Рудольф Нуреев. Неистовый гений. Ариан Дольфюс

Чтение книги онлайн.

      Клара приехала в аэропорт через полчаса после звонка и увидела Рудольфа, сидящего в баре, плотно окруженного с обеих сторон крепкими парнями. Она прекрасно поняла, что сейчас занимает его мысли. Клара подошла и объяснила агентам КГБ, что хотела всего лишь попрощаться со своим другом. Обнимая ее, Рудольф прошептал по-английски:

      – Я хочу остаться здесь. Пожалуйста, помоги мне!

      – Ты уверен? – спросила Клара также по-английски.

      – Да, – тихо ответил он.

      Клара заметила на верхнем этаже полицейский пункт и бегом бросилась туда. Запыхавшись, она обратилась к дежурному:

      – Вот что здесь происходит. Два агента КГБ, там, внизу, хотят силой увезти танцовщика Кировского театра в СССР, в то время как он совсем этого не хочет.

      – Это так? Он на самом деле артист балета? Вы уверены, что он не ученый? – стал расспрашивать полицейский.

      – Да, да, я его знаю!

      – Ну хорошо. Но от нас-то вы чего хотите?

      – Чтобы вы помогли ему остаться здесь.

      – Мы не можем пойти за ним. Он должен сам прийти к нам. Постарайтесь изолировать его и объясните ему все это. Мы будем ждать вас поблизости²³.

      Клара спускалась в бар на ватных ногах. Она понимала, что судьба Рудольфа сейчас находится в ее руках. Ей надо действовать безошибочно, а главное – не медлить.

      Она подошла к Рудольфу, но агенты оттеснили ее. Подключив все свое обаяние, Клара дала им понять, что ей очень грустно покидать своего друга. Ей удалось шепнуть Рудольфу:

      – Видишь двух полицейских вон там? Ты должен подойти к ним и сказать, что хочешь остаться здесь.

      – Ты точно знаешь, что это сработает? – прошептал ей Рудольф, целуя в щеку.

      – Да, я только что говорила с ними.

      Нуреев был в нерешительности лишь одно мгновение. «Я почувствовал, что мне надо немедленно бежать, но буквально за одну секунду мои мышцы словно свинцом налились. „Я не сумею…“ – подумал я. А потом ринулся»²⁴.

      Вскочив, он устремился к полицейским комиссарам и сбивчиво пробормотал:

      – I want to stay here! I want to stay here![13]

      Громилы из КГБ, застигнутые врасплох, бросились за ним. Но было уже слишком поздно. Нуреев, все еще бледный от страха, находился под защитой французской полиции. Русские напрасно протестовали, вопя о «похищении советского гражданина»: мятежник ускользнул от них окончательно²⁵.