Азиатский рецепт. Кристофер Дж. Мур

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пожал. – Спасибо, что позвонили. Сколько я должен за то, что она выпила?

      – Все в порядке, я заплачу. – Тои бросила деньги на прилавок. – Босс уверен, что она моя бабушка.

      Яй явно понравилась и Тои, и Алисе. Похоже, обе видели в Уайпорн намек на то, к чему придут сами. Старуха-мумия в шелковой пижаме, восседающая на табурете в дешевом баре, – такой финал иначе как кошмарным не назовешь.

      Дювел осторожно взял Уайпорн за руку:

      – Мае Лек, можно идти домой. Поблагодари этих милых людей за то, что о тебе позаботились.

      У самой двери Дювел протянул Тодду визитку:

      – Я в неоплатном долгу перед вами, Тодд. Никогда не забуду, как вы за ней приглядывали.

      У Тодда слезы на глаза навернулись. Неоплатный долг в Паттайе дорогого стоит, даже если твой должник лишь волонтер туристической полиции. Тодд спрятал визитку в карман и протянул руку.

      – Хотите пива?

      – Сперва нужно отвезти маму домой. У нее был долгий, тяжелый день, верно, Мае Лек?

      Уайпорн сидела неподвижно, как мраморная статуя.

      – Через сколько дней среда? – спросила она.

      – Полынь! – крикнула Доктор Любовь, здорово подражая голосу Уайпорн.

      Та обернулась и показала на клетку:

      – Хочу эту птицу.

      Тодд посмотрел на старуху и, увидев, что у Дювела забот полон рот, не стал навязывать ему пиво. Пусть этот псевдокоп убирается из бара вместе со старой побирушкой и никогда не возвращается.

      – Буду иметь в виду, – сказал Тодд, стиснув Алисе ляжку. У них на глазах Дювел вывел мать на улицу и усадил в машину. – Почему мужчина-фаранг в Таиланде должен либо деньги печатать, либо сопли вытирать?

      – Сам скажи, – отозвалась Алиса. – Ты ведь у нас специалист.

      Тодд снова стиснул ей ляжку. Алиса ударила его по руке костяшками пальцев.

      – Больно! – пожаловался он.

      Алиса смахнула руку Тодда без малейших усилий, словно тот был не мужчиной, а щуплым мальчишкой. Она уже долго жила в Таиланде и видела, как умело тайки играют на родительском инстинкте фарангов. Они как сборщицы каучука на юге страны – и ведро соком наполняют, и дерево не губят. Вот и ей нужно надоить с Тодда как можно больше.

      Алиса почувствовала, что скоро грянет буря. Страшная, наподобие метели, которая обрушилась на Красную площадь в день, когда она сфотографировала бабушку. Алиса не сомневалась, что под прикрытием «золотых кобр» часть добрых людей спасется от черных туч. Тодд, если воспользуется обстоятельствами, может оказаться в их числе. А вот тайцы Алису восхищали, потому что напоминали ей русских. И тайцы, и русские умеют выживать. Даже если потеряются, они всегда найдут дорогу домой.

      Глава 06

      Освоение ферментации куда важнее, чем освоение огня.

Дэвид Рэйнс Уоллес

      Раннее утро пятницы, за пять дней до высадки американского десанта.

СКАЧАТЬ