Theory and History. Людвиг фон Мизес

Чтение книги онлайн.

      Having discussed the fact that men disagree with regard to their judgments of value and their choice of ultimate ends, we must stress that many conflicts which are commonly considered valuational are actually caused by disagreement concerning the choice of the best means to attain ends about which the conflicting parties agree. The problem of the suitability or unsuitability of definite means is to be solved by existential propositions, not by judgments of value. Its treatment is the main topic of applied science.

      It is thus necessary to be aware in dealing with controversies concerning human conduct whether the disagreement refers to the choice of ends or to that of means. This is often a difficult task. For the same things are ends to some people, means to others.

      With the exception of the small, almost negligible number of consistent anchorites, all people agree in considering some kind of social cooperation between men the foremost means to attain any ends they may aim at. This undeniable fact provides a common ground on which political discussions between men become possible. The spiritual and intellectual unity of all specimens of Homo sapiens manifests itself in the fact that the immense majority of men consider the same thing—social cooperation—the best means of satisfying the biological urge, present in every living being, to preserve the life and health of the individual and to propagate the species.

      It is permissible to call this almost universal acceptance of social cooperation a natural phenomenon. In resorting to this mode of expression and asserting that conscious association is in conformity with human nature, one implies that man is characterized as man by reason, is thus enabled to become aware of the great principle of cosmic becoming and evolution, viz., differentiation and integration, and to make intentional use of this principle to improve his condition. But one must not consider cooperation among the individuals of a biological species a universal natural phenomenon. The means of sustenance are scarce for every species of living beings. Hence biological competition prevails among the members of all species, an irreconcilable conflict of vital “interests.” Only a part of those who come into existence can survive. Some perish because others of their own species have snatched away from them the means of sustenance. An implacable struggle for existence goes on among the members of each species precisely because they are of the same species and compete with other members of it for the same scarce opportunities of survival and reproduction. Man alone by dint of his reason substituted social cooperation for biological competition. What made social cooperation possible is, of course, a natural phenomenon, the higher productivity of labor accomplished under the principle of the division of labor and specialization of tasks. But it was necessary to discover this principle, to comprehend its bearing upon human affairs, and to employ it consciously as a means in the struggle for existence.

      The fundamental facts about social cooperation have been misinterpreted by the school of social Darwinism as well as by many of its critics. The former maintained that war among men is an inevitable phenomenon and that all attempts to bring about lasting peace among nations are contrary to nature. The latter retorted that the struggle for existence is not among members of the same animal species but among the members of various species. As a rule tigers do not attack other tigers but, taking the line of least resistance, weaker animals. Hence, they concluded, war among men, who are specimens of the same species, is unnatural.²

      Both schools misunderstood the Darwinian concept of the struggle for survival. It does not refer merely to combat and blows. It means metaphorically the tenacious impulse of beings to keep alive in spite of all factors detrimental to them. As the means of sustenance are scarce, biological competition prevails among all individuals—whether of the same or different species—which feed on the same stuff. It is immaterial whether or not tigers fight one another. What makes every specimen of an animal species a deadly foe of every other specimen is the mere fact of their life-and-death rivalry in their endeavors to snatch a sufficient amount of food. This inexorable rivalry is present also among animals gregariously roaming in droves and flocks, among ants of the same hill and bees of the same swarm, among the brood hatched by common parents and among the seeds ripened by the same plant. Only man has the power to escape to some extent from the rule of this law by intentional cooperation. So long as there is social cooperation and population has not increased beyond the optimum size, biological competition is suspended. It is therefore inappropriate to refer to animals and plants in dealing with the social problems of man.

      Yet man’s almost universal acknowledgment of the principle of social cooperation did not result in agreement regarding all interhuman relations. While almost all men agree in looking upon social cooperation as the foremost means for realizing all human ends, whatever they may be, they disagree as to the extent to which peaceful social cooperation is a suitable means for attaining their ends and how far it should be resorted to.

      Those whom we may call the harmonists base their argument on Ricardo’s law of association and on Malthus’ principle of population. They do not, as some of their critics believe, assume that all men are biologically equal. They take fully into account the fact that there are innate biological differences among various groups of men as well as among individuals belonging to the same group. Ricardo’s law has shown that cooperation under СКАЧАТЬ