The Essential Works of George Orwell. George Orwell

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Flory shouted despairingly.

      ‘Hopeless! Hundreds of them prowling up and down. We’re cut off—Burmans on three sides and the river on the other!’

      ‘The river!’

      One of those startling ideas that are overlooked simply because they are so obvious had sprung into Flory’s mind.

      ‘The river! Of course! We can get to the police lines as easy as winking. Don’t you see?’

      ‘How?’

      ‘Why, down the river—in the water! Swim!’

      ‘Oh, good man!’ cried Ellis, and smacked Flory on the shoulder. Elizabeth squeezed his arm and actually danced a step or two in glee. ‘I’ll go if you like!’ Ellis shouted, but Flory shook his head. He had already begun slipping his shoes off. There was obviously no time to be lost. The Burmans had behaved like fools hitherto, but there was no saying what might happen if they succeeded in breaking in. The butler, who had got over his first fright, prepared to open the window that gave on the lawn, and glanced obliquely out. There were barely a score of Burmans on the lawn. They had left the back of the Club unguarded, supposing that the river cut off retreat.

      ‘Rush down the lawn like hell!’ Ellis shouted in Flory’s ear. ‘They’ll scatter all right when they see you.’

      ‘Order the police to open fire at once!’ shouted Mr Macgregor from the other side. ‘You have my authority.’

      ‘And tell them to aim low! No firing over their heads. Shoot to kill. In the guts for choice.’

      Flory leapt down from the veranda, hurting his feet on the hard earth, and was at the river bank in six paces. As Ellis had said, the Burmans recoiled for a moment when they saw him leaping down. A few stones followed him, but no one pursued—they thought, no doubt, that he was only attempting to escape, and in the clear moonlight they could see that it was not Ellis. In another moment he had pushed his way through the bushes and was in the water.

      He sank deep down, and the horrible river ooze received him, sucking him knee-deep so that it was several seconds before he could free himself. When he came to the surface a tepid froth, like the froth on stout, was lapping round his lips, and some spongy thing had floated into his throat and was choking him. It was a sprig of water hyacinth. He managed to spit it out, and found that the swift current had floated him twenty yards already. Burmans were rushing rather aimlessly up and down the bank, yelling. With his eye at the level of the water, Flory could not see the crowd besieging the Club; but he could hear their deep, devilish roaring, which sounded even louder than it had sounded on shore. By the time he was opposite the Military Police lines the bank seemed almost bare of men. He managed to struggle out of the current and flounder through the mud, which sucked off his left sock. A little way down the bank two old men were sitting beside a fire, sharpening fence-posts, as though there had not been a riot within a hundred miles of them. Flory crawled ashore, clambered over the fence and ran heavily across the moon-white parade-ground, his wet trousers sagging. As far as he could tell in the noise, the lines were quite empty. In some stalls over to the right Verrall’s horses were plunging about in a panic. Flory ran out on to the road, and saw what had happened.

      The whole body of policemen, military and civil, about a hundred and fifty men in all, had attacked the crowd from the rear, armed only with sticks. They had been utterly engulfed. The crowd was so dense that it was like an enormous swarm of bees seething and rotating. Everywhere one could see policemen wedged helplessly among the hordes of Burmans, struggling furiously but uselessly, and too cramped even to use their sticks. Whole knots of men were tangled Laocoön-like in the folds of unrolled pagris. There was a terrific bellowing of oaths in three or four languages, clouds of dust, and a suffocating stench of sweat and marigolds—but no one seemed to have been seriously hurt. Probably the Burmans had not used their dahs for fear of provoking rifle-fire. Flory pushed his way into the crowd and was immediately swallowed up like the others. A sea of bodies closed in upon him and flung him from side to side, bumping his ribs and choking him with their animal heat. He struggled onwards with an almost dreamlike feeling, so absurd and unreal was the situation. The whole riot had been ludicrous from the start, and what was most ludicrous of all was that the Burmans, who might have killed him, did not know what to do with him now that he was among them. Some yelled insults in his face, some jolted him and stamped on his feet, some even tried to make way for him, as a white man. He was not certain whether he was fighting for his life, or merely pushing his way through the crowd. For quite a long time he was jammed, helpless, with his arms pinned against his sides, then he found himself wrestling with a stumpy Burman much stronger than himself, then a dozen men rolled against him like a wave and drove him deeper into the heart of the crowd. Suddenly he felt an agonising pain in his right big toe—someone in boots had trodden on it. It was the Military Police subahdar, a Rajput, very fat, moustachioed, with his pagri gone. He was grasping a Burman by the throat and trying to hammer his face, while the sweat rolled off his bare, bald crown. Flory threw his arm round the subahdar’s neck and managed to tear him away from his adversary and shout in his ear. His Urdu deserted him, and he bellowed in Burmese:

      ‘Why did you not open fire?’

      For a long time he could not hear the man’s answer. Then he caught it:

      ‘Hukm ne aya’—‘I have had no orders!’

      ‘Idiot!’

      At this moment another bunch of men drove against them, and for a minute or two they were pinned and quite unable to move. Flory realised that the subahdar had a whistle in his pocket and was trying to get at it. Finally he got it loose and blew a dozen piercing blasts, but there was no hope of rallying any men until they could get into a clear space. It was a fearful labour to struggle out of the crowd—it was like wading neck-deep through a viscous sea. At times the exhaustion of Flory’s limbs was so complete that he stood passive, letting the crowd hold him and even drive him backwards. At last, more from the natural eddying of the crowd than by his own effort, he found himself flung out into the open. The subahdar had also emerged, ten or fifteen sepoys, and a Burmese Inspector of Police. Most of the sepoys collapsed on their haunches, almost falling with fatigue, and limping, their feet having been trampled on.

      ‘Come on, get up! Run like hell for the lines! Get some rifles and a clip of ammunition each.’

      He was too overcome even to speak in Burmese, but the men understood him and lolloped heavily towards the police lines. Flory followed them, to get away from the crowd before they turned on him again. When he reached the gate the sepoys were returning with their rifles and already preparing to fire.

      ‘The sahib will give the order!’ the subahdar panted.

      ‘Here, you!’ cried Flory to the Inspector. ‘Can you speak Hindustani?’

      ‘Yes, sir.’

      ‘Then tell them to fire high, right over the people’s heads. And above all, to fire all together. Make them understand that.’

      The fat Inspector, whose Hindustani was even worse than Flory’s, explained what was wanted, chiefly by leaping up and down and gesticulating. The sepoys raised their rifles, there was a roar, and a rolling echo from the hillside. For a moment Flory thought that his order had been disregarded, for almost the entire section of the crowd nearest them had fallen like a swath of hay. However, they had only flung themselves down in panic. The sepoys fired a second volley, but it was not needed. The crowd had immediately begun to surge outwards from the Club like a river changing its course. They came pouring down the road, saw the armed men barring their way, and tried to recoil, whereupon there was a fresh battle between those in front and those behind; СКАЧАТЬ