Название: The Mission
Автор: Фредерик Марриет
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066196271
isbn:
"It was so unprecedented an attempt, that the colonial government were dreadfully alarmed, and turned out their whole force of militia as well as of regular troops. The Caffre country was again overrun, the inhabitants destroyed, without distinction of age or sex, their hamlets fired, cattle driven away, and when they fled to the thickets, they were bombarded with shells and Congreve rockets. Mokanna and the principal chiefs were denounced as outlaws, and the inhabitants threatened with utter extermination if they did not deliver them up dead or alive. Although driven to despair, and perishing from want, not a single Caffre was to be found who would earn the high reward offered for the surrender of the chiefs."
"The more I hear of them, the more I admire the Caffres," observed Alexander Wilmot; "and I may add—but never mind, pray go on."
"I think I could supply the words which you have checked, Mr. Wilmot, but I will proceed, or dinner will be announced before I have finished this portion of my history."
"The course adopted by Mokanna under these circumstances was such as will raise him much higher in your estimation. As he found that his countrymen were to be massacred until he and the other chiefs were delivered up, dead or alive, he resolved to surrender himself as a hostage for his country. He sent a message to say that he would do so, and the next day, with a calm magnanimity that would have done honor to a Roman patriot, he came, unattended, to the English camp. His words were 'People say that I have occasioned this war: let me see if my delivering myself up will restore peace to my country.' The commanding officer, to whom he surrendered himself, immediately forwarded him as a prisoner to the colony."
"What became of him?"
"Of that hereafter; but I wish here to give you the substance of a speech made by one of Mokanna's head men, who came after Mokanna's surrender into the English camp. I am told that the imperfect notes taken of it afford but a very faint idea of its eloquence; at all events, the speech gives a very correct view of the treatment which the Caffres received from our hands.
"'This war,' said he, 'British chiefs, is an unjust one, for you are trying to extirpate a people whom you have forced to take up arms. When our fathers and the fathers of the boors first settled on the Zurweld, they dwelt together in peace. Their flocks grazed the same hills, their herdsmen smoked out of the same pipe; they were brothers until the herds of the Amakosa (Caffres) increased so much as to make the hearts of the Dutch boors sore. What those covetous men could not get from our fathers for old buttons, they took by force. Our fathers were men; they loved their cattle; their wives and children lived upon milk; they fought for their property; they began to hate the colonists, who coveted their all, and aimed at their destruction.
"'Now their kraals and our fathers' kraals were separate. The boors made commandoes for our fathers; our fathers drove them out of the Zurweld, and we dwelt there because we had conquered it; there we married wives; there our children were born; the white men hated us, but could not drive us away; when there was war, we plundered you; when there was peace, some of our bad people stole; but our chiefs forbade it.
"'We lived in peace; some bad people stole, perhaps; but the nation was quiet; Gaika stole; his chiefs stole; you sent him copper; you sent him beads; you sent him horses, on which he rode to steal more; to us you only sent commandoes. We quarreled with Gaika about grass;—no business of yours; you send a commando; you take our last cow; you leave only a few calves, which die for want, and so do our children; you give half the spoil to Gaika; half you kept yourselves.
"'Without milk; our corn destroyed; we saw our wives and children perish; we followed, therefore, the tracks of our cattle into the colony; we plundered, and we fought for our lives; we found you weak, and we destroyed your soldiers; we saw that we were strong, and we attacked your headquarters, and if we had succeeded, our right was good, for you began the war; we failed, and you are here.
"We wish for peace; we wish to rest in our huts; we wish to get milk for our children; our wives wish to till the land; but your troops cover the plains, and swarm in the thickets, where they can not distinguish the men from the women, and shoot all. You wish us to submit to Gaika; that man's face is fair to you, but his heart is false; leave him to himself; make peace with us: let him fight for himself; and we shall not call upon you for help; set Mokanna at liberty, and all our chiefs will make peace with you at any time you fix; but if you still make war, you may indeed kill the last man of us, but Gaika shall not rule over the followers of those who think him a woman.'
"If eloquence consists (as it does not in the English House of Commons) in saying much in few words, I know no speech more comprehensive of the facts and arguments of a case than the above. I am sorry to say it had no effect in altering the destination of Mokanna, or of obtaining any relief for his countrymen, who were still called upon to deliver up the other chiefs outlawed by the government."
"I before remarked the absurdity of that expression," said Mr. Swinton; "we outlaw a member of our own society and belonging to our own country; but to outlaw the chiefs of another country is something too absurd; I fear the English language is not much studied at the Cape."
"At all events, every attempt made to obtain possession of these outlawed chiefs was unavailing. After plundering the country of all that could be found in it, leaving devastation and misery behind, the expedition returned without obtaining their object, but with the satisfaction of knowing that by taking away 30,000 more cattle, they left thousands of women and children to die of starvation. But I must leave off now. The results of the war, and the fate of Mokanna, shall be the subject of another meeting."
"We are much obliged to you, Mr. Fairburn, for the interesting narrative you have given us. It is, however, to be hoped that you will have no more such painful errors and injustice to dwell upon."
"As I before observed, Mr. Wilmot, it requires time for prejudice and falsehood to be overthrown; and until they are mastered, it can not be expected that justice can be administered. The colonial government had to contend with the whole white population of the colony who rose up in arms against them, considering, from long habit, that any interference with their assumed despotism over the natives was an infringement of their rights.
"You must also recollect how weak was the power of the colonial government for a long time, and how impossible it was to exert that power over such an extensive country; and to give you some idea of this, I will state what was the reply of some of the Dutch boors to the traveler La Vaillant, when the latter expressed his opinion that the government should interfere with an armed force to put an end to their cruelty and oppression.
"'Are you aware,' said they, 'what would be the result of such an attempt?—Assembling all in an instant, we would massacre half of the soldiers, salt their flesh, and send it back by those we might spare, with threats to do the same thing to those who should be bold enough to appear among us afterward.' It is not an easy task for any government to deal with such a set of people, Mr. Wilmot."
"I grant it," replied Alexander; "and the conviction makes me more anxious to know what has been since done."
CHAPTER VI.
The following morning the wind was very slight, and before noon it fell calm. Two sharks of a large size came under the stern of the vessel, and the sailors were soon very busy trying to hook one of them; but they refused the bait, which was a piece of salt pork, and after an hour they quitted the vessel and disappeared, much to the disappointment of both passengers and ship's company, the former wishing very much to see the sharks caught, and the latter very anxious to cut them up and fry them for their suppers.
СКАЧАТЬ