Название: The Complete Works of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition)
Автор: Nathaniel Hawthorne
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027201303
isbn:
“But who would know me now?” asked the guest.
“Few, few indeed!” replied the landlord, gazing at the dark features of his companion, where hardship, peril, and dissipation had each left their traces. “No, you are not like the slender boy of fifteen, who stood on the hill by moonlight to take a last look at his father’s cottage. There were tears in your eyes then; and, as often as I remember them, I repent that I did not turn you back, instead of leading you on.”
“Tears, were there? Well, there have been few enough since,” said his comrade, pressing his eyelids firmly together, as if even then tempted to give way to the weakness that he scorned. “And, for turning me back, Hugh, it was beyond your power. I had taken my resolution, and you did but show me the way to execute it.”
“You have not inquired after those you left behind,” observed Hugh
Crombie.
“No — no; nor will I have aught of them,” exclaimed the traveller, starting from his seat, and pacing rapidly across the room. “My father, I know, is dead, and I have forgiven him. My mother — what could I hear of her but misery? I will hear nothing.”
“You must have passed the cottage as you rode hitherward,” said Hugh. “How could you forbear to enter?”
“I did not see it,” he replied. “I closed my eyes, and turned away my head.”
“Oh, if I had had a mother, a loving mother! if there had been one being in the world that loved me, or cared for me, I should not have become an utter castaway,” exclaimed Hugh Crombie.
The landlord’s pathos, like all pathos that flows from the winecup, was sufficiently ridiculous; and his companion, who had already overcome his own brief feelings of sorrow and remorse, now laughed aloud.
“Come, come, mine host of the Hand and Bottle,” he cried in his usual hard, sarcastic tone; “be a man as much as in you lies. You had always a foolish trick of repentance; but, as I remember, it was commonly of a morning, before you had swallowed your first dram. And now, Hugh, fill the quart pot again, and we will to business.”
When the landlord had complied with the wishes of his guest, the latter resumed in a lower tone than that of his ordinary conversation, — ”There is a young lady lately become a resident hereabouts. Perhaps you can guess her name; for you have a quick apprehension in these matters.”
“A young lady?” repeated Hugh Crombie. “And what is your concern with her? Do you mean Ellen Langton, daughter of the old merchant Langton, whom you have some cause to remember?”
“I do remember him; but he is where he will speedily be forgotten,” answered the traveller. “And this girl, — I know your eye has been upon her, Hugh, — describe her to me.”
“Describe her!” exclaimed Hugh with much animation. “It is impossible in prose; but you shall have her very picture in a verse of one of my own songs.”
“Nay, mine host, I beseech you to spare me. This is no time for quavering,” said the guest. “However, I am proud of your approbation, my old friend; for this young lady do I intend to take to wife. What think you of the plan?”
Hugh Crombie gazed into his companion’s face for the space of a moment, in silence. There was nothing in its expression that looked like a jest. It still retained the same hard, cold look, that, except when Hugh had alluded to his home and family, it had worn through their whole conversation.
“On my word, comrade!” he at length replied, “my advice is, that you give over your application to the quart pot, and refresh your brain by a short nap. And yet your eye is cool and steady. What is the meaning of this?”
“Listen, and you shall know,” said the guest. “The old man, her father, is in his grave.”
“Not a bloody grave, I trust,” interrupted the landlord, starting, and looking fearfully into his comrade’s face.
“No, a watery one,” he replied calmly. “You see, Hugh, I am a better man than you took me for. The old man’s blood is not on my head, though my wrongs are on his. Now listen: he had no heir but this only daughter; and to her, and to the man she marries, all his wealth will belong. She shall marry me. Think you her father will rest easy in the ocean, Hugh Crombie, when I am his son-in-law?”
“No, he will rise up to prevent it, if need be,” answered the landlord.
“But the dead need not interpose to frustrate so wild a scheme.”
“I understand you,” said his comrade. “You are of opinion that the young lady’s consent may not be so soon won as asked. Fear not for that, mine host. I have a winning way with me, when opportunity serves; and it shall serve with Ellen Langton. I will have no rivals in my wooing.”
“Your intention, if I take it rightly, is to get this poor girl into your power, and then to force her into a marriage,” said Hugh Crombie.
“It is; and I think I possess the means of doing it,” replied his comrade.
“But methinks, friend Hugh, my enterprise has not your good wishes.”
“No; and I pray you to give it over,” said Hugh Crombie, very earnestly. “The girl is young, lovely, and as good as she is fair. I cannot aid in her ruin. Nay, more: I must prevent it.”
“Prevent it!” exclaimed the traveller, with a darkening countenance. “Think twice before you stir in this matter, I advise you. Ruin, do you say? Does a girl call it ruin to be made an honest wedded wife? No, no, mine host! nor does a widow either, else have you much to answer for.”
“I gave the Widow Hutchins fair play, at least, which is more than poor Ellen is like to get,” observed the landlord. “My old comrade, will you not give up this scheme?”
“My old comrade, I will not give up this scheme,” returned the other, composedly. “Why, Hugh, what has come over you since we last met? Have we not done twenty worse deeds of a morning, and laughed over them at night?”
“He is right there,” said Hugh Crombie, in a meditative tone. “Of a certainty, my conscience has grown unreasonably tender within the last two years. This one small sin, if I were to aid in it, would add but a trifle to the sum of mine. But then the poor girl!”
His companion overheard him thus communing with himself, and having had much former experience of his infirmity of purpose, doubted not that he should bend him to his will. In fact, his arguments were so effectual, that Hugh at length, though reluctantly, promised his cooperation. It was necessary that their motions should be speedy; for on the second day thereafter, the arrival of the post would bring intelligence of the shipwreck by which Mr. Langton had perished.
“And after the deed is done,” said the landlord, “I beseech you never to cross my path again. There have been more wicked thoughts in my head within the last hour than for the whole two years that I have been an honest man.”
“What a saint art thou become, Hugh!” СКАЧАТЬ