Одна истинная королева. Книга 2. Созданная из тени. Дженнифер Бенкау

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Если нас сцапают полицейские, тебе придется забыть о водительском удостоверении.

      Я встаю со стула:

      – Просто поехали! У моря я расскажу, почему мне больше не нужно водительское удостоверение.

      Глава 9

      – Ты серьезно думаешь, что я это надену?

      Улыбка Натаниеля кажется почти беспечной, хотя он уже превратился из безобидного дублинского студента в неприметного жителя Лиаскай. Он одет в потрепанную льняную рубашку, кожаные штаны и сапоги на меху. Натаниель держит шубу, которую приготовил для меня.

      – Две недели назад ты донимала меня своим нетерпением. А теперь хочешь поругаться из-за одежды?

      – Не хочу мех! – упорствую я, чувствуя, как к щекам приливает кровь, ведь в Лиаскай все его носят. – Откуда ты это вообще взял? Ограбил русскую олигаршу? Или давно одолжил у бабушки?

      – Чего нос воротишь, неблагодарная? – Натаниель с напускной строгостью рассматривает мою парку, будто я совсем безнадежная дура. – Мы ведь не хотим привлекать к себе лишнего внимания, да, мисс Wolfskin[2]. Зимы в Лиаскай суровые. Эти лисы, – он трясет шубой, – мертвы уже лет двадцать. И они не оживут, если мы оставим их на съедение моли.

      Поборов отвращение, беру шубу. Она тяжелее моей практичной куртки, но в Лиаскай точно не привлечет внимания.

      – Поклянись мне кое в чем.

      – Что лисы жили в естественной среде обитания?

      – Ну и скотина же ты! Поклянись, что бедная русская бабушка не мерзнет!

      – Вряд ли, – усмехается Натаниель, окидывая меня критическим взглядом.

      Он уже предупреждал, что зимы в Лиаскай суровые, поэтому на мне термобелье, два толстых шерстяных свитера и утепленные джинсы. Под кожаные сапоги я надела плотные шерстяные носки и еще несколько сменных пар засунула в старый рюкзак.

      Как странно… Я стою посередине комнаты, осознавая, что совсем не знаю Натаниеля из Завременья. Подозреваю, он арендовал ее прямо с мебелью и не стал придавать двум комнатам какой-нибудь уют.

      – Ты знал, что не задержишься здесь надолго?

      – Я надеялся, – отвечает он.

      Что это значит? И все, и ничего. Но переспрашивать смысла нет. Просьба вернуться со мной в Лиаскай перечеркнула планы Натаниеля на жизнь? Он все равно в этом не признается. Нет, он скажет то, от чего мне станет легче. А ведет он себя так потому, что Вики водрузила мне на голову корону. Снова чувствую покалывание и, откинув волосы назад, потираю лоб. Натаниель пристально меня разглядывает. Подойдя, он касается моей щеки:

      – Что это?

      Я встряхиваю волосами, чтобы спрятать под ними синяк. Хочу ответить быстро, хочу покончить с ложью. Увы, я замешкалась.

      – Ничего.

      – Ничего, значит. – По голосу слышно, как Натаниель разочарован. Думает, что я ему не доверяю.

      – Не принимай на свой счет, я просто не хочу об этом говорить.

      Или не могу.

      – Прошу, давай поторопимся?

      Сомнения СКАЧАТЬ