Euphorion (Studies of the Antique and the Mediaeval in the Renaissance). Vernon Lee

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ half freed from dross, down to the shining metal, smooth and silvery as only tinsel can be, of Massinger. In all the works of our Elizabethans, we see not only the assimilated intellectual wealth of Italy, but we see the deep impression, the indelible picture in the memory, of Italy itself; the positive, unallegorical, essentially secular mode of thought; the unascetic, æsthetic, eminently human mode of feeling; the artistic desire of clear and harmonious form; the innumerable tendencies and habits which sever the Elizabethans so completely from the Middle Ages, and bring them so near at once to ourselves and to the ancients, making them at once antique and modern, in opposition to mediæval; these essential characters and the vast bulk of absolute scientific fact and formula, of philosophic opinion, of artistic shape, of humanistic learning, are only one-half of the debt of our sixteenth century to the Italy of the Renaissance. The delicate form of the Italian sonnet, as copied by Sidney from Bembo and Molza and Costanzo, contained within it the exotic and exquisite ideal passion of the "Vita Nuova" and Petrarch. With the bright, undulating stanza Spenser received from Ariosto and Tasso the richly coloured spirit of the Italian descriptive epic. With the splendid involutions of Machiavelli's and Guicciardini's prose Bacon learned their cool and disimpassioned philosophy. From the reading of Politian and Lorenzo dei Medici, from the sight of the Psyche of Raphael, the Europa of Veronese, the Ariadne of Tintoret, men like Greene and Dorset learned that revival of a more luscious and pictorial antique which was brought to perfection in Shakespeare's "Venus and Adonis" and Marlowe's "Sestiad." From the Platonists and Epicureans of Renaissance Italy our greatest dramatists learned that cheerful and serious love of life, that solemn and manly facing of death, that sense of the finiteness of man, the inexhaustibleness of nature, which shines out in such grand, paganism, with such Olympian serenity, as of the bent brows and smiling lips of an antique Zeus, in Shakespeare, in Marlowe, in Beaumont and Fletcher, even in the sad and savage Webster. But with the abstract, with the imbibed modes of thought and feeling, with the imitated forms, the Elizabethans brought back from Italy the concrete, the individual, the personal. They filled their works with Italian things: from the whole plot of a play borrowed from an Italian novel, to the mere passing allusion to an Italian habit, or the mere quotation of an Italian word; from the full-length picture of the actions of Italian men and women, down to the mere sketch, in two or three words, of a bit of Italian garden or a group of Italian figures; nay, to the innumerable scraps of tiny detail, grotesque, graceful, or richly coloured, which they stuffed into all their works: allusions to the buffoons of the mask comedy, to the high- voiced singers, to the dress of the Venetian merchants, to the step of a dance; to the pomegranate in the garden or the cypress on the hillside; mere names of Italian things: the lavolta and corranto dances, the Traglietto ferry, the Rialto bridge; countless little touches, trifling to us, but which brought home to the audience at the Globe or at Blackfriars that wonderful Italy which every man of the day had travelled through at least in spirit, and had loved at least in imagination. And of this wonderful Italy the Englishmen of the days of Elizabeth and of James knew yet another side; were familiar, whether travelled or untravelled, with yet other things besides the buffoons and singers and dancers, the scholars and learned ladies, the pomegranates, and cypresses and roses and nightingales; were fascinated by something besides the green lagoons, the clear summer nights, the soft spring evenings of which we feel as it were the fascination in the words of Jessica and Portia and Juliet. The English knew and were haunted by the crimes of Italy: the terrible and brilliant, the mysterious and shadowy crimes of lust and of blood which, in their most gigantic union and monstrous enthronement on the throne of the vicar of Christ, had in the first terrified glimpse awakened the tragic impulse in the soldiers of Charles VIII.

