OF HUMAN BONDAGE. Уильям Сомерсет Моэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ furtively looking down at his feet. He tucked them under the bench.

      In the afternoon they went up to play football, but Mr. Watson stopped

       Philip on the way out after dinner.

      "I suppose you can't play football, Carey?" he asked him.

      Philip blushed self-consciously.

      "No, sir."

      "Very well. You'd better go up to the field. You can walk as far as that, can't you?"

      Philip had no idea where the field was, but he answered all the same.

      "Yes, sir."

      The boys went in charge of Mr. Rice, who glanced at Philip and seeing he had not changed, asked why he was not going to play.

      "Mr. Watson said I needn't, sir," said Philip.

      "Why?"

      There were boys all round him, looking at him curiously, and a feeling of shame came over Philip. He looked down without answering. Others gave the reply.

      "He's got a club-foot, sir."

      "Oh, I see."

      Mr. Rice was quite young; he had only taken his degree a year before; and he was suddenly embarrassed. His instinct was to beg the boy's pardon, but he was too shy to do so. He made his voice gruff and loud.

      "Now then, you boys, what are you waiting about for? Get on with you."

      Some of them had already started and those that were left now set off, in groups of two or three.

      "You'd better come along with me, Carey," said the master "You don't know the way, do you?"

      Philip guessed the kindness, and a sob came to his throat.

      "I can't go very fast, sir."

      "Then I'll go very slow," said the master, with a smile.

      Philip's heart went out to the red-faced, commonplace young man who said a gentle word to him. He suddenly felt less unhappy.

      But at night when they went up to bed and were undressing, the boy who was called Singer came out of his cubicle and put his head in Philip's.

      "I say, let's look at your foot," he said.

      "No," answered Philip.

      He jumped into bed quickly.

      "Don't say no to me," said Singer. "Come on, Mason."

      The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. They made for Philip and tried to tear the bed-clothes off him, but he held them tightly.

      "Why can't you leave me alone?" he cried.

      Singer seized a brush and with the back of it beat Philip's hands clenched on the blanket. Philip cried out.

      "Why don't you show us your foot quietly?"

      "I won't."

      In desperation Philip clenched his fist and hit the boy who tormented him, but he was at a disadvantage, and the boy seized his arm. He began to turn it.

      "Oh, don't, don't," said Philip. "You'll break my arm."

      "Stop still then and put out your foot."

      Philip gave a sob and a gasp. The boy gave the arm another wrench. The pain was unendurable.

      "All right. I'll do it," said Philip.

      He put out his foot. Singer still kept his hand on Philip's wrist. He looked curiously at the deformity.

      "Isn't it beastly?" said Mason.

      Another came in and looked too.

      "Ugh," he said, in disgust.

      "My word, it is rum," said Singer, making a face. "Is it hard?"

      He touched it with the tip of his forefinger, cautiously, as though it were something that had a life of its own. Suddenly they heard Mr. Watson's heavy tread on the stairs. They threw the clothes back on Philip and dashed like rabbits into their cubicles. Mr. Watson came into the dormitory. Raising himself on tiptoe he could see over the rod that bore the green curtain, and he looked into two or three of the cubicles. The little boys were safely in bed. He put out the light and went out.

      Singer called out to Philip, but he did not answer. He had got his teeth in the pillow so that his sobbing should be inaudible. He was not crying for the pain they had caused him, nor for the humiliation he had suffered when they looked at his foot, but with rage at himself because, unable to stand the torture, he had put out his foot of his own accord.

      And then he felt the misery of his life. It seemed to his childish mind that this unhappiness must go on for ever. For no particular reason he remembered that cold morning when Emma had taken him out of bed and put him beside his mother. He had not thought of it once since it happened, but now he seemed to feel the warmth of his mother's body against his and her arms around him. Suddenly it seemed to him that his life was a dream, his mother's death, and the life at the vicarage, and these two wretched days at school, and he would awake in the morning and be back again at home. His tears dried as he thought of it. He was too unhappy, it must be nothing but a dream, and his mother was alive, and Emma would come up presently and go to bed. He fell asleep.

      But when he awoke next morning it was to the clanging of a bell, and the first thing his eyes saw was the green curtain of his cubicle.

      XII

       Table of Contents

       As time went on Philip's deformity ceased to interest. It was accepted like one boy's red hair and another's unreasonable corpulence. But meanwhile he had grown horribly sensitive. He never ran if he could help it, because he knew it made his limp more conspicuous, and he adopted a peculiar walk. He stood still as much as he could, with his club-foot behind the other, so that it should not attract notice, and he was constantly on the look out for any reference to it. Because he could not join in the games which other boys played, their life remained strange to him; he only interested himself from the outside in their doings; and it seemed to him that there was a barrier between them and him. Sometimes they seemed to think that it was his fault if he could not play football, and he was unable to make them understand. He was left a good deal to himself. He had been inclined to talkativeness, but gradually he became silent. He began to think of the difference between himself and others.

      The biggest boy in his dormitory, Singer, took a dislike to him, and Philip, small for his age, had to put up with a good deal of hard treatment. About half-way through the term a mania ran through the school for a game called Nibs. It was a game for two, played on a table or a form with steel pens. You had to push your nib with the finger-nail so as to get the point of it over your opponent's, while he manoeuvred to prevent this and to get the point of his nib over the back of yours; when this result was achieved you breathed on the ball of your thumb, pressed it hard on the two nibs, and if you were СКАЧАТЬ