Сын теневой стороны. Анджей Юлиуш Сарва
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сын теневой стороны - Анджей Юлиуш Сарва страница 11

СКАЧАТЬ пилить, пока, наконец, донышко не отвалилось. Тогда он перевернул свинцовый цилиндр и высыпал из него, очень деликатно и осторожно потряхивая, все содержимое. Вместе с песком на газету выпали: свиток прекрасно сохранившегося пергамента, массивная и мощная человеческая нижняя челюсть с полным набором зубов, правда, распиленная на две части, вероятно, чтобы она могла поместиться в свинцовой трубке, шестнадцать зубов россыпью, без сомнения, из верхней челюсти, золотой перстень с сердоликом и выгравированным на нем извивающимся змеем, а также бронзовая табличка размером около 2,5 на 5 сантиметров с нанесенной на нее надписью на неизвестном древнем языке, скорее всего, финикийским алфавитом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Nathair Silyen (кельт.) – змей, рожденный от солнца, доктор священного богословия.

      2

      Гикори, или Кария (от лат. Carya) – род деревьев семейства Ореховые с красивой древесной фактурой.

      3

      Gullible Gull (от англ. – наивный фраер) – бакалавр богословия.

      4

      Crafty Coxcomb (от англ. – хитрый хвастун) – магистр искусств, доктор канонического права, доктор богословия и доктор философии.

      5

      Et cetera (лат.) – и так далее.

      6

      Второе письмо святого Павла к христианам в Фессалонике, 2 глава, 1—12 строки.

      7

      Колоратка – жесткий белый воротничок, элемент облачения священнослужителей в западных Церквях.

      8

      Следует учесть, что священнослужители римско-католической церкви дают обет безбрачия. Наличие обручального кольца говорит о том, что епископ принадлежит к одной из старокатолических церквей, отделившихся от Римско-католической в 1870-е годы после Первого Ватиканского собора.

      9

      Имена и фамилии подсказывают, кем на самом деле является профессор. Нужно только расшифровать их значение.

      10

      Dr Elias K. Rooth – доктор медицины, доктор философии.

      11

      Имя героя говорит о его дворянском происхождении. Лещиц – название герба, к которому принадлежит его дворянский род.

      12

      Дикастерия – учреждение, ведомство в Ватикане.

СКАЧАТЬ