Сходство. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

      “Не уверена, – откликнулась Эбби. – При свете тут еще хуже”.

      И была права. Стены когда-то давно оклеили обоями, но со всех сторон наступала зеленоватая плесень, грозя захватить все. С потолка, подрагивая на сквозняке, свисала живописная паутина – точь-в-точь украшение к Хэллоуину. Линолеум был облезлый, измызганный, в зловещих черных разводах; на столе в вазе стояли цветы – мертвее не бывает, сломанные стебли торчали под разными углами. На всем лежал трехдюймовый слой пыли. Эбби смотрела недоверчиво, Раф – с веселым ужасом, Дэниэл – слегка озадаченно, а Джастин – так, будто его вот-вот стошнит.

      – Хочешь поселить меня ТАМ? – спросила я у Фрэнка.

      – Сейчас там все по-другому, – сказал он обиженно. – Они здорово поработали!

      – Своротили дом бульдозером и новый построили?

      – Там красиво. Тебе понравится. Тсс!

      “Подержи, – сказала Лекси, камера дернулась, описала причудливый зигзаг, и завеса паутины вспыхнула ядовито-оранжевым, как на дискотеке семидесятых. – Ты не против? Ну а я пойду на разведку”.

      “Надеюсь, с камерой ты наигралась, – сказал Раф. – Что мне с ней делать?”

      “Не искушай меня”, – сказала Лекси и появилась в кадре, направилась к буфету.

      Двигалась она грациозней, чем я, мелкими плавными шажками, и была женственней: пышными формами, как и я, не отличалась, но пританцовывала на ходу – хочешь не хочешь, а залюбуешься ее фигуркой. Волосы были у нее тогда длиннее, собраны в два пушистых хвостика; она была в джинсах и в бежевом свитере в обтяжку – я когда-то носила похожий. Неизвестно, понравились бы мы друг другу, если бы нам выпало встретиться, – возможно, что и нет, – но это было совершенно неважно, я даже устыдилась подобных мыслей.

      “Ого! – воскликнула Лекси, заглянув в один из кухонных шкафчиков. – Что это там? Оно живое?”

      “Возможно, когда-то и было живое, – сказал Дэниэл, заглядывая ей через плечо. – Очень-очень давно”

      “Скорее, наоборот, – вставила Эбби. – Когда-то было неживое, а теперь ожило. Оно уже отрастило большие пальцы на руках?”

      “Я скучаю по своей квартире”, – скорбно заметил Джастин с безопасного расстояния.

      “Не верю, – ответила Лекси. – У тебя не квартира была, а коробка из вторсырья, три на три фута, и ты терпеть ее не мог”.

      “У меня в квартире не водились неизвестные формы жизни”.

      “А как насчет существа сверху с музыкальным центром, вылитого Али Джи?[9]”

      “По-моему, это гриб”, – заключил Дэниэл, с любопытством осматривая кухонный шкафчик.

      “С меня хватит, – заявил Раф. – Со съемкой завязываю. Когда мы, старые и седые, будем тосковать о прошлом, не должен какой-то гриб отравлять нам первые воспоминания о доме. Как эту штуку вырубить?”

      Линолеум – и вновь темный экран.

      – Таких фрагментов у нас сорок два, – сообщил Фрэнк, нажимая на кнопки, – от одной до пяти минут. Еще неделя подробных бесед с ее товарищами СКАЧАТЬ