Название: The Deep Sea's Toll
Автор: James B. Connolly
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066232078
isbn:
“Not overboard, Tommie!”
“Yes, overboard and into the black sea, and me standing by couldn’t save him from it. I jumped, but he was gone, and over on the other side the clumsy ark of a vessel we had to turn out for went on by. The watch must’ve been asleep aboard of her. I stood and cursed her lights as they went away from us. Yes, sir, cursed ’em out between the times I was hollering for the gang to come up.
“‘On deck everybody—all hands on deck!’ I roars it loud’s I could, and had the gripes slashed off the nest of lee dories by the time they came up flying.
“‘The Skipper is gone,’ says I—‘over with a dory!’ and we had one over in no time, and Jerry and me jumps in—Jerry in his stockin’ feet—and out we goes. We couldn’t sees so much as a star in the sky, if there was one—not even the white tops of the seas—but we drove her out, and ’twas all we could do to keep the dory from capsizin’ by the way. ‘To looard!’ I says, and to looard we pushed her, and then, ‘Hi, the Colleen Bawn! On your lee quarter.’ ’Twas the Skipper’s voice. And maybe we didn’t row! But ’twas one thing to hear his voice, and another in that night and sea and blackness to find him, and keep the dory right side up at the same time. But he kept singin’ out and we kept drivin’ away, and at last we got him. A hard job he must’ve had trying to keep afloat with his big jack-boots on, and everything else on, for the fifteen minutes or more it took us to find him.
“‘Lord!’ says he, ‘but I’m glad to see you. Paddling like a porpoise I’ve been since I went over the side. But drive for the vessel—there’s her port light—and I’ll keep bailin’, if one of ye’ll lend me your sou’wester.’
“We got alongside, and the Skipper climbs over the rail. ‘Put her on her course again,’ he says, and then starts to go below to overhaul his head.
“And then Jimmie Johnson steps up. ‘How’d it come, Captain,’ he says, ‘you fell overboard?’ By the light from the cabin gangway the Skipper sees him, and——
“‘You little—I dunno what—but go below. Take him for’ard, somebody,’ he says, ‘and tie him in his bunk, or give him laudanum out of the medicine-chest, afore we have all hands lost tryin’ to look after him.’
“Then he goes below to fix his head up—the side of his head was laid clean open, with the blood runnin’ scuppers full from him.
“‘Och,’ says he, ‘but ’tis a great pickle—salt water,’ and he takes an old cotton shirt and tears it up and wraps it ’round his head, and goes on deck again.”
“And after that he kept her comin’ just the same, Tommie?”
“Just the same. All night long he kept her comin’, and payin’ attention to nobody. In the early mornin’, I mind we passed Josh Bradley in the Tubal Cain, him bangin’ along with a busted fores’l, remindin’ us of a gull with a broken wing. We passed a whole fleet of old plugs anchored off Highland Light, ripped by ’em roarin’, and they lookin’ over the rails at the Skipper, his head all wrapped up. Imagine her, Peter, with her four lowers and gaff topsail, and the wind makin’ if anything. And then what should happen but he made out the Nannie O ahead. ‘’Tis Tommie Ohlsen,’ he says, ‘under four lowers. We’ll chase him.’ But Tommie must’ve seen us, for soon we saw his tops’l break out. Then we sent up the stays’l, and then Tommie sent up his. Then we came swingin’ round the Cape—and I’d like to had a photograph of her then—with the Skipper standin’ between house and rail to wind’ard, squeezin’ the salt water out of his beard, and Jerry below singin’:
‘What’s that a-drivin’ in from sea,
Like a ghost from out the dawn?
And who but Tom O’Donnell
And his flying Colleen Bawn.’
“‘’Tis fine and gay they’re feelin’,’ says the Skipper, ‘with their singin’, thinkin’ they’ll soon be home. In a minute, now, there’ll be something to sing about. Look at what’s coming,’ and she gets it fair and full. And it was too much for the gang. He floats them all out below. From fore and aft they comes runnin’ up on deck. ‘For God’s sake, Skipper, what is it?’ says they. ‘Don’t worry,’ says the Skipper, ‘’tis only a little squall, and the Nannie O ahead.’ ‘But what’re we goin’ to do, Skipper? We can’t stay below.’ ‘Oh, climb on the weather-rail,’ says the Skipper, ‘and if she goes over, ’tis only a mile to shore.’ And then the face of little Jimmie! ‘My God, my God—my poor, poor wife!’ he says. ‘Whisht, lad, whisht,’ says the Skipper, patting his head, ‘’tis to your wife we’re takin’ you,’ and he keeps on chasin’ the Nannie O across the bay.”
“And then?”
“And then? Why, he kept her goin’ across the bay. Half-way home, there was a big white steam yacht layin’ to both anchors. She was big enough to tow the Colleen ten knots an hour.
What’s that a-drivin’ in from sea, like a ghost from out the dawn?
‘You’d think it was banshees we was, the way they look out from between the lace curtains,’ says the Skipper, and we rips by her stern like the express train goin’ by West Gloucester station.
“A little while after that we overhauled Eben Watkins. Eben, you know, used to brag some about that vessel of his one time, but now he was under a storm trys’l. ’Twas kind of thick—we’d lost sight of the Nannie—and the Skipper was goin’ on by without intendin’ to say anything, but Eben hails him.
“‘Where were you about two hours ago?’
“‘Roundin’ the Cape,’ says the Skipper.
“‘What sail d’y’ have on her?’
“‘What she’s got now.’
“‘That stays’l?’
“‘That stays’l—yes.’
“‘Get that squall?’
“‘Oh, a little puff.’
“‘A little puff?’ says Eben, and he stretches his head at us—‘a little puff. And how’d she stand it?’
“‘Just wet our rail—just wet our rail.’
“‘Go to hell!’ says Eben—‘just wet your rail.’ And I don’t blame him, for the Colleen was down to her hatches then. ‘I s’pose Tommie Ohlsen just wet his rail too,’ says Eben. ‘All we could see of him goin’ by a while ago was the weather-side of his deck.’
“‘’Tis Tommie I’m after,’ hollers back the Skipper and gets out of hearing.
“I СКАЧАТЬ