Название: Vittoria — Complete
Автор: George Meredith
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066234928
isbn:
The days of Vittoria's youth had been passed in England. It was not unknown to her that old English friends were on the way to Italy; the recollection of a quiet and a buried time put a veil across her features. She was perplexed by the mention of the Austrian officer by Luigi, as one may be who divines the truth too surely, but will not accept it for its loathsomeness. There were Englishmen in the army of Austria. Could one of them be this one whom she had cared for when she was a girl? It seemed hatefully cruel to him to believe it. She spoke to Agostino, begging him to remain with her on the height awhile to see whether the Signor Antonio-Pericles was right; to see whether Luigi was a truth-teller; to see whether these English persons were really coming. “Because,” she said, “if they do come, it will at once dissolve any suspicions you may have of this Luigi. And I always long so much to know if the Signor Antonio is correct. I have never yet known him to be wrong.”
“And you want to see these English,” said Agostino. He frowned.
“Only to hear them. They shall not recognize me. I have now another name; and I am changed. My hat is enough to hide me. Let me hear them talk a little. You and the Signor Carlo will stay with me, and when they come, if they do come, I will remain no longer than just sufficient to make sure. I would refuse to know any of them before the night of the fifteenth; I want my strength too much. I shall have to hear a misery from them; I know it, I feel it; it turns my blood. But let me hear their voices! England is half my country, though I am so willing to forget her and give all my life to Italy. Stay with me, dear friend, my best father! humour me, for you know that I am always charming when I am humoured.”
Agostino pressed his finger on a dimple in her cheeks. “You can afford to make such a confession as that to a greybeard. The day is your own. Bear in mind that you are so situated that it will be prudent for you to have no fresh relations, either with foreigners or others, until your work is done—in which, my dear child, may God bless you!”
“I pray to him with all my might,” Vittoria said in reply.
After a consultation with Agostino, Ugo Corte and Marco and Giulio bade their adieux to her. The task of keeping Luigi from their clutches was difficult; but Agostino helped her in that also. To assure them, after his fashion, of the harmlessness of Luigi, he seconded him in a contest of wit against Beppo, and the little fellow, now that he had shaken off his fears, displayed a quickness of retort and a liveliness “unknown to professional spies and impossible to the race,” said Agostino; “so absolutely is the mind of man blunted by Austrian gold. We know that for a fact. Beppo is no match for him. Beppo is sententious; ponderously illustrative; he can't turn; he is long-winded; he, I am afraid, my Carlo, studies the journals. He has got your journalistic style, wherein words of six syllables form the relief to words of eight, and hardly one dares to stand by itself. They are like huge boulders across a brook. The meaning, do you, see, would run of itself, but you give us these impedimenting big stones to help us over it, while we profess to understand you by implication. For my part, I own, that to me, your parliamentary, illegitimate academic, modern crocodile phraseology, which is formidable in the jaws, impenetrable on the back, can't circumvent a corner, and is enabled to enter a common understanding solely by having a special highway prepared for it—in short, the writing in your journals is too much for me. Beppo here is an example that the style is useless for controversy. This Luigi baffles him at every step.”
“Some,” rejoined Carlo, “say that Beppo has had the virtue to make you his study.”
Agostino threw himself on his back and closed his eyes. “That, then, is more than you have done, signor Tuquoque. Look on the Bernina yonder, and fancy you behold a rout of phantom Goths; a sleepy rout, new risen, with the blood of old battles on their shroud-shirts, and a North-east wind blowing them upon our fat land. Or take a turn at the other side toward Orta, and look out for another invasion, by no means so picturesque, but preferable. Tourists! Do you hear them?”
Carlo Ammiani had descried the advanced troop of a procession of gravely-heated climbers ladies upon donkeys, and pedestrian guards stalking beside them, with courier, and lacqueys, and baskets of provisions, all bearing the stamp of pilgrims from the great Western Island.
CHAPTER VI
A mountain ascended by these children of the forcible Isle, is a mountain to be captured, and colonized, and absolutely occupied for a term; so that Vittoria soon found herself and her small body of adherents observed, and even exclaimed against, as a sort of intruding aborigines, whose presence entirely dispelled the sense of romantic dominion which a mighty eminence should give, and which Britons expect when they have expended a portion of their energies. The exclamations were not complimentary; nevertheless, Vittoria listened with pleased ears, as one listens by a brookside near an old home, hearing a music of memory rather than common words. They talked of heat, of appetite, of chill, of thirst, of the splendour of the prospect, of the anticipations of good hotel accommodation below, of the sadness superinduced by the reflection that in these days people were found everywhere, and poetry was thwarted; again of heat, again of thirst, of beauty, and of chill. There was the enunciation of matronly advice; there was the outcry of girlish insubordination; there were sighings for English ale, and namings of the visible ranges of peaks, and indicatings of geographical fingers to show where Switzerland and Piedmont met, and Austria held her grasp on Lombardy; and “to this point we go to-night; yonder to-morrow; farther the next day,” was uttered, soberly or with excitement, as befitted the age of the speaker.
Among these tourists there was one very fair English lady, with long auburn curls of the traditionally English pattern, and the science of Paris displayed in her bonnet and dress; which, if not as graceful as severe admirers of the antique in statuary or of the mediaeval in drapery demand, pleads prettily to be thought so, and commonly succeeds in its object, when assisted by an artistic feminine manner. Vittoria heard her answer to the name of Mrs. Sedley. She had once known her as a Miss Adela Pole. Amidst the cluster of assiduous gentlemen surrounding this lady it was difficult for Vittoria's stolen glances to discern her husband; and the moment she did discern him she became as indifferent to him as was his young wife, by every manifestation of her sentiments. Mrs. Sedley informed her lord that it was not expected of him to care, or to pretend to care, for such scenes as the Motterone exhibited; and having dismissed him to the shade of an umbrella near the provision baskets, she took her station within a few steps of Vittoria, and allowed her attendant gentlemen to talk while she remained plunged in a meditative rapture at the prospect. The talk indicated a settled scheme for certain members of the party to reach Milan from the Como road. Mrs. Sedley was asked if she expected her brother to join her here or in Milan.
“Here, if a man's promises mean anything,” she replied languidly.
She was told that some one waved a handkerchief to them from below.
“Is he alone?” she said; and directing an operaglass upon the slope of the mountain, pursued, as in a dreamy disregard of circumstances: “That is Captain Gambier. My brother Wilfrid has not kept his appointment. Perhaps he could not get leave from the General; perhaps he is married; he is engaged to an Austrian Countess, I have heard. Captain Gambier did me the favour to go round to a place called Stresa to meet him. He has undertaken the journey for nothing. It is the way with all journeys though this” (the lady had softly reverted to her rapture) “this is too exquisite! Nature at least does not deceive.”
Vittoria СКАЧАТЬ