Взрывная волна. Эндрю Ким

Чтение книги онлайн.

      Но в квартира Браунов на экран телевизора не смотрел никто. Шелли возмущенно и зло высказывала мужу, расчесывая волосы перед зеркалом:

      – Я так и знала, что такое случится! Я так и знала!

      – Откуда, интересно, если даже я не знал, – бурчал в ответ Браун, плюхаясь на кровать с бутылкой пива в руках.

      – Вот только не надо! Мы же с тобой договорились!

      – Да я здесь при чем? Я начальник отдела убийств, а не… не коммивояжер. Мне приказали, я делаю.

      – У тебя всю жизнь такие оправдания!

      – Это не оправдания, это присяга!

      – Ну конечно!

      В дверях комнаты возникла Кэрол. В глазах интерес и робкая надежда.

      – Мам, а мы что, не уезжаем?

      – Мы уезжаем! Кэрол, иди к себе! Или мультики посмотри, не знаю!

      Не привыкшая, когда на нее повышают голос, Кэрол убежала. И сразу же, как это обычно с ней бывает, Шелли стало стыдно. Глубоко вздохнув, она подошла к Брауну и обняла его за плечи.

      – Мы же обо всем договорились. В понедельник меня уже ждут на новой работе. Тебя тоже ждет управление Перта. Напомнить тебе, что там через пару лет капитан уходит в отставку, а кандидатов нет? Трой, это называется карьера.

      – Не волнуйся, – Браун, тоже обняв Шелли, привлек ее к себе. – Впереди почти неделя. Я сделаю, что смогу, а в пятницу сдам значок. И в выходные мы уже будем обустраиваться в новом доме.

      – Ты обещаешь?

      Браун хотел в это верить. Чтобы увернуться от ответа, он поднял бутылку:

      – Может, пива?