Название: The Pictures of German Life Throughout History
Автор: Gustav Freytag
Издательство: Bookwire
Жанр: Документальная литература
isbn: 4064066394660
isbn:
Ever more powerful became in him the longing of the creature after an ideal purity of existence. If he expected the end of the world, it was the dim traditions of the German people from the distant past which still veiled the heaven of the new Reformer; and yet it was at the same time a prophetic presentiment of what was at hand. It was not the end of the world which was approaching, but the Thirty years' war.
So he died. As the hearse bearing his corpse passed through the country of Thuringia, the bells tolled in every village and town, and the people pressed sobbing round his coffin. A large share of German popular strength was buried with this one man. Philip Melancthon, in the church of the castle at Wittenberg, standing before the corpse of Luther, said: "Every one who has known him well must bear witness that he was a truly good man; gracious in speech, friendly and lovable; not in the least insolent, violent, obstinate, or quarrelsome; and yet there was an earnestness and boldness in his words and bearing befitting such a man. His heart was true, and without guile; the harshness which appeared in his writings against the enemies of his doctrine, did not arise from a quarrelsome or bad spirit, but from his great earnestness and zeal for the truth. He showed great courage and manliness, and did not allow himself to be easily frightened. He was not dispirited by threatenings and danger. He possessed such a lofty and clear understanding, that in confused, dark, and difficult circumstances, he could see sooner than others what was to be counselled and done. He was not, as some perhaps have thought, so heedless as not to have remarked how it fared everywhere with the governments. He knew right well in what government consists, and paid assiduous attention to the opinions and will of the people with whom he had to do. Let us have a constant and undying remembrance of this our beloved father, and keep him ever in our hearts."[45]
Such was Luther, a superhuman nature; his mind was ponderous and sharply defined, his will powerful and temperate, his morals pure, and his heart full of love. As besides him no other powerful spirit arose strong enough to become the leader of the nation, the German people have lost for centuries the supremacy over the world; their supremacy in the realm of mind rests however upon Luther. That he may in conclusion speak for himself, we will give a letter to the Elector Frederic the Wise, written at the time when Luther's whole powers were most strongly developed. The prudent prince had commanded him to remain at Wartburg, because he could not protect him at Wittenberg, as the anger of the Duke George of Saxony would lead him to insist immediately upon the carrying out of the ban of the empire against Luther. Luther then writes to his sovereign:--
"Most Serene Highness, Illustrious Elector, and Gracious Sovereign! Your Electoral Highness's letter and gracious remembrance of me, reached me on Friday evening, when I was preparing to leave on Sunday morning. I need truly neither proof nor witness that your Electoral Highness's intentions are for the best, for I am as fully convinced thereof as any human being can be.
"Yet in this matter, Gracious Sovereign, I must answer thus: your Electoral Highness knows, or if you do not know, permit me hereby to make you acquainted with it, that I have not received the gospel from man, but from heaven alone, through our Lord Jesus Christ, so that I may, and indeed from henceforth will, boast and sign myself a servant and evangelist. If I have presented myself for trial and judgment, it was not because I doubted the truth, but from overflowing humility, and to persuade others. I have done enough for your Electoral Highness in leaving my place vacant for a whole year for the sake of your Electoral Highness. The devil knows well that I have not done it from fear. He saw what a heart I had when I came to Worms; for if I had known that as many devils were lying in wait for me as there were tiles on the roofs, yet I would have rushed into the midst of them with joy.
"Now the Duke George is very unlike even a single devil. And since our Father, in his unfathomable mercy, has, by his gospel made us joyful lords over death and all devils, and has given us such a fullness of assurance that we may call Him 'Dearly beloved Father,' your Electoral Highness can yourself judge that it would be the greatest offence to such a Father if we did not so trust Him as to be above the anger of Duke George. For my part I know well, I would gladly ride into his own Leipzig--I hope your Electoral Highness will forgive my foolish jesting--even though it should rain, proud Duke Georges during nine following days, and every one should be ninefold more furious than this one. He considers my Lord Christ only a man of straw; this my Lord and I can well bear with for a time. But I will not conceal from your Electoral Highness that I have not once only, but often prayed and wept for Duke George, that God would enlighten him. I will still once more pray and weep for him, but after that never more. And I beg of your Electoral Highness to help and pray also that we may turn from him the evil, which, God help him, weighs incessantly upon him. I would at once strangle Duke George with a word if it could be thus removed.
"I have written thus to your Electoral Highness, with the intention of making known to you that I come to Wittenberg under a far higher protection than that of the Elector. I also do not intend to request the protection of your Electoral Highness, for indeed, I think I could better protect your Electoral Highness than you could protect me. So much so, that if I knew your Electoral Highness could protect me, and would do so, I would not come. It is not the sword which can counsel or help in this business; it is God alone who can act, without any human assistance; therefore he who has most faith will have most power to protect.
"As I therefore perceive that your Electoral Highness is as yet weak in faith, I can in no wise regard your Electoral Highness as the man to protect or deliver me.
"As your Electoral Highness desires to know what you shall do in this business, especially as you think that you have done too little, I answer, with all due submission, that your Electoral Highness has done too much, and should do nothing. For God will not allow of our cares and doings; He will have every doing left to himself, to himself and no other. May your Electoral Highness act accordingly.
"If your Electoral Highness believes this, you will have security and peace; if you do not, I do, and must leave your Electoral Highness in your unbelief, to torment yourself with the anxieties which all unbelievers deservedly suffer. As, therefore, I will not obey your Electoral Highness, you will be excused before God if I should be imprisoned or put to death. Towards men your Electoral Highness ought thus to conduct yourself. You should as Elector be obedient to the supreme authority, and should allow the Imperial majesty to rule in your towns and provinces, over persons and property, in conformity with the laws of the empire, and should not attempt to prevent or oppose, or make any hindrance or resistance to this power if it should seize and kill me. For no one should resist authority, he excepted by whom it has been established, otherwise it is revolt, and against God. But I hope that your Electoral Highness will be reasonable, and perceive that you are in too high a position to become my gaoler. If your Electoral Highness keeps the door open, and grants a free escort in case my enemies themselves or their emissaries should come to seize me, you will have done enough for obedience-sake. They cannot indeed demand more of your Electoral Highness, than to learn the residence of Luther in your Electoral Highness's dominions. And that, they shall do without any care, work, or danger on the part of your Electoral Highness; for Christ has not yet taught men to be Christians to the injury of others.
"If, however, they should be so unreasonable as to command your Electoral Highness to lay hands on me yourself, I will then tell you what is to be done: I will secure your Electoral Highness from injury and danger to person, property, and soul, in what concerns me. Your Electoral Highness may or may not believe this.
"Herewith I commend your Electoral Highness to God's grace; of anything further we will speak when it is needful. For I have written this in haste, that your Electoral Highness may not be troubled by the report of my arrival, for I must comfort and not injure any one if I would be a true Christian. I have to deal with quite a different man to Duke George: we know each other well. If your Electoral Highness would have faith, you would see the glory of God; but because you have not yet faith, you have not seen it. Love and praise be to God in eternity. Amen. Given at Borna СКАЧАТЬ