Название: The Jacobite Trilogy: The Flight of the Heron, The Gleam in the North & The Dark Mile
Автор: D. K. Broster
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066389352
isbn:
What meant more to him at the moment, however, was that Dr. Cameron kept him in bed longer than he had anticipated, and he had not been on his legs again for more than a day or two when the siege of Fort William was suddenly abandoned. The defenders were too resolute, the besiegers unfortunate, and their artillery not sufficiently powerful; and in the night of April 3, after spiking their remaining cannon, the attacking force withdrew. And, since they were in their own land of Lochaber, and it was seed-time or past it, Lochiel and Keppoch gave permission to their men to go home for a few days. So Ewen and his little force returned to Ardroy, and he saw Loch na h-Iolaire again, and caused Neil to row him upon it, for it was too cold for a swim; in the middle of which voyage he was struck by a sudden suspicion, and, landing on the islet, examined it for traces of the heron. There were none; and the nest, up at the top of the tallest pine-tree, must long have been uninhabited, for the winds had blown it nearly all away.
Shortly afterwards Lachlan had a singularly unpleasant interview with his chieftain, in which, upbraided with the most direct disobedience, he replied that his concern for the being he loved best on earth was even stronger than his wish to obey him; after which, in a dramatic but perfectly sincere manner, he drew his dirk and said that rather than Mac ’ic Ailein should look at him with such anger he would plunge it into his own heart. In the end Ewen was constrained to forgive him, after pointing out how little his disobedience had availed. There were more herons than one in Lochaber.
And other officers than Captain Windham in King George’s army, he might have added. His twice-held prisoner had indeed passed from his thoughts these many weeks; the question of the slaughtered heron necessarily brought him back there for a moment, but without any permanence. Ewen did not anticipate another meeting with him, for were Angus’s prophecy going to be fulfilled to the letter, they would surely have encountered each other in the confusion of Falkirk fight, where the second battalion of the Royals had—until it fled—faced the Camerons across the ravine. No; that two meetings should come to pass out of the five predicted was quite a reasonable achievement for the old taibhsear.
And then one afternoon, when he was absorbed in thoughts of Alison, with all the final suddenness of the expected came a panting messenger from Achnacarry, with a scrawl in Lochiel’s writing: “Gather your men and march at once. Cumberland is moving. God send we reach Inverness in time!”
* * * * *
A bad dream is sometimes only a dream to the sleeper; he may know it to be such, and tell himself so. But this, though it held some of the elements of nightmare, was no dream; it was reality, this tramping of a tired and half-starved army through the night in a hopeless attempt to surprise the Duke of Cumberland’s camp—hopeless because it was plain that they would never get to Nairn before daylight now. Aide-de-camp after aide-de-camp, officer after officer, had come riding past to the head of the column of Highlanders and Atholl men to urge Lord George Murray to halt, for the rear could not keep up. And yet, thought Ewen rather scornfully, they had not just marched more than fifty miles over mountainous country in two days, as most of Clan Cameron had.
It was by this feat of endurance and speed that Lochiel and his men had reached Inverness the previous evening, to learn, to their dismay, that Cumberland had been allowed to cross the Spey unopposed. Despite fatigue they had made but a brief halt in the town and had proceeded to Culloden House, whither the Prince had gone earlier in the day. A warm welcome had been theirs, for he was becoming alarmed at their non-appearance, the more so that by no means all his scattered forces were yet returned from the various enterprises on which they had been despatched. Cromarty, the Macgregors and the Mackinnons were still north of the Moray Firth, no one knew where, and Keppoch had not yet appeared, nor the Frasers, nor Cluny Macpherson and his men. To-day, since early morning, the whole army had been drawn up on the chosen ground on Drumossie Moor, in the belief that Cumberland would advance that day and attempt to reach Inverness. But the hours went by and the enemy did not appear, and then the cravings of hunger began to be felt, for all the food which had passed any man’s lips that day was a single biscuit served out at noon. And at last it was clear that, the fifteenth of April being his birthday, Cumberland was remaining at Nairn to allow his troops fitly to celebrate it. The Prince’s hungry forces therefore withdrew from the moor again to the vicinity of Duncan Forbes’s mansion.
It was known that Lord George Murray had not liked the ground chosen for their stand, and Brigadier Stapleton and Colonel Ker of Graden, the ablest staff-officer the Prince possessed, had crossed the water of Nairn that morning to seek for a better. They reported that the boggy, hilly ground there was much more suitable than the open moor for receiving the Hanoverian attack, since it was almost impossible for cavalry and artillery, and the foot might perhaps be tempted into some pass where they could be fallen upon and annihilated. On the other hand, it was urged that, if the Highlanders withdrew over the stream into the hills, Cumberland would almost certainly slip by them to Inverness, seize the baggage and stores and starve them out. The matter was still unsettled when, at an informal council of officers in the afternoon, someone (Ewen was not clear who) had proposed to surprise the Hanoverian camp by a night attack. Most of the soldiers there, it was thought, would be more or less drunk after the festivities of the birthday. Lord George Murray and the Prince were both found to be in favour of the idea; moreover, owing to the scandalous neglect of the commissariat shown by Hay of Restalrig, who had succeeded Murray of Broughton as secretary, there was not a crumb of food for the men next day. Objections to the plan there were indeed: the distance—a good ten miles—the danger of a spy’s carrying the news to the English camp, the absence of so many contingents. But the arrival of Keppoch with two hundred MacDonalds when the meeting was in progress clinched the matter, and the night attack was resolved upon.
The decision had purposely been kept from the men themselves, and it was with remorseful knowledge of the futility of their preparations that Ewen had watched his own little company choosing the driest spots on the heathery hillside for a night’s repose, making a fire and rolling themselves supperless in their plaids to seek in sleep a palliative for the gnawing hunger which possessed them. Perhaps it would have been better if the rank and file had been told what was afoot, for by the time planned for the start, seven o’clock, it was found that hundreds of them had stolen off in search of food. And to the mounted officers sent out in the utmost haste to beat them up and bring them back—no easy task—many had replied that the officers might shoot them if they pleased, but go back they would not until they had had meat. The Prince was urged to give up the plan, but he refused; and as those who had remained were assembled, the word had been given to march off.
It was an excellent night for a surprise, dark and misty; but it was also very favourable for tired and hungry men to drop unobserved out of the ranks, and many of them did so. Ewen was as tired and hungry as anyone else, but he shut his mouth and plodded on like an automaton at the head of his company. Lochiel was in front, and where Lochiel went he followed as a matter of course. And close on his heels came Neil and Lachlan, of the same mind regarding him.
Although Lord George had never consented actually to stop, he had been obliged to march slower and slower in consequence of the messages from the rear; but now at last there came a halt, and a prolonged one. The Duke of Perth rode past, and presently Hay of Restalrig. Discussion was evidently going forward in the van. And meanwhile the unwished-for light was growing in the east, not yet daybreak, but its harbinger. Faces began to be distinct, and haggard faces they were.
And here came back one of the Mackintosh guides, the same who, not long before, had brought the order to attack with the sword only. Before he spoke to him Ewen guessed what orders he brought now. They were to retrace their steps; the surprise was being abandoned. Too much time had been lost on the way, and to attack in daylight would be madness. All the nightmare effort had been for nothing—for worse than nothing . . .
* СКАЧАТЬ