Famous Detectives On Christmas Duty - Ultimate Murder Mysteries for Holidays. Эдгар Аллан По

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Madame Beroldy was wrongly acquitted? That in actual fact she was guilty of connivance in her husband’s murder?”

      I opened my eyes wide.

      “But of course! Don’t you?”

      Poirot walked to the end of the room, absentmindedly straightened a chair, and then said thoughtfully.

      “Yes, that is my opinion. But there is no ‘of course’ about it, my friend. Technically speaking, Madame Beroldy is innocent.”

      “Of that crime, perhaps. But not of this.”

      Poirot sat down again, and regarded me, his thoughtful air more marked than ever.

      “So it is definitely your opinion, Hastings, that Madame Daubreuil murdered M. Renauld?”

      “Yes.”

      “Why?”

      He shot the question at me with such suddenness that I was taken aback.

      “Why?” I stammered. “Why? Oh, because—” I came to a stop.

      Poirot nodded his head at me.

      “You see, you come to a stumbling-block at once. Why should Madame Daubreuil (I shall call her that for clearness sake) murder M. Renauld? We can find no shadow of a motive. She does not benefit by his death; considered as either mistress or blackmailer she stands to lose. You cannot have a murder without a motive. The first crime was different, there we had a rich lover waiting to step into her husband’s shoes.”

      “Money is not the only motive for murder,” I objected.

      “True,” agreed Poirot placidly. “There are two others, the crime passionnel is one. And there is the third rare motive, murder for an idea which implies some form of mental derangement on the part of the murderer. Homicidal mania, and religious fanaticism belong to that class. We can rule it out here.”

      “But what about the crime passionnel? Can you rule that out? If Madame Daubreuil was Renauld’s mistress, if she found that his affection was cooling, or if her jealousy was aroused in any way, might she not have struck him down in a moment of anger?”

      Poirot shook his head.

      “If—I say if, you note—Madame Daubreuil was Renauld’s mistress, he had not had time to tire of her. And in any case you mistake her character. She is a woman who can simulate great emotional stress. She is a magnificent actress. But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance. Throughout, if we examine it, she had been cold-blooded and calculating in her motives and actions. It was not to link her life with that of her young lover that she connived at her husband’s murder. The rich American, for whom she probably did not care a button, was her objective. If she committed a crime, she would always do so for gain. Here there was no gain. Besides, how do you account for the digging of the grave? That was a man’s work.”

      “She might have had an accomplice,” I suggested, unwilling to relinquish my belief.

      “I pass to another objection. You have spoken of the similarity between the two crimes. Wherein does that lie, my friend?”

      I stared at him in astonishment.

      “Why, Poirot, it was you who remarked on that! The story of the masked men, the ‘secret,’ the papers!”

      Poirot smiled a little.

      “Do not be so indignant, I beg of you. I repudiate nothing. The similarity of the two stories links the two cases together inevitably. But reflect now on something very curious. It is not Madame Daubreuil who tells us this tale—if it were all would indeed be plain sailing—it is Madame Renauld. Is she then in league with the other?”

      “I can’t believe that,” I said slowly. “If it is so, she must be the most consummate actress the world has ever known.”

      “Ta-ta-ta,” said Poirot impatiently. “Again you have the sentiment, and not the logic! If it is necessary for a criminal to be a consummate actress, then by all means assume her to be one. But is it necessary? I do not believe Madame Renauld to be in league with Madame Daubreuil for several reasons, some of which I have already enumerated to you. The others are self-evident. Therefore, that possibility eliminated, we draw very near to the truth which is, as always, very curious and interesting.”

      “Poirot,” I cried, “what more do you know?”

      “Mon ami, you must make your own deductions. You have ‘access to the facts!’ Concentrate your grey cells. Reason—not like Giraud—but like Hercule Poirot.”

      “But are you sure?”

      “My friend, in many ways I have been an imbecile. But at last I see clearly.”

      “You know everything?”

      “I have discovered what M. Renauld sent for me to discover.”

      “And you know the murderer?”

      “I know one murderer.”

      “What do you mean?”

      “We talk a little at cross-purposes. There are here not one crime, but two. The first I have solved, the second—eh bien, I will confess, I am not sure!”

      “But, Poirot, I thought you said the man in the shed had died a natural death?”

      “Ta-ta-ta.” Poirot made his favourite ejaculation of impatience. “Still you do not understand. One may have a crime without a murderer, but for two crimes it is essential to have two bodies.”

      His remark struck me as so peculiarly lacking in lucidity that I looked at him in some anxiety. But he appeared perfectly normal. Suddenly he rose and strolled to the window.

      “Here he is,” he observed.

      “Who?”

      “M. Jack Renauld. I sent a note up to the Villa to ask him to come here.”

      That changed the course of my ideas, and I asked Poirot if he knew that Jack Renauld had been in Merlinville on the night of the crime. I had hoped to catch my astute little friend napping, but as usual, he was omniscient. He, too, had inquired at the station.

      “And without doubt we are not original in the idea, Hastings. The excellent Giraud, he also has probably made his inquiries.”

      “You don’t think—” I said, and then stopped. “Ah, no, it would be too horrible!”

      Poirot looked inquiringly at me, but I said no more. It had just occurred to me that though there were seven women directly or indirectly connected with the case Mrs. Renauld, Madame Daubreuil and her daughter, the mysterious visitor, and the three servants—there was, with the exception of old Auguste who could hardly count, only one man—Jack Renauld. And a man must have dug a grave. …

      I had no time to develop further the appalling idea that had occurred to me, for Jack Renauld was ushered into the room.

      Poirot greeted him in a business-like manner.

СКАЧАТЬ