqQPhxX3FH8nma++1f/ALWj14/MW7fqq6BH5BvQfZQsCgFAKAUB7RfgdX7o/Xf/ADbZf+tmVhEU+p7tVk0FAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBHniL/rTpT87LT+spoZRIY7ChgUAoCG/aE6Bf6m+CTqjZYqPMkytOS1soHda22y6kD5korkcepdvD7YL/a/s3/A9/wD2V8Uhw/xfw7V2PEY3Qy/RSfK/vPzrhfmJCh2UNw++vi6Z/WHGNhnFYAzWcAUyBRPAFGu4Jq9nJoh/qD46+lVuYbU5s1FHmu4/etRyX1n7ktmuhwinzddVBf7l9jz+B87/ALW+Iw0PgziV83j91KK+M/YX2yP0QtnKAfjX28/lGa++1f59mh14/MW7fqq6BH5BvQfZQsCgFAKAUB7RfgdX7o/Xf/Ntl/62ZWERT6nu1WTQUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQEeeIv8ArTpT87LT+tJoZRIY7ChgUAoDrlxkTI62nEJcbcBSpKhlKgRggj4EViUU1hm0ZOLUovDR+eX2hXhRm+D3xSah0uphxFjlOquVhfKTsfguqJQAfUtnLavmj5ivifF+Hy0WplRJbdV712/I/qv/AGVeN6vFPhyjiKlm1JQtXpZFJP8A9yxJe5+5kI4rmH0cUArbpuBWoFAemn4Pp4SpMzUd86xXaMpuHGZcslgLicec4oj6U+n/ABUgJaB9Spwele58G8NlKx6yS2Wy+L6v6l97Pxx/eo8dVxop8KaaWZSast9yX+XF/HeTXoo+p6rpGEgV9HPxMa/e1f8A7Wj14/MW7fqq6BH5BfQfZQsCgFAKAUB7RfgdX7o/Xf8AzbZf+tmVhEU+p7tVk0FAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBHniL/rTpT87LT+tJoZRIY7ChgUAoBQEBe0B8B2nvHR0iNnuDibZqG1lb9ju6UblQXiOULHdTK8ALT8gRykVxeNcGr19XK3ia6P8AB+5n0z+y7+03XeDOKftdC56Z4VtedpRXdek478r+KezPCzxE+GjWnhW6hvaa1vZX7TPQSY7uCuLcGweHWHcYcQflyOygDxXyPWaK7S2eVfHD/XR90f0s8J+MeEeJNCuIcHuVkO66Si/9s49Yv7H1TaMDqqeoFAOwoDaf2d3su9WeNbUsS7XFiZp3pvHcCpd3WjY5cADyzECh76j2Ln1EfEqwmu/wbgd2vknjFfd/gvV/Yu/ofEv7WP7aeGeEdPLTUNW61r2a1uof9Vnol1UfpS9y3Pcnpv07s/SfQ9q05p+BHtdkssZESHFYThDLaRgD5n1JPJJJPJr63p9PXRXGqtYS2R/NvivFNVxLWWa/XTc7bG5Sk+rb/Wy6JbIvlTFA189q/wAezR67/mLdv1VdAj8g3w+yhYFAKAUByU4GaA9ofwOr90frv/m2y/8AWzKwiKfU92qyaCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAjzxF/1p0p+dlp/WU0MokMdhQwKAUAoBjNAYv1a6K6T676ResOsNP2rUVpe5VGnRw6lJ/uknuhXwUkgj41V1eio1MPLvipL3/rY7HA/EPEuDapa3hV8qbF3i8fU+zXueUaVdWvwerpXrCe5J0tqPVWjS6Sfo4Wi4xm/kkOgOAfIuGvK6nwVp5PNNjj8cNfg/tP0RwH+9T4k0sFXxKivUY771yfx5fZ/wD1MDh/g3NsTKSZHVy6LZB5S1p9pCyPtLxA/RVKPgZ59q7b+X+p6ez+91qHHEOFxz77ZY/+C+8njw/+xE6I9Ep7FwuFsuGurnHUFocv7wdjIUDkER0BLZ/+7Cq7Gj8I6GlqVmZv39PkvxyfMfFX943xhxiEqKLI6at9qk1LH87bl/7WjbuDb2LZDajx2WmGGEBttttAQhtIGAkAcAAegr08YqKUYrCR8JssnZJzseW923u2/ezurY0FAa+e1f8A7Wj14/MW7fqq6BH5BvQfZQsCgFAKAZoD2i/A6v3R+u/+bbL/ANbMrCIp9T3arJoKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCPPEX/WnSn52Wn9ZTQyiQx2FDAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA199q//AGtHrx+Yt2/VV0CPyC+g+yhYFAclOBmgOKAUB7RfgdX7o/Xf/Ntl/wCtmVhEU+p7tVk0FAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBHniL/rTpT87LT+spoZRIY7ChgUAoBQGtvjh9rF0W9nfquw2XqjfrpaJ+pIjs2AiLaJE5LjTaw2slTSSEkKUODQLcg/+icvCJ/7bai/1Wn/APZ0NuVj+icvCJ/7bai/1Wn/APZ0HKx/ROXhE/8AbbUX+q0//s6DlY/onLwif+22ov8AVaf/ANnQcrOFfhOfhESkk621HgDJ/wDotP8A+zoY5Wbx9Keplp6z9MtPavsLzkix6otse6291xpTS3GH20uNqKFcpJSocHkUMGQUBr77V/8AtaPXj8xbt+qroEfkF9B9lCwKAZoBQCgPaL8Dq/dH68f5tsv/AFsysIin1PdqsmgoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgI88Rf9adKfnZaf1lNDKJDHYUMCgFAKA8Cfwwc48SHRf82rj+ttUN6zx63GmCU4yfjTAGT8aYAyfjTAOHCfJXz+9P8lYHc/Yn7N0Y9nx0P/MOyfqLNZK5NVAa++1f/taPXj8xbt+qroEfkF9B9lCwKA5JBFAcUAoD2i/A6v3R+u/+bbL/ANbMrCIp9T3arJoKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCPPEX/Wn СКАЧАТЬ