Note Book of an English Opium-Eater. Томас Де Квинси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Nothing remained for her now but to retrace her steps. But this was difficult; for she was afraid to ask directions from chance passengers, whose appearance the darkness prevented her from reconnoitring. At length by his lantern she recognized a watchman; through him she was guided into the right road; and in ten minutes more, she found herself back at the door of No. 29, in Ratcliffe Highway. But by this time she felt satisfied that she must have been absent for fifty or sixty minutes; indeed, she had heard, at a distance, the cry of past one o'clock, which, commencing a few seconds after one, lasted intermittingly for ten or thirteen minutes.

      In the tumult of agonizing thoughts that very soon surprised her, naturally it became hard for her to recall distinctly the whole succession of doubts, and jealousies, and shadowy misgivings that soon opened upon her. But, so far as could be collected, she had not in the first moment of reaching home noticed anything decisively alarming. In very many cities bells are the main instruments for communicating between the street and the interior of houses: but in London knockers prevail. At Marr's there was both a knocker and a bell. Mary rang, and at the same time very gently knocked. She had no fear of disturbing her master or mistress; them she made sure of finding still up. Her anxiety was for the baby, who being disturbed, might again rob her mistress of a night's rest. And she well knew that, with three people all anxiously awaiting her return, and by this time, perhaps, seriously uneasy at her delay, the least audible whisper from herself would in a moment bring one of them to the door. Yet how is this? To her astonishment, but with the astonishment came creeping over her an icy horror, no stir nor murmur was heard ascending from the kitchen. At this moment came back upon her, with shuddering anguish, the indistinct image of the stranger in the loose dark coat, whom she had seen stealing along under the shadowy lamp-light, and too certainly watching her master's motions: keenly she now reproached herself that, under whatever stress of hurry, she had not acquainted Mr. Marr with the suspicious appearances. Poor girl! she did not then know that, if this communication could have availed to put Marr upon his guard, it had reached him from another quarter; so that her own omission, which had in reality arisen under her hurry to execute her master's commission, could not be charged with any bad consequences. But all such reflections this way or that were swallowed up at this point in over-mastering panic. That her double summons could have been unnoticed—this solitary fact in one moment made a revelation of horror. One person might have fallen asleep, but two—but three—that was a mere impossibility. And even supposing all three together with the baby locked in sleep, still how unaccountable was this utter—utter silence! Most naturally at this moment something like hysterical horror overshadowed the poor girl, and now at last she rang the bell with the violence that belongs to sickening terror. This done, she paused: self-command enough she still retained, though fast and fast it was slipping away from her, to bethink herself—that, if any overwhelming accident had compelled both Marr and his apprentice-boy to leave the house in order to summon surgical aid from opposite quarters—a thing barely supposable—still, even in that case Mrs. Marr and her infant would be left; and some murmuring reply, under any extremity, would be elicited from the poor mother. To pause, therefore, to impose stern silence upon herself, so as to leave room for the possible answer to this final appeal, became a duty of spasmodic effort. Listen, therefore, poor trembling heart; listen, and for twenty seconds be still as death. Still as death she was: and during that dreadful stillness, when she hushed her breath that she might listen, occurred an incident of killing fear, that to her dying day would never cease to renew its echoes in her ear. She, Mary, the poor trembling girl, checking and overruling herself by a final effort, that she might leave full opening for her dear young mistress's answer to her own last frantic appeal, heard at last and most distinctly a sound within the house. Yes, now beyond a doubt there is coming an answer to her summons. What was it? On the stairs, not the stairs that led downwards to the kitchen, but the stairs that led upwards to the single story of bed-chambers above, was heard a creaking sound. Next was heard most distinctly a footfall: one, two, three, four, five stairs were slowly and distinctly descended. Then the dreadful footsteps were heard advancing along the little narrow passage to the door. The steps—oh heavens! whose steps?—have paused at the door. The very breathing can be heard of that dreadful being, who has silenced all breathing except his own in the house. There is but a door between him and Mary. What is he doing on the other side of the door? A cautious step, a stealthy step it was that came down the stairs, then paced along the little narrow passage—narrow as a coffin—till at last the step pauses at the door. How hard the fellow breathes! He, the solitary murderer, is on one side the door; Mary is on the other side. Now, suppose that he should suddenly open the door, and that incautiously in the dark Mary should rush in, and find herself in the arms of the murderer. Thus far the case is a possible one—that to a certainty, had this little trick been tried immediately upon Mary's return, it would have succeeded; had the door been opened suddenly upon her first tingle-tingle, headlong she would have tumbled in, and perished. But now Mary is upon her guard. The unknown murderer and she have both their lips upon the door, listening, breathing hard; but luckily they are on different sides of the door; and upon the least indication of unlocking or unlatching, she would have recoiled into the asylum of general darkness.

