Полночные близнецы. Холли Рейс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Полночные близнецы - Холли Рейс страница 33

СКАЧАТЬ девочка, которую я помню по Испытанию, проводит пальцем по буквам.

      – А вы посмотрите-ка на это, – говорит она с сильным корнуоллским акцентом. – И не говорите мне, что это не намного интереснее школьных уроков.

      – Ничто, что называется уроком, никогда не будет интересным, Феба! – заявляет Олли.

      Среди его приятелей тут же разгорается спор.

      Феба пожимает плечами, и я вдруг кое-что понимаю. На Испытании она заставила многих усмехаться, потому что вышла на арену, сжимая в руке какую-то старую игрушку. Но усмешки исчезли, когда игрушка превратилась в настоящего льва. Я слышу низкий рык и, оглянувшись, вижу ее льва в другом конце комнаты – Эмори почесывает ему живот. Я ловлю взгляд Фебы, и она улыбается мне, но я отворачиваюсь. Я пообещала себе, что не стану заводить здесь друзей. И ничего не изменится от того, что некоторые выглядят привлекательнее, чем я ожидала.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мидраут – валлийская форма имени Мордред. Так звали одного из отрицательных персонажей легенд о короле Артуре.

      2

      Сквош – легкий освежающий напиток, чаще всего из цитрусовых.

      3

      Флипбук (flip book) – дословно «книга для перелистывания». Маленькая книжка с картинками с альбомной ориентацией страниц, при перелистывании которой создается эффект анимации.

      4

      Андраста – кельтская богиня победы, а также богиня женщин-воительниц.

      5

      Таны – вожди шотландских кланов в старой Англии.

      6

      Название этих существ происходит от имени ирландской богини-воительницы Морриган, обладающей способностью принимать облик ворона или вороны.

      7

      Звуковой удар – очень громкий хлопок, похожий на гром или взрыв, с которым самолет преодолевает звуковой барьер.

      8

      Трикстер (англ. trickster – обманщик, ловкач) – архетипический образ в мифологии, фольклоре, религии, озорник и плут. Может быть человеком, духом, божеством, антропоморфным животным.

      9

      Локи – бог хитрости, обмана и огня в германо-скандинавской мифологии.

      10

      Ананси – культурный герой, демиург, в мифологии некоторых народов Западной Африки, в частности ашанти.

      11

СКАЧАТЬ