Название: History of the Reformation
Автор: Thomas M. Lindsay
Издательство: Bookwire
Жанр: Документальная литература
isbn: 4064066379995
isbn:
On the other hand, the Germans in the Diet held stoutly to the opinion that no countryman of theirs should be placed under the ban of the Empire without being heard in his defence, and that they and not the Bishop of Rome were to be the judges in the matter.
The two months before Luther's appearance saw open opposition between the Emperor and the Diet, and abundant secret intrigue—an edict proposed against Luther,198 which the Diet refused to accept;199 an edict proposed to order the burning of Luther's books, which the Diet also objected to;200 this edict revised and limited to the seizure of Luther's writings, which was also found fault with by the Diet; and, finally, the Emperor issuing this revised edict on his own authority and without the consent of the Diet.201
The command to appear before the Diet on April 16th, 1521, and the imperial safe conduct were entrusted to the imperial herald, Caspar Strum, who delivered them at Wittenberg on the 26th of March.202 Luther calmly finished some literary work, and left for the Diet on April 2nd. He believed that he was going to his death. “My dear brother,” he said to Melanchthon at parting, “if I do not come back, if my enemies put me to death, you will go on teaching and standing fast in the truth; if you live, my death will matter little.” The journey seemed to the indignant Papists like a royal progress; crowds came to bless the man who had stood up for Germany against the Pope, and who was going to his death for his courage; they pressed into the inns where he rested, and often found him solacing himself with music. His lute was always comforting to him in times of excitement. Justus Jonas, the famous German Humanist, who had turned theologian much to Erasmus' disgust, joined him at Erfurt. The nearer he came to Worms, the sharper became the disputes there. Friends and foes feared that his presence would prove oil thrown on the flames. The Emperor began to wish he had not sent the summons. Messengers were despatched secretly to Sickingen, and a pension promised to Hutten to see whether they could not prevent Luther's appearance.203 Might he not take refuge in the Ebernberg, scarcely a day's journey from Worms? Was it not possible to arrange matters in a private conference with Glapion, the Emperor's confessor? Bucer was sent to persuade him. The herald significantly called his attention to the imperial edict ordering magistrates to seize his writings. But nothing daunted Luther. He would not go to the Ebernberg; he could see Glapion at Worms, if the confessor wished an interview; what he had to say would be said publicly at Worms.
Luther had reached Oppenheim, a town on the Rhine about fifteen miles north from Worms, and about twenty east from the Ebernberg, on April 14th. There he for the last time rejected the insidious temptations of his enemies and the distracted counsels of his friends, that he should turn aside and seek shelter with Francis von Sickingen. There he penned his famous letter to Spalatin, that he would come to Worms if there were as many devils as tiles on the house roofs to prevent him, and at the same time asked where he was to lodge.204
The question was important. The Romanists had wished that Luther should be placed under the Emperor's charge as a prisoner of State, or else lodged in the Convent of the Augustinian Eremites, where he could be under ecclesiastical surveillance. But the Saxon nobles and their Elector had resolved to trust no one with the custody of their countryman. The Elector Frederick and part of his suite had found accommodation at an inn called The Swan, and the rest of his following were in the House of the Knights of St. John. Both houses were full; but it was arranged that Luther was to share the room of two Saxon gentlemen, v. Hirschfeld and v. Schott, in the latter building.205 Next morning, Justus Jonas, who had reached Worms before Luther, after consultation with Luther's friends, left the town early on Tuesday morning (April 16th) to meet the Reformer, and tell him the arrangements made. With him went the two gentlemen with whom Luther was to lodge.206 A large number of Saxon noblemen with their attendants accompanied them. When it was known that they had set out to meet Luther, a great crowd of people (nearly two thousand, says Secretary Vogler), some on horseback and some on foot, followed to welcome Luther, and did meet him about two and a half miles from the town.207
§ 4. Luther in Worms.
A little before eleven o'clock the watcher on tower by the Mainz Gate blew his horn to announce that the procession was in sight, and soon afterwards Luther entered the town. The people of Worms were at their Morgenimbiss or Frühmahl, but all rushed to the windows or out into the streets to see the arrival.208 Caspar Sturm, the herald, rode first, accompanied by his attendant, the square yellow banner, emblazoned with the black two-headed eagle, attached to his bridle arm. Then came the cart—a genuine Saxon Rollwegelin—Luther and three companions sitting in the straw which half filled it. The waggon had been provided by the good town of Wittenberg, which had also hired Christian Goldschmidt and his three horses at three gulden a day.209 Luther's companions were his socius itinerarius, Brother Petzensteiner of Nürnberg;210 his colleague Nicholas Amsdorf; and a student of Wittenberg, a young Pomeranian noble, Peter Swaven, who had been one of the Wittenberg students who had accompanied Luther with halbert and helmet to the Leipzig Disputation (July 1519). Justus Jonas rode immediately behind the waggon, and then followed the crowd of nobles and people who had gone out to meet the Reformer.
Aleander in his attic room heard the shouts and the trampling in the streets, and sent out one of his people to find out the cause, guessing that it was occasioned by Luther's arrival. The messenger reported that the procession had made its way through dense crowds of people, and that the waggon had stopped at the door of the House of the Knights of St. John. He also informed the nuncio that Luther had got out, saying, as he looked round with his piercing eyes, Deus erit pro me, and that a priest had stepped forward, received him in his arms, then touched or kissed his robe thrice with as much reverence as if he were handling the relics of a saint. “They will say next,” says Aleander in his wrath, “that the scoundrel works miracles.”211
After travel-stains were removed, Luther dined with ten or twelve friends. The early afternoon brought crowds of visitors, some of whom had come great distances to see him. Then came long discussions about how he was to act on the morrow before the Diet. The Saxon councillors v. Feilitzsch and v. Thun were in the same house with him: the Saxon Chancellor, v. Brück, and Luther's friend Spalatin, were at The Swan, a few doors away. Jerome Schurf, the Professor of Law in Wittenberg, had been summoned to Worms by the Elector to act as Luther's legal adviser, and had reached the town some days before the Reformer.
How much Luther knew of the secret intrigues that had been going on at Worms about his affairs it is impossible to say. He probably was aware that the Estates had demanded that he should have a hearing, and should be confronted by impartial theologians, and that the complaints of the German nation against Rome should be taken up at the same time; also that the Emperor СКАЧАТЬ