Детективное агентство Дирка Джентли (сборник). Дуглас Адамс

Чтение книги онлайн.

      Через пару секунд видение исчезло, но Ричард не двигался с места и лишь дрожал. Сколько он так просидел, неизвестно, возможно, не больше минуты, пока рядом не заскрипели тормоза и он не очнулся от яркого света фар.

      Ричард тряхнул головой. До него дошло, что машину развернуло на полосе не в ту сторону, а рядом, бампер в бампер, резко остановился патрульный автомобиль. Сделав два-три глубоких вдоха, напряженный и дрожащий, он выбрался из-за руля и увидел медленно направлявшийся к нему силуэт.

      Полицейский оглядел его с головы до ног.

      – Сожалею, что так вышло, – стал оправдываться Ричард, стараясь говорить как можно спокойнее. – Я… меня занесло. Дороги скользкие, и я… не справился с управлением. Машину развернуло не в ту сторону. Вот, видите? – Он указал на свой автомобиль.

      – Не соизволите рассказать, почему именно вас занесло, сэр? – осведомился полицейский, вытаскивая блокнот.

      – Как я уже сказал, дороги скользкие из-за тумана, – пояснил Ричард. – Ну и если уж совсем откровенно, – внезапно будто помимо собственной воли выпалил он, – мне вдруг привиделось, что под колеса кинулся мой работодатель!

      Офицер смерил его оценивающим взглядом.

      – Комплекс вины, не иначе, – добавил Ричард, тщетно пытаясь выдавить улыбку. – Вы ведь меня понимаете? Обдумывал, как попросить отпуск…

      Полицейский, казалось, балансировал на лезвии ножа между сочувствием и подозрениями и чуточку сощурил глаза.

      – Выпили, сэр?

      – Да, – признался Ричард и вздохнул. – Совсем немного. Пару бокалов вина… и рюмку портвейна. И все. Просто отвлекся на мгновение. Я уже в порядке.

      – Фамилия?

      Ричард назвал фамилию и адрес. Полицейский тщательно и аккуратно занес данные в блокнот, затем посмотрел на номерной знак и записал его тоже.

      – А кто ваш работодатель, сэр?

      – Его фамилия Вэй. Гордон Вэй.

      – А! – Полицейский вздернул брови. – Тот, что занимается компьютерами?

      – Да, верно. А я разрабатываю программное обеспечение. Компания «Новейшие технологии».

      – У нас в участке стоит ваш компьютер, – сообщил полицейский. – Только ни черта не работает.

      – Да? – пробормотал Ричард. – А что за модель?

      – «Кварк-два», кажется.

      – А, тогда понятно. И не будет работать. Это не машина, а куча железа.

      – Забавно, сэр. Я и сам так всегда говорю, – улыбнулся полицейский. – Но кое-кто из наших парней не согласен.

      – Вы абсолютно правы. Компьютер безнадежен. Именно из-за него и разорилась наша первая компания. Предлагаю использовать его в качестве пресс-папье.

      – Ну, я нашел ему другое применение, – возразил полицейский. – У нас в участке то и дело распахивается дверь.

      – И что? – не понял Ричард.

      – Ужасные сквозняки в это время года, СКАЧАТЬ