Название: The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition)
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027201303
isbn:
More than once, during the progress of dressing, he was inclined to believe that the duel had actually taken place, and been fatal to him, and that he was now in those regions to which, his conscience told him, such an event would be likely to send him. This idea resulted from his bodily sensations, which were in the highest degree uncomfortable. He was tormented by a raging thirst, that seemed to have absorbed all the moisture of his throat and stomach; and, in his present agitation, a cup of icy water would have been his first wish, had all the treasures of earth and sea been at his command. His head, too, throbbed almost to bursting; and the whirl of his brain at every movement promised little accuracy in the aim of his pistol, when he should meet the angler. These feelings, together with the deep degradation of his mind, made him resolve that no circumstances should again draw him into an excess of wine. In the mean time, his head was, perhaps, still too much confused to allow him fully to realize his unpleasant situation.
Before Edward was prepared to leave his chamber, the door was opened by one of the college bed-makers, who, perceiving that he was nearly dressed, entered, and began to set the apartment in order. There were two of these officials pertaining to Harley College; each of them being (and, for obvious reasons, this was an indispensable qualification) a model of perfect ugliness in her own way. One was a tall, raw-boned, huge-jointed, double-fisted giantess, admirably fitted to sustain the part of Glumdalia, in the tragedy of “Tom Thumb.” Her features were as excellent as her form, appearing to have been rough-hewn with a broadaxe, and left unpolished. The other was a short, squat figure, about two thirds the height, and three times the circumference, of ordinary females. Her hair was gray, her complexion of a deep yellow; and her most remarkable feature was a short snub nose, just discernible amid the broad immensity of her face. This latter lady was she who now entered Edward’s chamber. Notwithstanding her deficiency in personal attractions, she was rather a favorite of the students, being good-natured, anxious for their comfort, and, when duly encouraged, very communicative. Edward perceived, as soon as she appeared, that she only waited his assistance in order to disburden herself of some extraordinary information; and, more from compassion than curiosity, he began to question her.
“Well, Dolly, what news this morning?”
“Why, let me see, — oh, yes! It had almost slipped my memory,” replied the bed-maker. “Poor Widow Butler died last night, after her long sickness. Poor woman! I remember her forty years ago, or so, — as rosy a lass as you could set eyes on.”
“Ah! has she gone?” said Edward, recollecting the sick woman of the cottage which he had entered with Ellen and Fanshawe. “Was she not out of her right mind, Dolly?”
“Yes, this seven years,” she answered. “They say she came to her senses a bit, when Dr. Melmoth visited her yesterday, but was raving mad when she died. Ah, that son of hers! — if he is yet alive. Well, well!”
“She had a son, then?” inquired Edward.
“Yes, such as he was. The Lord preserve me from such a one!” said Dolly.
“It was thought he went off with Hugh Crombie, that keeps the tavern now.
That was fifteen years ago.”
“And have they heard nothing of him since?” asked Edward.
“Nothing good, — nothing good,” said the bed-maker.
“Stories did travel up the valley now and then; but for five years there has been no word of him. They say Merchant Langton, Ellen’s father, met him in foreign parts, and would have made a man of him; but there was too much of the wicked one in him for that. Well, poor woman! I wonder who’ll preach her funeral sermon.”
“Dr. Melmoth, probably,” observed the student.
“No, no! The doctor will never finish his journey in time. And who knows but his own funeral will be the end of it,” said Dolly, with a sagacious shake of her head.
“Dr. Melmoth gone a journey!” repeated Edward. “What do you mean? For what purpose?”
“For a good purpose enough, I may say,” replied she. “To search out Miss
Ellen, that was run away with last night.”
“In the Devil’s name, woman, of what are you speaking?” shouted Edward, seizing the affrighted bed-maker forcibly by the arm.
Poor Dolly had chosen this circuitous method of communicating her intelligence, because she was well aware that, if she first told of Ellen’s flight, she should find no ear for her account of the Widow Butler’s death. She had not calculated, however, that the news would produce so violent an effect upon her auditor; and her voice faltered as she recounted what she knew of the affair. She had hardly concluded, before Edward — who, as she proceeded, had been making hasty preparations — rushed from his chamber, and took the way towards Hugh Crombie’s inn. He had no difficulty in finding the landlord, who had already occupied his accustomed seat, and was smoking his accustomed pipe, under the elm-tree.
“Well, Master Walcott, you have come to take a stomach-reliever this morning, I suppose,” said Hugh, taking the pipe from his mouth. “What shall it be? — a bumper of wine with an egg? or a glass of smooth, old, oily brandy, such as Dame Crombie and I keep for our own drinking? Come, that will do it, I know.”
“No, no! neither,” replied Edward, shuddering involuntarily at the bare mention of wine and strong drink. “You know well, Hugh Crombie, the errand on which I come.”
“Well, perhaps I do,” said the landlord. “You come to order me to saddle my best horse. You are for a ride, this fine morning.”
“True; and I must learn of you in what direction to turn my horse’s head,” replied Edward Walcott.
“I understand you,” said Hugh, nodding and smiling. “And now, Master Edward, I really have taken a strong liking to you; and, if you please to hearken to it, you shall have some of my best advice.”
“Speak,” said the young man, expecting to be told in what direction to pursue the chase.
“I advise you, then,” continued Hugh Crombie, in a tone in which some real feeling mingled with assumed carelessness, — ”I advise you to forget that you have ever known this girl, that she has ever existed; for she is as much lost to you as if she never had been born, or as if the grave had covered her. Come, come, man, toss off a quart of my old wine, and kept up a merry heart. This has been my way in many a heavier sorrow than ever you have felt; and you see I am alive and merry yet.” But Hugh’s merriment had failed him just as he was making his boast of it; for Edward saw a tear in the corner of his eye.
“Forget her? Never, never!” said the student, while his heart sank within him at the hopelessness of pursuit which Hugh’s words implied. “I will follow her to the ends of the earth.”
“Then СКАЧАТЬ