Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини

Чтение книги онлайн.

      – Вешать людей без суда?! – воскликнул Блад возмущенно. – Я, наверно, ошибся. Очевидно, мы сейчас не в Англии, а в Танжере, где стоял когда-то ваш полк.

      Гобарт внимательно посмотрел на доктора, и во взгляде капитана начал разгораться гнев. Разглядывая Блада с ног до головы, он обратил внимание на его сухощавое, мускулистое телосложение, надменную посадку головы, на тот заметный налет властности, который так мало соответствовал профессии доктора, и, сам будучи солдатом, узнал солдата и в Бладе. Глаза капитана сузились. Он начал кое-что припоминать.

      – Кто вы такой, черт бы вас побрал? – закричал он.

      – Моя фамилия – Блад, Питер Блад. К вашим услугам.

      – А… ага… Припоминаю вашу фамилию. Вы служили во французской армии, не так ли?

      Если Блад и был удивлен, то не показал этого:

      – Да, служил.

      – Так, так… Лет пять назад, или около того, вы были в Танжере?

      – Да, я знал вашего полковника.

      – Клянусь честью, я помогу вам возобновить это знакомство! – И капитан неприятно засмеялся. – Как вы здесь очутились?

      – Я врач, и меня привезли сюда для оказания помощи раненому.

      – Вы – доктор?

      В голосе Гобарта, убежденного в том, что Блад лжет, прозвучало явное презрение.

      – Medicinae baccalaureus, – ответил Блад латинским термином, означавшим в переводе «бакалавр медицины».

      – Не тычьте мне в нос вашим французским языком! – свирепо закричал Гобарт. – Говорите по-английски!

      Улыбка Блада раздражала и бесила капитана.

      – Я – врач, практикующий в городе Бриджуотере.

      Гобарт криво усмехнулся:

      – А в этот город вы приехали из Лаймского залива[8], сопровождая вашего приблудного герцога?

      Насмешливая улыбка скользнула по губам Блада:

      – Если бы ваш ум был бы так же остер, как громоподобен ваш голос, то вы давно уже были бы великим человеком.

      Драгун на мгновение потерял дар речи, и на лице его выступил густой румянец.

      – Вы убедитесь, что я достаточно велик, когда вас повесят! – прохрипел он злобно.

      – Не сомневаюсь, – спокойно сказал Блад. – У вас и внешность и манеры палача. Однако если вы попрактикуетесь в вашем ремесле на моем пациенте, то этим самым завяжете петлю на собственной шее. Он не принадлежит к категории людей, которых вы можете вздернуть, не задавая вопросов. Он имеет право требовать суда, суда пэров[9].

      – Суда пэров?

      Капитан был ошеломлен этими двумя словами, подчеркнутыми Бладом.

      – Разумеется. Любой человек, если он не идиот или не дикарь, прежде чем посылать человека на виселицу, спросил бы его фамилию. Этот человек – лорд Гилдой.

      Тут раненый пошевелился и слабым голосом произнес:

      – Я не скрываю своей связи с СКАЧАТЬ