Я вас лублу!. Дина Рубина

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тут текст объявления отредактировать надо. – Вид у нее по-прежнему был странно возбужденный. – Мы вообще-то объявления не редактируем, но тут случай особый.

      – А много там текста? – спросила я.

      – Да нет, – хохотнув, словно подавившись, сказала она. – Одна фраза. – И протянула мне тетрадный лист.

      – А что это за слово тут, первое, не могу понять? – спросила я.

      Катька выскочила из-за компьютера и заглянула в листок, уперев острый подбородок в мое плечо.

      – Вот это – «ебу»?..

      – Ты что, придуриваешься? – спросила Катька.

      – Вы не там ударение ставите, – каким-то торжественным тоном поправила Сима. – Он дает объявление о том, что он… всех подряд за пятьдесят шекелей.

      – Кого – всех? – растерянно спросила я.

      – Так дорого, – заметила Рита меланхолично, продолжая набирать текст, – израильтяне это делают бесплатно…

      – Постойте, – сказала я. – Может быть, это какая-то аллегория?.. Может, имеется в виду израильская демократия?..

      – Какая там аллегория! – воскликнула Сима. – Вы бы посмотрели на его лицо!

      – А при чем тут лицо? – возразила Катька, а Рита добавила, что в этом деле уж, вот именно, с лица воды не пить.

      – Я говорю – по лицу заметно даже, что он сильно есть хочет. Коренастый такой, небольшого роста, ничего особенного. Смотрит на пачку печенья у меня на столе и слюну сглатывает… Я его, конечно, угостила. Говорю: а зачем вы даете объявление в англоязычную газету, вам придется еще перевод с русского оплачивать? Почему бы вам не обратиться в русскую прессу? А он говорит: да вы что, откуда у репатриантов деньги – пользоваться моими услугами!

      – Вот она, продажная израильская пресса! – сказала Катька с напором. – Идиотская страна! У нас, в России, приди он с таким объявлением в «Комсомольскую правду», его бы…

      – У нас, в России, – перебила ее Сима, – и без объявлений всех нас… За что я его выгоню? Он заплатил тридцать шесть шекелей, большую часть своего разового заработка…

      – Ладно, – сказала я. – Дайте мне сосредоточиться. Сложный текст.

      – Да уж, это тебе не пасхальная Агада, – вставила Рита.

      «Трахаю всех за пятьдесят шекелей?» – задумалась я. Нет, грубо… «Пересплю с каждым» – нет, это вульгарно и неточно… «Обладаю недюжинными достоинствами в области…»

      В это время хлопнула дверь, и над барьером поплыла черная кипа Христианского.

      – Что за сборище в рабочее время? – поинтересовался Яша, на ходу вытирая большую оранжевую хурму своим носовым платком.

      Выслушав наши туманные объяснения, придвинул к себе листок, громко надкусил хурму, сочно зажевал…

      – О чем тут думать, – сказал он, хмыкнув. – Дайте ручку!

      И, склонившись над листком так, что остался виден лишь орлиный нос под черной кипой, быстро набросал своим ужасным почерком: «Профессионал высокого СКАЧАТЬ