Название: The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition)
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027201303
isbn:
“Yet a little while, and you will no longer draw your breath in pain,” observed her sister, again replacing the bedclothes, which she continued to throw off.
“My husband is with me,” murmured the widow. “He walks by my side, and speaks to me as in old times; but his words come faintly on my ear. Cheer me and comfort me, my husband; for there is a terror in those dim, motionless eyes, and in that shadowy voice.”
As she spoke thus, she seemed to gaze upon some object that stood by her bedside; and the eyes of those who witnessed this scene could not but follow the direction of hers. They observed that the dying woman’s own shadow was marked upon the wall, receiving a tremulous motion from the fitful rays of the lamp, and from her own convulsive efforts. “My husband stands gazing on me,” she said again; “but my son, — where is he? And, as I ask, the father turns away his face. Where is our son? For his sake, I have longed to come to this land of rest. For him I have sorrowed many years. Will he not comfort me now?”
At these words the stranger made a few hasty steps towards the bed; but, ere he reached it, he conquered the impulse that drew him thither, and, shrouding his face more deeply in his cloak, returned to his former position. The dying woman, in the mean time, had thrown herself back upon the bed; and her sobbing and wailing, imaginary as was their cause, were inexpressibly affecting.
“Take me back to earth,” she said; “for its griefs have followed me hither.”
The stranger advanced, and, seizing the lamp, knelt down by the bedside, throwing the light full upon his pale and convulsed features.
“Mother, here is your son!” he exclaimed.
At that unforgotten voice, the darkness burst away at once from her soul. She arose in bed, her eyes and her whole countenance beaming with joy, and threw her arms about his neck. A multitude of words seemed struggling for utterance; but they gave place to a low moaning sound, and then to the silence of death. The one moment of happiness, that recompensed years of sorrow, had been her last. Her son laid the lifeless form upon the pillow, and gazed with fixed eyes on his mother’s face.
As he looked, the expression of enthusiastic joy that parting life had left upon the features faded gradually away; and the countenance, though no longer wild, assumed the sadness which it had worn through a long course of grief and pain. On beholding this natural consequence of death, the thought, perhaps, occurred to him, that her soul, no longer dependent on the imperfect means of intercourse possessed by mortals, had communed with his own, and become acquainted with all its guilt and misery. He started from the bedside, and covered his face with his hands, as if to hide it from those dead eyes.
Such a scene as has been described could not but have a powerful effect upon any one who retained aught of humanity; and the grief of the son, whose natural feelings had been blunted, but not destroyed, by an evil life, was much more violent than his outward demeanor would have expressed. But his deep repentance for the misery he had brought upon his parent did not produce in him a resolution to do wrong no more. The sudden consciousness of accumulated guilt made him desperate. He felt as if no one had thenceforth a claim to justice or compassion at his hands, when his neglect and cruelty had poisoned his mother’s life, and hastened her death.
Thus it was that the Devil wrought with him to his own destruction, reversing the salutary effect which his mother would have died exultingly to produce upon his mind. He now turned to Ellen Langton with a demeanor singularly calm and composed.
“We must resume our journey,” he said, in his usual tone of voice. “The sun is on the point of rising, though but little light finds its way into this hovel.”
Ellen’s previous suspicions as to the character of her companion had now become certainty so far as to convince her that she was in the power of a lawless and guilty man; though what fate he intended for her she was unable to conjecture. An open opposition to his will, however, could not be ventured upon; especially as she discovered, on looking round the apartment, that, with the exception of the corpse, they were alone.
“Will you not attend your mother’s funeral?” she asked, trembling, and conscious that he would discover her fears.
“The dead must bury their dead,” he replied. “I have brought my mother to her grave, — and what can a son do more? This purse, however, will serve to lay her in the earth, and leave something for the old hag. Whither is she gone?” interrupted he, casting a glance round the room in search of the old woman. “Nay, then, we must speedily to horse. I know her of old.”
Thus saying, he threw the purse upon the table, and, without trusting himself to look again towards the dead, conducted Ellen out of the cottage. The first rays of the sun at that moment gilded the tallest trees of the forest.
On looking towards the spot were the horses had stood, Ellen thought that Providence, in answer to her prayers, had taken care for her deliverance.
They were no longer there, — a circumstance easily accounted for by the haste with which the bridles had been thrown over the branch of the tree.
Her companion, however, imputed it to another cause.
“The hag! She would sell her own flesh and blood by weight and measure,” he muttered to himself. “This is some plot of hers, I know well.”
He put his hand to his forehead for a moment’s space, seeming to reflect on the course most advisable to be pursued. Ellen, perhaps unwisely, interposed.
“Would it not be well to return?” she asked, timidly. “There is now no hope of escaping; but I might yet reach home undiscovered.”
“Return!” repeated her guide, with a look and smile from which she turned away her face. “Have you forgotten your father and his misfortunes? No, no, sweet Ellen: it is too late for such thoughts as these.”
He took her hand, and led her towards the forest, in the rear of the cottage. She would fain have resisted; but they were all alone, and the attempt must have been both fruitless and dangerous. She therefore trod with him a path so devious, so faintly traced, and so overgrown with bushes and young trees, that only a most accurate acquaintance in his early days could have enabled her guide to retain it. To him, however, it seemed so perfectly familiar, that he was not once compelled to pause, though the numerous windings soon deprived Ellen of all knowledge of the situation of the cottage. They descended a steep hill, and, proceeding parallel to the river, — as Ellen judged by its rushing sound, — at length found themselves at what proved to be the termination of their walk.
Ellen now recollected a remark of Edward Walcott’s respecting the wild and rude scenery through which the river here kept its way; and, in less agitating circumstances, her pleasure and admiration would have been great. They stood beneath a precipice, so high that the loftiest pine-tops (and many of them seemed to soar to heaven) scarcely surmounted it. This line of rock has a considerable extent, at unequal heights, and with many interruptions, along the course of the river; and it seems probable that, at some former period, it was the boundary of the waters, though they are now confined within far less ambitious limits. The inferior portion of the crag, beneath which Ellen and her guide were standing, varies so far from the perpendicular as not to be inaccessible by a careful footstep. But only one person has been known to attempt the ascent of the superior half, and only one the descent; yet, steep as is the height, trees and bushes of various kinds have clung to the rock, wherever their roots could gain the slightest hold; thus seeming to prefer the scanty and difficult nourishment of the cliff to a more СКАЧАТЬ