The Complete Short Stories of Wilkie Collins. Уилки Коллинз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ with a husband who, neither in mind nor heart, was worthy of her.

      It was generally supposed (and I have no doubt correctly) that she found her great happiness and her great consolation in her little girl Ida — now the lady from whom we have just parted. The child took after her mother from the first — inheriting her mother’s fondness for books, her mother’s love of music, her mother’s quick sensibilities, and, more than all, her mother’s quiet firmness, patience, and loving kindness of disposition. From Ida’s earliest years, Mrs. Welwyn undertook the whole superintendence of her education. The two were hardly ever apart, within doors or without. Neighbours and friends said that the little girl was being brought up too fancifully, and was not enough among other children, was sadly neglected as to all reasonable and practical teaching, and was perilously encouraged in those dreamy and imaginative tendencies of which she had naturally more than her due share. There was, perhaps, some truth in this; and there might have been still more, if Ida had possessed an ordinary character, or had been reserved for an ordinary destiny. But she was a strange child from the first, and a strange future was in store for her.

      Little Ida reached her eleventh year without either brother or sister to be her playfellow and companion at home. Immediately after that period, however, her sister Rosamond was born. Though Mr. Welwyn’s own desire was to have had a son, there were, nevertheless, great rejoicings yonder in the old house on the birth of this second daughter. But they were all turned, only a few months afterward, to the bitterest grief and despair: the Grange lost its mistress. While Rosamond was still an infant in arms, her mother died.

      Mrs. Welwyn had been afflicted with some disorder after the birth of her second child, the name of which I am not learned enough in medical science to be able to remember. I only know that she recovered from it, to all appearance, in an unexpectedly short time; that she suffered a fatal relapse, and that she died a lingering and a painful death. Mr. Welwyn (who, in after years, had a habit of vaingloriously describing his marriage as “a love-match on both sides”) was really fond of his wife in his own frivolous, feeble way, and suffered as acutely as such a man could suffer, during the latter days of her illness, and at the terrible time when the doctors, one and all, confessed that her life was a thing to be despaired of. He burst into irrepressible passions of tears, and was always obliged to leave the sickroom whenever Mrs. Welwyn spoke of her approaching end. The last solemn words of the dying woman, the tenderest messages that she could give, the dearest parting wishes that she could express, the most earnest commands that she could leave behind her, the gentlest reasons for consolation that she could suggest to the survivors among those who loved her, were not poured into her husband’s ear, but into her child’s. From the first period of her illness, Ida had persisted in remaining in the sickroom, rarely speaking, never showing outwardly any signs of terror or grief, except when she was removed from it; and then bursting into hysterical passions of weeping, which no expostulations, no arguments, no commands — nothing, in short, but bringing her back to the bedside — ever availed to calm. Her mother had been her playfellow, her companion her dearest and most familiar friend; and there seemed something in the remembrance of this which, instead of overwhelming the child with despair, strengthened her to watch faithfully and bravely by her dying parent to the very last.

      When the parting moment was over, and when Mr. Welwyn, unable to bear the shock of being present in the house of death at the time of his wife’s funeral, left home and went to stay with one of his relations in a distant part of England, Ida, whom it had been his wish to take away with him, petitioned earnestly to be left behind. “I promised mamma before she died that I would be as good to my little sister Rosamond as she had been to me,” said the child, simply; “and she told me in return that I might wait here and see her laid in her grave.” There happened to be an aunt of Mrs. Welwyn, and an old servant of the family, in the house at this time, who understood Ida much better than her father did, and they persuaded him not to take her away. I have heard my mother say that the effect of the child’s appearance at the funeral on her, and on all who went to see it, was something that she could never think of without the tears coming into her eyes, and could never forget to the last day of her life.

      It must have been very shortly after this period that I saw Ida for the first time.

      I remember accompanying my mother on a visit to the old house we have just left, in the summer, when I was at home for the holidays. It was a lovely, sunshiny morning. There was nobody indoors, and we walked out into the garden. As we approached that lawn yonder, on the other side of the shrubbery, I saw, first, a young woman in mourning (apparently a servant) sitting reading; then a little girl, dressed all in black, moving toward us slowly over the bright turf, and holding up before her a baby, whom she was trying to teach to walk. She looked, to my ideas, so very young to be engaged in such an occupation as this, and her gloomy black frock appeared to be such an unnaturally grave garment for a mere child of her age, and looked so doubly dismal by contrast with the brilliant sunny lawn on which she stood, that I quite started when I first saw her, and eagerly asked my mother who she was. The answer informed me of the sad family story, which I have been just relating to you. Mrs. Welwyn had then been buried about three months; and Ida, in her childish way, was trying, as she had promised, to supply her mother’s place to her infant sister Rosamond.

      I only mention this simple incident, because it is necessary, before I proceed to the eventful part of my narrative, that you should know exactly in what relation the sisters stood toward one another from the first. Of all the last parting words that Mrs. Welwyn had spoken to her child, none had been oftener repeated, none more solemnly urged, than those which had commended the little Rosamond to Ida’s love and care. To other persons, the full, the all-trusting dependence which the dying mother was known to have placed in a child hardly eleven years old, seemed merely a proof of that helpless desire to cling even to the feeblest consolations, which the approach of death so often brings with it. But the event showed that the trust so strangely placed had not been ventured vainly when it was committed to young and tender hands. The whole future existence of the child was one noble proof that she had been worthy of her mother’s dying confidence, when it was first reposed in her. In that simple incident which I have just mentioned the new life of the two motherless sisters was all foreshadowed.

      Time passed. I left school — went to college — traveled in Germany, and stayed there some time to learn the language. At every interval when I came home, and asked about the Welwyns, the answer was, in substance, almost always the same. Mr. Welwyn was giving his regular dinners, performing his regular duties as a county magistrate, enjoying his regular recreations as an a amateur farmer and an eager sportsman. His two daughters were never separate. Ida was the same strange, quiet, retiring girl, that she had always been; and was still (as the phrase went) “spoiling” Rosamond in every way in which it was possible for an elder sister to spoil a younger by too much kindness.

      I myself went to the Grange occasionally, when I was in this neighbourhood, in holiday and vacation time; and was able to test the correctness of the picture of life there which had been drawn for me. I remember the two sisters, when Rosamond was four or five years old; and when Ida seemed to me, even then, to be more like the child’s mother than her sister. She bore with her little caprices as sisters do not bear with one another. She was so patient at lesson-time, so anxious to conceal any weariness that might overcome her in play hours, so proud when Rosamond’s beauty was noticed, so grateful for Rosamond’s kisses when the child thought of bestowing them, so quick to notice all that Rosamond did, and to attend to all that Rosamond said, even when visitors were in the room, that she seemed, to my boyish observation, altogether different from other elder sisters in other family circles into which I was then received.

      I remember then, again, when Rosamond was just growing to womanhood, and was in high spirits at the prospect of spending a season in London, and being presented at court. She was very beautiful at that time — much handsomer than Ida. Her “accomplishments” were talked of far and near in our country circles. Few, if any, of the people, however, who applauded her playing and singing, who admired her watercolour drawings, who were delighted at her fluency when she spoke French, and amazed at her СКАЧАТЬ