      What was the murderer's meaning in coming along the passage to the front door? The meaning was this: separately, as an individual, Mary was worth nothing at all to him. But, considered as a member of a household, she had this value, viz., that she, if caught and murdered, perfected and rounded the desolation of the house. The case being reported, as reported it would be all over Christendom, led the imagination captive. The whole covey of victims was thus netted; the household ruin was thus full and orbicular; and in that proportion the tendency of men and women, flutter as they might, would be helplessly and hopelessly to sink into the all-conquering hands of the mighty murderer. He had but to say—my testimonials are dated from No. 29 Ratcliffe Highway, and the poor vanquished imagination sank powerless before the fascinating rattlesnake eye of the murderer. There is not a doubt that the motive of the murderer for standing on the inner side of Marr's front-door, whilst Mary stood on the outside, was—a hope that, if he quietly opened the door, whisperingly counterfeiting Marr's voice, and saying, What made you stay so long? possibly she might have been inveigled. He was wrong; the time was past for that; Mary was now maniacally awake; she began now to ring the bell and to ply the knocker with unintermitting violence. And the natural consequence was, that the next door neighbor, who had recently gone to bed and instantly fallen asleep, was roused; and by the incessant violence of the ringing and the knocking, which now obeyed a delirious and uncontrollable impulse in Mary, he became sensible that some very dreadful event must be at the root of so clamorous an uproar. To rise, to throw up the sash, to demand angrily the cause of this unseasonable tumult, was the work of a moment. The poor girl remained sufficiently mistress of herself rapidly to explain the circumstance of her own absence for an hour; her belief that Mr. and Mrs. Marr's family had all been murdered in the interval; and that at this very moment the murderer was in the house.

      The person to whom she addressed this statement was a pawnbroker; and a thoroughly brave man he must have been; for it was a perilous undertaking, merely as a trial of physical strength, singly to face a mysterious assassin, who had apparently signalized his prowess by a triumph so comprehensive. But, again, for the imagination it required an effort of self-conquest to rush headlong into the presence of one invested with a cloud of mystery, whose nation, age, motives, were all alike unknown. Rarely on any field of battle has a soldier been called upon to face so complex a danger. For if the entire family of his neighbor Marr had been exterminated, were this indeed true, such a scale of bloodshed would seem to argue that there must have been two persons as the perpetrators; or if one singly had accomplished such a ruin, in that case how colossal must have been his audacity! probably, also, his skill and animal power! Moreover, the unknown enemy (whether single or double) would, doubtless, be elaborately armed. Yet, under all these disadvantages, did this fearless man rush at once to the field of butchery in his neighbor's house. Waiting only to draw on his trousers, and to arm himself with the kitchen poker, he went down into his own little back-yard. On this mode of approach, he would have a chance of intercepting the murderer; whereas from the front there would be no such chance; and there would also be considerable delay in the process of breaking open the door. A brick wall, nine or ten feet high, divided his own back premises from those of Marr. Over this he vaulted; and at the moment СКАЧАТЬ