Название: Wood Rangers: The Trappers of Sonora
Автор: Майн Рид
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664582225
isbn:
His chagrin was great—or appeared to be so—when, upon the evening of the day in which this narrative commences the captain of the coast-guard sent a messenger to summon him to headquarters.
On receiving the unexpected order, Pepé rose from his habitual attitude of recumbence, stretched himself at his leisure, yawned several times, and then obeyed the summons, saying as he went out: “What the devil fancy has the captain got into his head to send for me?”
Once, however, on the way and alone, it might have been observed that the somnolent coast-guard walked with an energetic and active step, very unlike his usual gait!
On entering the apartment where the captain awaited him, his apathetic habit returned; and, while rolling a cigarette between his fingers, he appeared to be half asleep. The captain was buried in a profound meditation, and did not at first perceive him.
“Bueno! my captain,” said the coast-guard, respectfully saluting his superior, and calling attention to his presence. “I am here.”
“Ah! good! my fine fellow,” began the captain, in a winning voice. “Well, Pepé!” added he more slowly and significantly, “the times are pretty hard with us—are they not?”
“Rather hard, captain.”
“But you, hombre!” rejoined Don Lucas, with a laugh, “you don’t appear to suffer much of the misery—you are always asleep I understand?”
“When I sleep, captain, I am not hungry,” replied the coast-guard, endeavouring to stifle a yawn; “then I dream that the government has paid me.”
“Well—at all events you are not its creditor for many hours of the day, since you sleep most of them. But, my fine fellow, it is not about this I desire to talk to you. I wish to give you a proof of my confidence.”
“Ah!” muttered Pepé.
“And a proof of my regard for you,” continued the officer. “The government has its eye open upon all of us; your reputation for apathy begins to be talked about, and you might be discharged one of these days as a useless official. It would be a sad affair if you were to lose your place?”
“Frightful! captain,” replied Pepé, with perfect simplicity of manner; “for if I can scarce keep from dying of hunger in my place, what would be the result were I deprived of it? Frightful!”
“To prevent this misfortune, then,” continued the captain, “I have resolved to furnish to those who calumniate you, a proof of the confidence which may be placed in you, by giving you the post of Ensenada—and this very night.”
Pepé involuntarily opened his eyes to their fullest extent.
“That surprises you?” said Don Lucas.
“No,” laconically replied the coast-guard.
The captain was unable to conceal from his inferior a slight confusion, and his voice trembled as he pronounced the interrogation:—
“What! It does not surprise you?”
“No,” repeated Pepé, and then added in a tone of flattery: “The captain Despierto is so well-known for his vigilance and energy, that he may confide the most important post to the very poorest of his sentinels. That is why I am not astonished at the confidence he is good enough to place in me: and now I await the instructions your Honour may be pleased to give.”
Don Lucas, without further parley, proceeded to instruct his sentinel in his duty for the night. The orders were somewhat diffuse—so much so that Pepé had a difficulty in comprehending them—but they were wound up by the captain saying to the coast-guard, as he dismissed him from his presence—
“And above all, my fine fellow, don’t go to sleep upon your post!”
“I shall try not to do so, captain,” replied Pepé, at the same time saluting his superior, and taking his leave.
“This fellow is worth his weight in gold,” muttered Don Lucas, rubbing his hands together with an air of satisfaction; “he could not have suited my purpose better, if he had been expressly made for it!”
Chapter Two.
The Sentinel of La Ensenada.
The little bay of Ensenada, thus confided to the vigilance of Pepé the sleeper, was mysteriously shut in among the cliffs, as if nature had designed it expressly for smugglers—especially those Spanish contrabandistas who carry on the trade with a cutlass in one hand and a carbine in the other.
On account of its isolation, the post was not without danger, especially on a foggy November night, when the thick vapour suspended in the air not only rendered the sight useless, but hindered the voice that might call for assistance from being heard to any distance.
In the soldier who arrived upon this post, advancing with head erect and light elastic tread, no one could have recognised Pepé the sleeper—Pepé, habitually plunged in a profound state of somnolence—Pepé, of downcast mien and slow dragging gait—and yet it was he. His eyes, habitually half shut, were now sparkling in their sockets, as if even the slightest object could not escape him even in the darkness.
After having carefully examined the ground around his post, and convinced himself that he was entirely alone, he placed his lantern in such a position that its light was thrown along the road leading to the village. Then advancing some ten or twelve paces in the direction of the water, he spread his cloak upon the ground, and lay down upon it—in such an attitude that he could command a view both of the road and the bay.
“Ah, my captain!” soliloquised the coast-guard, as he arranged his cloak around him to the best advantage, “you are a very cunning man, but you have too much faith in people who are always asleep; and devil take me! if I don’t believe that you are interested in my sleeping most soundly on this particular night. Well, quien sabe? we shall see.”
For about the period of half an hour Pepé remained alone—delivering himself up to his reflections, and in turns interrogating with his glance the road and the bay. At the end of that time a footstep was heard in the loose sand; and looking along the pathway, the sentinel perceived a dark form approaching the spot. In another moment the form came under the light of the lantern, and was easily recognised as that of Don Lucas, the captain of the coast-guard.
The officer appeared to be searching for something, but presently perceiving the recumbent sentinel, he paused in his steps.
“Pepé!” СКАЧАТЬ