Complete Works. Rabindranath Tagore
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Complete Works - Rabindranath Tagore страница 139
Название: Complete Works
Автор: Rabindranath Tagore
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066396046
isbn:
Thus does the tragic in life come by its own. In the beginning it lies, a little thing, in some dark under-vault, and ends by overthrowing the whole superstructure. The real tragedy is, that man does not know himself for what he really is.
V
Then again there is Nikhil. Crank though he be, laugh at him as I may, I cannot get rid of the idea that he is my friend. At first I gave no thought to his point of view, but of late it has begun to shame and hurt me. Therefore I have been trying to talk and argue with him in the same enthusiastic way as of old, but it does not ring true. It is even leading me at times into such a length of unnaturalness as to pretend to agree with him. But such hypocrisy is not in my nature, nor in that of Nikhil either. This, at least, is something we have in common. That is why, nowadays, I would rather not come across him, and have taken to fighting shy of his presence.
All these are signs of weakness. No sooner is the possibility of a wrong admitted than it becomes actual, and clutches you by the throat, however you may then try to shake off all belief in it. What I should like to be able to tell Nikhil frankly is, that happenings such as these must be looked in the face—as great Realities—and that which is the Truth should not be allowed to stand between true friends.
There is no denying that I have really weakened. It was not this weakness which won over Bimala; she burnt her wings in the blaze of the full strength of my unhesitating manliness. Whenever smoke obscures its lustre she also becomes confused, and draws back. Then comes a thorough revulsion of feeling, and she fain would take back the garland she has put round my neck, but cannot; and so she only closes her eyes, to shut it out of sight.
But all the same I must not swerve from the path I have chalked out. It would never do to abandon the cause of the country, especially at the present time. I shall simply make Bimala one with my country. The turbulent west wind which has swept away the country's veil of conscience, will sweep away the veil of the wife from Bimala's face, and in that uncovering there will be no shame. The ship will rock as it bears the crowd across the ocean, flying the pennant of Bande Mataram, and it will serve as the cradle to my power, as well as to my love.
Bimala will see such a majestic vision of deliverance, that her bonds will slip from about her, without shame, without her even being aware of it. Fascinated by the beauty of this terrible wrecking power, she will not hesitate a moment to be cruel. I have seen in Bimala's nature the cruelty which is the inherent force of existence,—the cruelty which with its unrelenting might keeps the world beautiful.
If only women could be set free from the artificial fetters put round them by men, we could see on earth the living image of Kali, the shameless, pitiless goddess. I am a worshipper of Kali, and one day I shall truly worship her, setting Bimala on her altar of Destruction. For this let me get ready.
The way of retreat is absolutely closed for both of us. We shall despoil each other: get to hate each other: but never more be free.
CHAPTER V
NIKHIL'S STORY
IV
Everything is rippling and waving with the flood of August. The young shoots of rice have the sheen of an infant's limbs. The water has invaded the garden next to our house. The morning light, like the love of the blue sky, is lavished upon the earth.... Why cannot I sing? The water of the distant river is shimmering with light; the leaves are glistening; the rice-fields, with their fitful shivers, break into gleams of gold; and in this symphony of Autumn, only I remain voiceless. The sunshine of the world strikes my heart, but is not reflected back.
When I realize the lack of expressiveness in myself, I know why I am deprived. Who could bear my company day and night without a break? Bimala is full of the energy of life, and so she has never become stale to me for a moment, in all these nine years of our wedded life.
My life has only its dumb depths; but no murmuring rush. I can only receive: not impart movement. And therefore my company is like fasting. I recognize clearly to-day that Bimala has been languishing because of a famine of companionship.
Then whom shall I blame? Like Vidyapathi I can only lament:
It is August, the sky breaks into a passionate rain;
Alas, empty is my house.
My house, I now see, was built to remain empty, because its doors cannot open. But I never knew till now that its divinity had been sitting outside. I had fondly believed that she had accepted my sacrifice, and granted in return her boon. But, alas, my house has all along been empty.
Every year, about this time, it was our practice to go in a house-boat over the broads of Samalda. I used to tell Bimala that a song must come back to its refrain over and over again. The original refrain of every song is in Nature, where the rain- laden wind passes over the rippling stream, where the green earth, drawing its shadow-veil over its face, keeps its ear close to the speaking water. There, at the beginning of time, a man and a woman first met,—not within walls. And therefore we two must come back to Nature, at least once a year, to tune our love anew to the first pure note of the meeting of hearts.
The first two anniversaries of our married life I spent in Calcutta, where I went through my examinations. But from the next year onwards, for seven years without a break, we have celebrated our union among the blossoming water-lilies. Now begins the next octave of my life.
It was difficult for me to ignore the fact that the same month of August had come round again this year. Does Bimala remember it, I wonder?—she has given me no reminder. Everything is mute about me.
It is August, the sky breaks into a passionate rain;
And empty is my house.
The house which becomes empty through the parting of lovers, still has music left in the heart of its emptiness. But the house that is empty because hearts are asunder, is awful in its silence. Even the cry of pain is out of place there.
This cry of pain must be silenced in me. So long as I continue to suffer, Bimala will never have true freedom. I must free her completely, otherwise I shall never gain my freedom from untruth......
I think I have come to the verge of understanding one thing. Man has so fanned the flame of the loves of men and women, as to make it overpass its rightful domain, and now, even in the name of humanity itself, he cannot bring it back under control. Man's worship has idolized his passion. But there must be no more human sacrifices at its shrine.....
I went into my bedroom this morning, to fetch a book. It is long since I have been there in the day-time. A pang passed through me as I looked round it to-day, СКАЧАТЬ