Карта Талсы. Бенджамин Литал

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кивнула.

      – Потому что ты считаешь, что уже их пишешь, да?

      – Ага.

      Возникла долгая пауза. Мы лежали во тьме. Когда дул ветер, было слышно, как шелестят листья, хотя и не видно.

      Эдриен повернулась ко мне.

      – Когда ты думаешь о своей работе… тебе страшно?

      – Нет. Но я понимаю, о чем ты. Когда-нибудь станет.

      – Да. – Она резко поднялась и пошла прочь. Потом позвала: – Идем.

      Мы заходили все глубже в лес, пока не оказались у дальнего забора, огораживавшего участок Чейза. В темноте постепенно стал виден соседский дом. Его внушительный контур прорисовался на посиневшем небе.

      – Хочешь перелезть? – спросила Эдриен.

      – Ты их знаешь?

      – Нет.

      Мне пришлось подтягиваться, чтобы перебраться через забор – такая спортивность оказалась неожиданным достижением, венцом всему остальному.

      Она шагала впереди меня по соседскому газону. Было похоже на кусок немого фильма, когда ночные сцены снимают днем. Элегантная женщина на вечеринке в саду – пока она не оглянулась на меня и я не понял, насколько ситуация на самом деле волнующая. Я бросился к Эдриен.

      – Хочешь поплавать?

      Я задумался: если она сама хочет купаться, что это может означать? Но мне показалось, что Эдриен задумала что-то другое.

      – Я хочу еще полазить через заборы, – ответил я.

      Мы пошли в сторону, забрались еще в один двор, потом еще в один. И каждый из них был как аквариум в себе, со своей растительностью, выбранной владельцем, со своим пластмассовым дворцом, бельведером, игровой площадкой, и все это было залито собственной синевой. Я думал о людях, которых знал, о родителях знакомых. Было в этих дворах что-то жалкое, в том, что они кому-то принадлежат. Что они – частная собственность.

      – Мы бегаем по чьим-то снам, – крикнул я Эдриен. – Ходим тут, пока они спят.

      Мы бежали в буквальном смысле, внимательно исследуя препятствия, которые встречали нас в каждом из дворов, насторожившись, как олени, но в то же время на довольно высокой скорости, на какой обычные разговоры невозможны; некоторые люди во время пробежек беседуют – но мы могли лишь выдавать короткие комментарии, и обрывки разговора развевались позади нас, словно ленты.

      Вдруг вспыхнул свет, и мы инстинктивно нырнули в траву. Помню, что это был ряд больших эркеров, мы заметили женский силуэт, словно освещенный вспышкой молнии, ее рука как раз тянулась к цепочке выключателя. Помню кампсис, деревянную решетку, на которой крепился скрученный садовый шланг. Мы переглянулись, немедленно подскочили и бросились дальше. Я бежал; я даже про себя не извинился перед хозяином дома.

      Я помог Эдриен перебраться через литую бетонную стену, крепящуюся на столбах.

      – Надо забраться в какой-нибудь из них, – заявила она. – Тебе не кажется?

      – Наверно, надо. – Я вообразил себе незапертую заднюю дверь, узкий коридор, едва различимые фотографии на стенах в голубых рамах для картин. Пахнет затхлостью, как в музее. Потом мы откроем СКАЧАТЬ