The Middle Classes. Honore de Balzac

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ examined her husband's face as he approached them to receive Thuillier; then she said:—

      "We intended to drive into the country and dine at some chance restaurant; but we'll give up that idea and all the more readily because, in my opinion, it is getting devilishly vulgar to drive out of Paris on Sundays."

      "We will have a little dance to the piano for the young people, if enough come, as I hope they will. I have sent a line to Phellion, whose wife is intimate with Madame Pron, the successor—"

      "Successoress," interrupted Madame Minard.

      "No," said Thuillier, "it ought to be success'ress; just as we say may'ress, dropping the O, you know."

      "Is it full dress?" asked Madame Minard.

      "Heavens! no," replied Thuillier; "you would get me finely scolded by my sister. No, it is only a family party. Under the Empire, madame, we all devoted ourselves to dancing. At that great epoch of our national life they thought as much of a fine dancer as they did of a good soldier. Nowadays the country is so matter-of-fact."

      "Well, we won't talk politics," said the mayor, smiling. "The King is grand; he is very able. I have a deep admiration for my own time, and for the institutions which we have given to ourselves. The King, you may be sure, knows very well what he is doing by the development of industries. He is struggling hand to hand against England; and we are doing him more harm during this fruitful peace than all the wars of the Empire would have done."

      "What a deputy Minard would make!" cried Zelie, naively. "He practises speechifying at home. You'll help us to get him elected, won't you, Thuillier?"

      "We won't talk politics now," replied Thuillier. "Come at five."

      "Will that little Vinet be there?" asked Minard; "he comes, no doubt, for Celeste."

      "Then he may go into mourning," replied Thuillier. "Brigitte won't hear of him."

      Zelie and Minard exchanged a smile of satisfaction.

      "To think that we must hob-nob with such common people, all for the sake of our son!" cried Zelie, when Thuillier was safely down the staircase, to which the mayor had accompanied him.

      "Ha! he thinks to be deputy!" thought Thuillier, as he walked away. "These grocers! nothing satisfies them. Heavens! what would Napoleon say if he could see the government in the hands of such people! I'm a trained administrator, at any rate. What a competitor, to be sure! I wonder what la Peyrade will say?"

      The ambitious ex-beau now went to invite the whole Laudigeois family for the evening, after which he went to the Collevilles', to make sure that Celeste should wear a becoming gown. He found Flavie rather pensive. She hesitated about coming, but Thuillier overcame her indecision.

      "My old and ever young friend," he said, taking her round the waist, for she was alone in her little salon, "I won't have any secret from you. A great affair is in the wind for me. I can't tell you more than that, but I can ask you to be particularly charming to a certain young man—"

      "Who is it?"

      "La Peyrade."

      "Why, Charles?"

      "He holds my future in his hands. Besides, he's a man of genius. I know what that is. He's got this sort of thing,"—and Thuillier made the gesture of a dentist pulling out a back tooth. "We must bind him to us, Flavie. But, above all, don't let him see his power. As for me, I shall just give and take with him."

      "Do you want me to be coquettish?"

      "Not too much so, my angel," replied Thuillier, with a foppish air.

      And he departed, not observing the stupor which overcame Flavie.

      "That young man is a power," she said to herself. "Well, we shall see!"

      For these reasons she dressed her hair with marabouts, put on her prettiest gown of gray and pink, which allowed her fine shoulders to be seen beneath a pelerine of black lace, and took care to keep Celeste in a little silk frock made with a yoke and a large plaited collarette, telling her to dress her hair plainly, a la Berthe.

      Chapter VIII

       Table of Contents

      At half-past four o'clock Theodose was at his post. He had put on his vacant, half-servile manner and soft voice, and he drew Thuillier at once into the garden.

      "My friend," he said, "I don't doubt your triumph, but I feel the necessity of again warning you to be absolutely silent. If you are questioned about anything, especially about Celeste, make evasive answers which will keep your questioners in suspense. You must have learned how to do that in a government office."

      "I understand!" said Thuillier. "But what certainty have you?"

      "You'll see what a fine dessert I have prepared for you. But please be modest. There come the Minards; let me pipe to them. Bring them out here, and then disappear yourself."

      After the first salutations, la Peyrade was careful to keep close to the mayor, and presently at an opportune moment he drew him aside to say:—

      "Monsieur le maire, a man of your political importance doesn't come to bore himself in a house of this kind without an object. I don't want to fathom your motives—which, indeed, I have no right to do—and my part in this world is certainly not to mingle with earthly powers; but please pardon my apparent presumption, and deign to listen to a piece of advice which I shall venture to give you. If I do you a service to-day you are in a position to return it to me to-morrow; therefore, in case I should be so fortunate as to do you a good turn, I am really only obeying the law of self-interest. Our friend Thuillier is in despair at being a nobody; he has taken it into his head that he wants to become a personage in this arrondissement—"

      "Ah! ah!" exclaimed Minard.

      "Oh! nothing very exalted; he wants to be elected to the municipal council. Now, I know that Phellion, seeing the influence such a service would have on his family interests, intends to propose your poor friend as candidate. Well, perhaps you might think it wise, in your own interests, to be beforehand with him. Thuillier's nomination could only be favorable for you—I mean agreeable; and he'll fill his place in the council very well; there are some there who are not as strong as he. Besides, owing to his place to your support, he will see with your eyes; he already looks to you as one of the lights of the town."

      "My dear fellow, I thank you very much," replied Minard. "You are doing me a service I cannot sufficiently acknowledge, and which proves to me—"

      "That I don't like those Phellions," said la Peyrade, taking advantage of a slight hesitation on the part of the mayor, who feared to express an idea in which the lawyer might see contempt. "I hate people who make capital out of their honesty and coin money from fine sentiments."

      "You know them well," said Minard; "they are sycophants. That man's whole life for the last ten years is explained by this bit of red ribbon," added the mayor, pointing to his own buttonhole.

      "Take care!" said the lawyer, "his son is in love with Celeste, and he's fairly in the heart of the family."

      "Yes, СКАЧАТЬ