Зовите меня Джо. Пол Андерсон

Чтение книги онлайн.

      – Он не в настроении. Всю дорогу от Земли надутый сидел. Это имеет значение?

      – Нам в этой скорлупе придется довольно долго пробыть вместе, Ингрид, – усмехнулся Теландер. – И конечно, наше настроение и поведение имеют значение.

      – О, Борис скоро придет в себя. Может быть, он выпил лишнего, а может быть, какая-нибудь девица отказала ему прошлой ночью, ну или еще что-нибудь в таком духе. На тренировках он мне показался очень мягкосердечным человечком.

      – Данные психопрофилирования говорят об этом. И все же есть нечто такое в каждом из нас, чего не выявишь никаким тестированием. Всякие потенциальные качества. И нужно следить за тем, – сказал Теландер, махнув рукой в сторону закрытого колпаком оптического перископа, словно это и был тот самый прибор, с помощью которого можно было замерить эти самые качества, – чтобы их проявление не застало тебя врасплох, – как хороших черт, так и дурных. А они проявляются. Всегда проявляются. Ну ладно, – прокашлявшись, проговорил Теландер. – Научный персонал прибывает по графику?

      – Да. Двумя рейсами. Первый – в тринадцать сорок, второй – в пятнадцать ровно.

      Теландер сверился с графиком прибытия членов команды, пришпиленным к рабочему столу. Время совпадало с расчетным.

      – Сомневаюсь, что нужен был такой большой интервал между рейсами, – добавила Линдгрен.

      – Требования безопасности, – равнодушно отозвался Теландер. – Ну и потом, тренировки, конечно, дело хорошее, но все равно надо дать сухопутным крысам время освоиться с невесомостью.

      – Карл с ними управится, – сказала Линдгрен. – Если понадобится, он всех перетащит поодиночке и быстрее, чем может показаться на первый взгляд.

      – Реймонт? Наш констебль? – уточнил Теландер, глядя на Линдгрен, ресницы которой подозрительно вздрагивали. – Я знаю, он не новичок в невесомости и он прибудет с первым челноком, но что, он и правда такой удалец?

      – Мы с ним побывали на L’Etoile de Plaisir[11].

      – Где-где?

      – Это спутник-курорт.

      – А-а-а, вот вы о чем. Играли в невесомость?

      Ингрид отвела взгляд и кивнула. Капитан снова улыбнулся:

      – Как я понимаю, это вы чередовали с другими играми?

      – Он будет жить у меня. В моей каюте.

      – Гм-м-м… – пробормотал Теландер и смущенно потер подбородок. – Я бы, честно говоря, предпочел, чтобы он находился на посту, в боевой готовности на случай беспорядков среди… гм-м-м… пассажиров. Собственно говоря, он для того и зачислен в команду.

      – Что ж, я могу уйти в его каюту, – предложила Линдгрен.

      Теландер покачал головой.

      – Нет. Офицеры должны жить, что называется, в офицерской стране, на своей половине. И то, что их каюты располагаются на ближайшей к капитанскому мостику СКАЧАТЬ