Das Gilgamesch-Epos. Группа авторов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Das Gilgamesch-Epos - Группа авторов страница 12
Название: Das Gilgamesch-Epos
Автор: Группа авторов
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: Reclams Universal-Bibliothek
isbn: 9783159618692
isbn:
ist voll (?) trägt (?) ….
.… sein …. zwei ….80
Mein Freund Scham[asch ist Schall und Rauch
Sprich zu Schamasch, er möge dir die dreizehn Winde [geben ….]
Da erhob Gilgamesch sein Haupt, und vor Schamasch weint er,
vor dem Strahlenkranz der Sonne flie[ßen seine Tränen:]
»Schamasch, diesen Tag, da ich auf dich vertraute, [vergiss nicht (?)!]
Jetzt nun tritt hin und [….]
Dem Gilgamesch, Spross [aus der Mitte von Uruk, gewähre deinen Schutz!«]
Schamasch hörte das, was [er sprach,]
und sofort antwortete ihm eine warnende Stimme von oben her:
»Fürchte dich nicht, tritt ihm entgegen!90
Seine Wohnung soll er nicht betreten!
In den Forst soll er nicht herunterkommen, ihn nicht betreten,
ehe er die sieben Ge[wänder des Schreckensglanzes] anlegte.
[47]Eines hat er bereits angelegt, sechs ausgezogen [….]
E[r nun ….
Wie ein stößiger Wildstier, angriffslustig,
stieß er einen Schrei aus, voller Furcht97
Lücke von etwa 135 Zeilen.
Enk[idu öffnet seinen Mund, redet, spricht zu Gilgamesch:233
[Mein] Freund, fange einen Vogel und
Wohin [laufen seine Jungen?]
Chumba[ba ….
wo lau[fen ….
wo lau[fen ….
Da hörte Chumbaba das, [was Enkidu sagte,]
und Chum[baba] erhob sein Haupt, [vor Schamasch weint er,240
vor dem Strahlenkranz der Sonne [fließen seine Tränen.]
Du bist tatsächlich eingetreten, En[kidu ….
Beim Ansturm der Waffen [(bist du) ein Kö]nig]
und gegenüber dem Bewohner sei[nes] Hauses [….]
[Du sitzt/wohnst wie ein Hirte vor ihm]
und wie der Wink seines Mundes [.… du ….]
Nun, Enkidu, du [kannst mich befreien],
sage doch dem Gilga[mesch, er möge mein Leben verschonen.«
Enkidu öffnet seinen Mund, [spricht zu Gilgamesch:]
Mein Freund, Chumbaba, Wäch[ter des Zedernwaldes,]250
mach Schluss mit ihm, töte ihn, [zerstöre seine Macht!]
Chumbaba, den Wächter des Waldes, mach Schluss mit ihm,
[48]töte ihn, zerstöre seine Macht!
Sobald (?) es Enlil, der oberste der Götter, hören wird,
werden [die großen Götter mit] uns zürnen
………………..
………………..
Es hörte Chumba[ba ….
Da er[hob] Chum[baba sein Haupt, vor Schamasch weint er,
vor dem Stra[hlenkranz der Sonne fließen seine Tränen:]260
Lücke von etwa 25 Zeilen.
[ ] Gilgamesch ………. den Forst (?)286
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.