Название: Murder Mysteries for the Holiday Season
Автор: Джером К. Джером
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066385613
isbn:
"No, no," cried my companion, in great distress. "You or no one! You or no one! My poor dear husband cried out as I left him that Otto von Spee was the only man who could bring him back from the tomb. They will all be broken- hearted if I return without you. Besides, the professors at the hospital said that you were the only one in Europe who would be capable of dealing with it."
Now, devoted as I was to scientific research, I had always had a conviction in my mind that I had the makings in me of a first-class practical physician. It was inexpressibly consoling to hear that the heads of the profession had endorsed this opinion by referring a curious case to my judgment. The more I thought of it, however, the more extraordinary did it seem. "Are you sure?" I asked.
"Oh yes, quite sure."
"But I am a specialist—a student of explosives. I have had very little experience in practice. What is the matter with your husband?"
"He has a tumour."
"A tumour? I know nothing of tumours."
"Oh come, dear Doctor von Spee; come and look at it!" implored the female, producing a handkerchief from her pocket and beginning to sob convulsively.
It was too much. I had lived a secluded life, and had never before seen a female in distress.
"Madam," I said, "I shall be happy to accompany you."
I regretted that promise the moment it was uttered. There was a wild howl of wind in the chimney which reminded me of the inclemency of the night. However, my word was pledged, and there was no possibility of escape. I left the room with as cheefful an aspect as possible, while Gretchen wrapped a shawl round my neck and muffled me up to the best of her ability.
What could there be about this tumour, I wondered, which had induced the learned surgeons to refer it to my judgment—I who was rather an artillerist than a physician? Could it be that the growth was of such stony hardness that no knife could remove it, and that explosives were necessary for extraction? The idea was so comical that I could scarce refrain from laughing.
"Now, madam," I said re-entering the study, "I am at your disposal." As I spoke I knocked against the electric machine, causing a slight transmission of the current along the wires, so that the submarine mine exploded with a crash, blowing a little column of water into the air. Accustomed as I was to such accidents, I confess that I was considerably startled by the suddenness of the occurrence. My companion, however, sat perfectly impassive upon the sofa, and then rose without the slightest sign of surprise or emotion, and walked out of the room.
"She has the nerves of a grenadier," I mentally ejaculated, as I followed her into the street.
"Is it far?" I asked, as we started off through the storm.
"Not very far," she answered; "and I took the liberty of bringing a cab for you, for fear Herr Doctor might catch cold. Ah, here it comes."
As she spoke, a closed carriage dashed along the road, and pulled up beside us.
"Have you got Otto von Spee?" asked a sallow-faced man, letting down the window and protruding his head.
"Yes, here he is."
"Then shove him in."
For the moment I was inclined to regard the expression as a playful figure of speech, but my companion soon dispelled the delusion by seizing me by the collar and hurling me, with what seemed superhuman strength, into the vehicle. I fell upon the floor, and was dragged on to a seat by the man, while the other sprang in, slammed the door, and the horses dashed off at a furious gallop.
I lay back in a state of bewilderment, hardly able to realise what had occurred. It was pitch dark inside the carriage, but I could hear my two companions conversing in low whispers. Once I attempted to expostulate and demand an explanation of their conduct, but a threatening growl, and a rough hand placed over my mouth, warned me to be silent. I was neither a wealthy man nor particularly well connected, nor was I a politician. What then, could be the object of these people in kidnapping me in such an elaborate fashion? The more I pondered over it, the more mysterious did it seem.
Once we halted for a moment, and a third man got into the carriage, who also inquired anxiously whether Otto von Spee had been secured, and expressed his satisfaction on being answered in the affirmative. After this stoppage we rattled along even more quickly than before, the vehicle rocking from side to side with the velocity, and the clatter of the horses hoofs sounding above the howling of the gale. It seemed to me that we must have passed through every street in Berlin before, with a sudden jar, the coachman pulled up, and my captors intimated that I was to descend.
I had hardly time to look about me and realise the fact that I was in a narrow street in some low quarter of the city. A door opened in front of us, and the two men led me through it, while the herculean female followed us, effectually cutting off any hopes of escape.
We were in a long passage or corridor, feebly illuminated by a couple of flickering lamps, whose yellow glare seemed to intensity the darkness around them. After walking about twenty metres or more we came to a massive door, blocking our passage. One of my guardians struck it a blow with a stick which he carried in his hand, when it reverberated with a metallic clang, and swung open, closing with a snap behind us.
At this point I ventured to stop and expostulate with my companions once again. My only answer, however, was a shove from the individual behind me, which shot me through a half-opened door into a comfortable little chamber beyond. My captors followed in a more leisurely manner, and after turning the lock, they proceeded to seat themselves, motioning to me that I should do the same.
The room in which I found myself was small, but elegantly furnished. A fire was sparkling in the grate, and the bright colours of the handsome suite of furniture and variegated carpet helped to give it a cheering aspect. The pictures on the walls, however, went far towards neutralising this effect. They were very numerous, but every one of them treated of some unpleasant or murderous passage of history. Many of them were so distant that I was unable to decipher the inscriptions. To a scholar like myself, however, the majority were able to tell their own story. There was the lunatic Schtaps in the garden, making his attempt upon the life of the First Napoleon. Above it was a sketch of Orsini with his cowardly bomb, waiting silently among the loungers at the opera. A statuette of Ravaillac was placed upon a pedestal in the corner, while a large oil-painting of the strangling of the unhappy Emperor Paul in his bedchamber occupied the whole of one wall of the apartment.
These things did not tend to raise my spirits, and the appearance of my three companions was still less calculated to do so. I had several times doubted the sex of the individual who had seduced me from my comfortable home, but the veil had now been removed and revealed a dark moustache and sunburnt countenance, with a pair of searching, sinister eyes, which seemed to look into my very soul. Of the others, one was gaunt and cadaverous, the other insignificant- looking, with a straggling beard and unhealthy complexion.
"We are very sorry, Doctor von Spee, to be reduced to this necessity," said the last-mentioned individual, "but unhappily we had no other method of securing the pleasure of your society."
I bowed—a little sulkily, I am afraid.
"I must apologise for any little liberties I have taken, above all for having deprived you of the satisfaction of beholding my husbands remarkable tumour," said my original acquaintance.
I thought of the manner in which he had bundled me about like an empty portmanteau, and my bow was even more sulky than СКАЧАТЬ