На пороге чудес. Энн Пэтчетт

Чтение книги онлайн.

      Она не знала, зачем это сказала.

      Ей хотелось не разлучаться с ним никогда.

      – Я хочу сделать тебе на прощанье подарок, – сказал мистер Фокс. – Вчера я приехал к тебе ради этого, но потом забыл.

      Он открыл бардачок, вытащил маленький черный чехол, расстегнул на нем «молнию» и извлек какой-то явно очень дорогой телефон.

      – Знаю, ты сейчас скажешь, что у тебя уже есть телефон. Но поверь мне, такого у тебя нет. По этому телефону ты сможешь звонить из любой точки мира, отправлять и получать письма и пользоваться джи-пи-эс. Так что заодно определишь и свое местонахождение, когда приедешь к доктору Свенсон.

      Он сиял от радости…

      – Все готово к работе. Я уже ввел свои телефонные номера. Все инструкции в сумке. Может, ты прочтешь их в самолете?

      Марина посмотрела на повеселевшее лицо босса. Прямо хоть снимай документальную короткометражку про отважного фармаколога, отправляющегося на далекую Амазонку!

      – Спасибо, мне наверняка пригодится.

      – Продавец сказал, что можно звонить хоть из Антарктиды.

      Марина изобразила изумление.

      – Я хочу поддерживать с тобой постоянную связь. Хочу быть в курсе всего, что там происходит.

      Она убрала телефон и крошечные наушники в сумку.

      С минуту они сидели молча. Потом Марина решила, что пора прощаться.

      – Как насчет твоих снов? – спросил мистер Фокс.

      – Они прекратятся.

      – Но ведь ты продолжишь принимать лариам?

      Они купались в световом потоке, льющемся сквозь высокие стеклянные стены аэропорта. Почему в аэропортах всегда такие до нелепости высокие потолки? Чтобы создавать у пассажиров соответствующее настроение перед полетом?..

      Мистер Фокс смотрел на нее серьезно и требовательно.

      – Конечно, – ответила она.

      Он вздохнул и взял ее за руку.

      – Вот и хорошо, – он сжал ее пальцы. – Хорошо. У тебя будет огромное искушение выбросить таблетки, раз из-за них тебе снятся такие сны. Я не хочу, чтобы ты там заболела… – Он умолк.

      – …И подцепила желтую лихорадку, – добавила она.

      Мистер Фокс вдруг почему-то сосредоточился на руке Марины, словно хотел напоследок изучить ее форму и величину. Рука была левая – он сидел с левой стороны. Кончиками пальцев он провел по ее безымянному пальцу, словно надевал на него кольцо. Вот только кольца-то не было.

      – Ты прилетишь туда, выяснишь все, что сможешь, и сразу назад, – он заглянул ей в глаза. – Обещаешь?

      Она пообещала.

      Он все еще не отпускал ее безымянный палец. У нее на губах вертелся вопрос – что это означает, то ли самое, о чем она думает? А вдруг она ошибается? Ей не хотелось услышать от него нежелательный ответ. Они вместе вышли из машины на утренний холод. Мистер Фокс вытащил из багажника чемодан, поцеловал Марину и потребовал, чтобы она еще раз СКАЧАТЬ