Название: Orley Farm
Автор: Anthony Trollope
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664640987
isbn:
The waiter had looked at him with doubtful eyes when he asked to be shown into the commercial room, feeling all but confident that such a guest had no right to be there. He had no bulky bundles of samples, nor any of those outward characteristics of a commercial "gent" with which all men conversant with the rail and road are acquainted, and which the accustomed eye of a waiter recognises at a glance. And here it may be well to explain that ordinary travellers are in this respect badly treated by the customs of England, or rather by the hotel-keepers. All inn-keepers have commercial rooms, as certainly as they have taps and bars, but all of them do not have commercial rooms in the properly exclusive sense. A stranger, therefore, who has asked for and obtained his mutton-chop in the commercial room of The Dolphin, The Bear, and The George, not unnaturally asks to be shown into the same chamber at the King's Head. But the King's Head does a business with real commercials, and the stranger finds himself—out of his element.
"'Mercial, sir?" said the waiter at The Bull Inn, Leeds, to Mr. Dockwrath, in that tone of doubt which seemed to carry an answer to his own question. But Mr. Dockwrath was not a man to be put down by a waiter. "Yes," said he. "Didn't you hear me say so?" And then the waiter gave way. None of those lords of the road were in the house at the moment, and it might be that none would come that night.
Mr. Dockwrath had arrived by the 8.22 p.m. down, but the 8.45 p.m. up from the north followed quick upon his heels, and he had hardly put his brandy and water to his mouth before a rush and a sound of many voices were heard in the hall. There is a great difference between the entrance into an inn of men who are not known there and of men who are known. The men who are not known are shy, diffident, doubtful, and anxious to propitiate the chambermaid by great courtesy. The men who are known are loud, jocular, and assured;—or else, in case of deficient accommodation, loud, angry, and full of threats. The guests who had now arrived were well known, and seemed at present to be in the former mood. "Well, Mary, my dear, what's the time of day with you?" said a rough, bass voice, within the hearing of Mr. Dockwrath. "Much about the old tune, Mr. Moulder," said the girl at the bar. "Time to look alive and keep moving. Will you have them boxes up stairs, Mr. Kantwise?" and then there were a few words about the luggage, and two real commercial gentlemen walked into the room.
Mr. Dockwrath resolved to stand upon his rights, so he did not move his chair, but looked up over his shoulder at the new comers. The first man who entered was short and very fat;—so fat that he could not have seen his own knees for some considerable time past. His face rolled with fat, as also did all his limbs. His eyes were large, and bloodshot. He wore no beard, and therefore showed plainly the triple bagging of his fat chin. In spite of his overwhelming fatness, there was something in his face that was masterful and almost vicious. His body had been overcome by eating, but not as yet his spirit—one would be inclined to say. This was Mr. Moulder, well known on the road as being in the grocery and spirit line; a pushing man, who understood his business, and was well trusted by his firm in spite of his habitual intemperance. What did the firm care whether or no he killed himself by eating and drinking? He sold his goods, collected his money, and made his remittances. If he got drunk at night that was nothing to them, seeing that he always did his quota of work the next day. But Mr. Moulder did not get drunk. His brandy and water went into his blood, and into his eyes, and into his feet, and into his hands—but not into his brain.
The other was a little square man in the hardware line, of the name of Kantwise. He disposed of fire-irons, grates, ovens, and kettles, and was at the present moment heavily engaged in the sale of certain newly-invented metallic tables and chairs lately brought out by the Patent Steel Furniture Company, for which Mr. Kantwise did business. He looked as though a skin rather too small for the purpose had been drawn over his head and face so that his forehead and cheeks and chin were tight and shiny. His eyes were small and green, always moving about in his head, and were seldom used by Mr. Kantwise in the ordinary way. At whatever he looked he looked sideways; it was not that he did not look you in the face, but he always looked at you with a sidelong glance, never choosing to have you straight in front of him. And the more eager he was in conversation—the more anxious he might be to gain his point, the more he averted his face and looked askance; so that sometimes he would prefer to have his antagonist almost behind his shoulder. And then as he did this, he would thrust forward his chin, and having looked at you round the corner till his eyes were nearly out of his head, he would close them both and suck in his lips, and shake his head with rapid little shakes, as though he were saying to himself, "Ah, sir! you're a bad un, a very bad un." His nose—for I should do Mr. Kantwise injustice if I did not mention this feature—seemed to have been compressed almost into nothing by that skin-squeezing operation. It was long enough, taking the measurement down the bridge, and projected sufficiently, counting the distance from the upper lip; but it had all the properties of a line; it possessed length without breadth. There was nothing in it from side to side. If you essayed to pull it, your fingers would meet. When I shall have also said that the hair on Mr. Kantwise's head stood up erect all round to the height of two inches, and that it was very red, I shall have been accurate enough in his personal description.
That Mr. Moulder represented a firm good business, doing tea, coffee, and British brandy on a well-established basis of capital and profit, the travelling commercial world in the north of England was well aware. No one entertained any doubt about his employers, Hubbles and Grease of Houndsditch. Hubbles and Grease were all right, as they had been any time for the last twenty years. But I cannot say that there was quite so strong a confidence felt in the Patent Steel Furniture Company generally, or in the individual operations of Mr. Kantwise in particular. The world in Yorkshire and Lancashire was doubtful about metallic tables, and it was thought that Mr. Kantwise was too eloquent in their praise.
Mr. Moulder when he had entered the room, stood still, to enable the waiter to peel off from him his greatcoat and the large shawl with which his neck was enveloped, and Mr. Kantwise performed the same operation for himself, carefully folding up the articles of clothing as he took them off. Then Mr. Moulder fixed his eyes on Mr. Dockwrath, and stared at him very hard. "Who's the party, James?" he said to the waiter, speaking in a whisper that was plainly heard by the attorney.
"Gen'elman by the 8.22 down," said James.
"Commercial?" asked Mr. Moulder, with angry frown.
"He says so himself, anyways," said the waiter.
"Gammon!" replied Mr. Moulder, who knew all the bearings of a commercial man thoroughly, and could have put one together if he were only supplied with a little bit—say the mouth, as Professor Owen always does with the Dodoes. Mr. Moulder now began to be angry, for he was a stickler for the rights and privileges of his class, and had an idea that the world was not so conservative in that respect as it should be. Mr. Dockwrath, however, was not to be frightened, so he drew his chair a thought nearer to the fire, took a sup of brandy and water, and prepared himself for war if war should be necessary.
"Cold evening, sir, for the time of year," said Mr. Moulder, walking up to the fireplace, and rolling the lumps of his forehead about in his attempt at a frown. In spite of his terrible burden of flesh, Mr. Moulder could look angry on occasions, but he could only do so when he was angry. He was not gifted with a command of his facial muscles.
"Yes," said Mr. Dockwrath, not taking his eyes from off the Leeds and Halifax Chronicle. "It is coldish. Waiter, bring me a cigar."
This was very provoking, as must be confessed. Mr. Moulder had not been prepared to take any step towards turning the gentleman out, though doubtless he might have done so had he chosen to exercise his prerogative. But he did expect that the gentleman would have acknowledged the weakness of his footing, by moving himself a little towards one side of the fire, and he did not expect that he would have presumed to smoke without asking whether the practice was held to be objectionable by the legal possessors of the room. Mr. Dockwrath was free of any such pusillanimity. "Waiter," he said again, "bring me a cigar, d'ye hear?"
The СКАЧАТЬ