Потешный русский роман. Катрин Лове
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Потешный русский роман - Катрин Лове страница 4

СКАЧАТЬ лучше отказаться, советует Марион.

      От чего отказаться, спрашивает Даниэль. Она бегает из сада в дом и обратно и все время теряет нить разговора. Да успокойте же вы наконец эту псину, она разбудит детей.

      Иди ко мне, детка, говорит Софи не унимающейся Амираль, которая не думает слушаться хозяйку.

      Я бы не захотела, чтобы меня переводили на русский. Эти люди снова вооружились до зубов.

      Они и так немало бед натворили.

      Да уж, натворили.

      Дикари, живущие в дикой стране.

      Можно заменить инжир ананасом. Кто сходит за ананасом?

      Нет, спасибо, у меня ужасная аллергия на ананас.

      Тебя правда перевели на чешский, интересуется Луиза.

      Да, отвечаю я.

      Не думал, что ананас может вызывать аллергию, это что-то новенькое.

      Ко мне, малышка, ко мне, ко мне, кричит Софи.

      Привезешь мне iPhone, когда полетишь в Америку общаться с издателями?

      Зачем покупать iPhone в Америке, это смешно, цены везде одинаковые, не говоря уж о том, что все можно заказать в Интернете.

      Глобализация…

      Слово «глобализация» произнес Жонас. В разговоре оно прозвучало впервые. Жонас – сын Гонзага, но не сын Софи, хотя она живет с Гонзагом. Гонзаг и Софи – воссоединившаяся пара. Жонас живет в этом новом семействе, с отцом, мачехой и сладкоежкой Амираль, длинношерстным золотистым ретривером. Хорошо, что Жонас подал голос, пусть даже голос этого молодого – восемнадцати с половиной лет – парня звучит хрипловато и не соответствует его физическому облику крепкого призывника. К счастью, никто не собирается никуда посылать Жонаса, даже на какую-нибудь абсурдную, идиотскую войну. Мы живем в мирной стране, маленькой нейтральной стране, спокойной, надежной, самодовольной. Самодостаточной. И мы поедаем домашние торты теплым июльским вечером, который, возможно, никогда не закончится. Осенью Жонас пойдет в университет, на отделение философии и экономики. Так решил он сам. Жонас – способный молодой человек, предпочитающий изучать все сразу. Он уже придумал тему и название диссертации – «Общество потребления, или неизбежный провал иллюзорной модели глобализированной капиталистической экономики», автор – Жонас Шумпетер, весна-лето 2010. Этой работой молодой мыслитель будет заниматься до тех пор, пока его голос не прекратит ломаться. В нашей маленькой, надежной, спокойной и самодовольной стране наши Жонасы давно перестали быть пушечным мясом, они больше не продаются тем, кто окажется щедрее, у них ясные головы, колесики в их мозгах крутятся по часовой стрелке. Все мы гордимся Жонасом. Все одобряют его план, его амбиции, но никого, увы, не интересуют модели, капитализм, абсурдность и глобализация.

      И Жонас повторяет срывающимся голосом, в никуда, в пустоту:

      – Глобализация…

      Привезти iPhone из Соединенных Штатов попросил Адриен. С. должен лететь в Америку, чтобы познакомиться со своим заокеанским издателем. Вот пусть и использует время с толком, сделает кое-какие покупки.

      Адриен вечно злится на Пьера за то, что Пьер считает iPhones и все Штучки наглым надувательством СКАЧАТЬ