      We can imagine the innumerable English travellers who went to Italy greedy for life and knowledge or merely obeying a fashion of the day—travellers forced into far closer contact with the natives than the men of the time of Walpole and of Beckford, who were met by French-speaking hosts and lacqueys and officials—travellers also thirsting to imbibe the very spirit of the country as the travellers of the seventeenth and eighteenth centuries never thirsted; we can imagine these Englishmen possessed by the morbid passion for the stories of abominable and unpunished crime—crime of the learned, the refined, the splendid parts of society—with which the Italy of the deeply corrupted sixteenth century was permeated. We can imagine how the prosaic merchants' clerks from London; the perfumed dandies, trying on Italian clothes, rehearsing Italian steps and collecting Italian oaths, the Faulcon- bridges of Shakespeare and Mr. Gingleboys of Beaumont and Fletcher, sent to Italy to be able gracefully to

      Kiss the hand and cry, "sweet lady!"

       Say they had been at Rome and seen the relics,

       Drunk your Verdea wine, and rid at Naples—

      how all these privileged creatures ferreted about for monstrous crimes with which to horrify their stay-at- home countrymen; how the rich young lords, returning home with mincing steps and high-pitched lisp, surrounded by a train of parti-coloured, dialect-jabbering Venetian clowns, deft and sinister Neapolitan fencing masters, silver-voiced singing boys decoyed from some church, and cynical humanists escaped from the faggot or the gallows, were expected to bring home, together with the newest pastoral dramas, lewd novels, Platonic philosophy and madrigals set in complicated counterpoint; stories of hideous wickedness, of the murders and rapes and poisonings committed by the dukes and duchesses, the nobles and senators, in whose palaces they had so lately supped and danced. The crimes of Italy fascinated Englishmen of genius with a fascination even more potent than that which they exercised over the vulgar imagination of mere foppish and swashbuckler lovers of the scandalous and the sensational: they fascinated with the attraction of tragic grandeur, of psychological strangeness, of moral monstrosity, a generation in whom the passionate imagination of the playwright was curiously blent with the metaphysical analysis of the philosopher and the ethical judgment of the Puritan. To these men, ardent and serious even in their profligacy; imaginative and passionate even in their Puritanism, all sucking avidly at this newly found Italian civilization; the wickedness of Italy was more than morbidly attractive or morbidly appalling: it was imaginatively and psychologically fascinating. Whether they were as part of the action or as allusions, as in Webster's two great plays, in which there occurs poisoning by means of the leaves of a book, poisoning by the poisoned lips of a picture, poisoning by a helmet, poisoning by the pommel of a saddle; crimes were multiplied by means of subordinate plots and unnecessary incidents, like the double vengeance of Richardetto and of Hippolita in Ford's "Giovanni and Annabella," where both characters are absolutely unnecessary to the main story of the horrible love of the hero and heroine; like the murders of Levidulcia and Sebastian in Tourneur's "Atheist's Tragedy," and the completely unnecessary though extremely pathetic death of young Marcello in Webster's "White Devil;" until the plays were brought to a close by the gradual extermination of all the principal performers, and only a few confidants and dummies remained to bury the corpses which strewed the stage. Imaginary monsters were fashioned out of half-a-dozen Neapolitan and Milanese princes, by Ford, by Beaumont and Fletcher, by Middleton, by Marston, even by the light and graceful Philip Massinger: mythical villains, Ferdinands, Lodowicks, and Fernezes, who yet fell short of the frightful realities of men like Sigismondo Malatesta, Alexander VI., and Pier Luigi Farnese; nay, more typical monsters, with no name save their vices, Lussuriosos, Gelosos, Ambitiosos, and Vindicis, like those drawn by the strong and savage hand of Cyril Tourneur.

      Nothing which the English stage could display seemed to the minds of English playwrights and the public to give an adequate picture of the abominations of Italy; much as they heaped up horrors and combined them with artistic skill, much as they forced into sight, there yet remained an abyss of evil which the English tongue refused to mention, but which weighed upon the English mind; and which, unspoken, nay (and it is the glory of the Elizabethan dramatists excepting Ford), unhinted, yet remained as an incubus in the consciousness of the playwrights and the public, was in their thoughts when they wrote and heard such savage misanthropic outbursts as those of Tourneur and of Marston. The sense of the rottenness of the country whence they were obtaining their intellectual nourishment, haunted with a sort of sickening fascination the imaginative and psychological minds of the late sixteenth century, of the men who had had time to outgrow the first cynical plunge of the rebellious immature intellects of the contemporaries of Greene, Peele, and Marlowe into that dissolved СКАЧАТЬ