Название: Vrouw Grobelaar and Her Leading Cases: Seventeen Short Stories
Автор: Gibbon Perceval
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066162870
isbn:
"Inside the Kafirs were dancing. Some were tricked out with ornaments and skins and feathers; some were mother-naked and painted all over their bodies. And there was one, a gaunt figure of horror, with his face streaked to the likeness of a skull, and bones hanging clattering all about him. They capered and danced round the fire like devils in hell, and behind them the men with the drums kept up their noise and seemed to drive the dancers to madness.
"And suddenly the figures round the fire gave way, save the one with the painted face and the bones; for from the shadow of a hut at the back of the fire came another, who rushed into the light and swayed wildly to the barbarous music. The newcomer was naked as a babe new born; wild as a beast of the field; lithe as a serpent; and crazy to savageness with the fire and the drums.
"Madly she danced, bending forwards and backwards, casting her bare arms above her, while the horror who danced with her writhed and screamed like a soul in pain.
"Stoffel, behind the wall, stood stunned and bound—for here he saw his wife. He thought nothing, said nothing; but without an effort his hand ran a cartridge into the gun, and leveled it across the wall. He fired, and the lissome body dropped limp across the fire."
Frikkie Viljoen rose in great wrath.
"This is how you talk of my sweetheart, is it?" he cried. "Well, I will hear no more of your lies." And he forthwith walked out of the house.
"Look at that!" said the Vrouw Grobelaar. "I never said a word about his sweetheart."
COUNTING THE COLORS
THE horizon to the west was keen as the blade of a knife, and over it all the colors swam and blended in an ecstasy of sunset.
"There is more blood than peace in a sky like that," observed the Vrouw Grobelaar from her armchair on the stoop. "When I was a child, I never saw a mess of fire in the west but I thought it betokened the end of the world. Ah, well, one grows wiser!"
"Green is for love," said Katje. "Do you see any green in the sunset?" I saw a mile of it edging on a sea of orange and a mountain of azure.
"Where?" demanded the old lady. "Oh, that—that's almost blue, which means sin in marriage. But naming the colors in the sky is a wasteful foolishness, and the folk that are guided by them always tumble in the end. When Jan Uys was on his death-bed, he said Dia had always been counting the colors with the Irishman, and that's what caused all the trouble."
Katje sighed.
"He was a man of sixty," the unconscious Vrouw continued, "and a Boer of the best, with a farm below the Hangklip, where my cousin Barend's aunt is now. He was a rich and righteous man, too, and as upstanding and strong as any man of his age that I ever saw. He had buried four good wives, so nobody can say he wasn't a good husband, but he had a way with him—something heavy and ugly, like a beast or a Kafir—which many girls didn't like. His fifth wife was Dia, who came from Lord knows where, somewhere down south, and she was only sixteen.
"I believe in fitting a girl with a husband when she is ripe, and sixteen is old enough with any well-grown maid. But in the case of Dia, it is a pity somebody did not stop to think. She was more than half a child; just a slender, laughing, running thing that liked sweets and peaches better than coffee and meat, and used to throw stones. She threw one at my cart, with her arm low like a boy, and hit my Kafir on the neck, and then squeaked and ran to hide among the kraals. Yes, somebody should have stopped to think before they coupled her to big Jan Uys, with his scowl and his red eyes and white beard, and his sixty hard years behind him."
"I should think so, indeed," was Katje's comment.
"What you think is of no importance," retorted the old lady sharply. "I think so, and that settles it. Well, it did not take long for Dia to lose all the froth and foolishness that were in her. The child that was more than half of her nature was simply trampled to death, for Jan Uys had a short way of shaping his women-folk. She used to cry, they say, but never dared to rebel, which I can understand, knowing the man and the way he had of giving an order as though it were impossible for any one to disobey him. In particular, she could not learn to make cheese, and spoilt enough milk to feed a dorp on.
"'Very well,' he said, 'if you cannot make the cheese the Kafir woman shall do it. And you shall do her work at the churn-handle. I want no idlers in my house.'
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.