Название: The Poetry of D. H. Lawrence
Автор: D. H. Lawrence
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066052133
isbn:
Under the tank as fills the ingines,
If there isn’t my dearly-beloved liar!
My constable wi’ ’is buttoned breast
As stout as the truth, my sirs!—An’ ’is face
As bold as a robin! It’s much he cares
For this nice old shame and disgrace.
Oh but he drops his flag when ’e sees me,
Yes, an’ ’is face goes white ... oh yes
Tha can stare at me wi’ thy fierce blue eyes,
But tha doesna stare me out, I guess!
VI
Whativer brings thee out so far
In a’ this depth o’ snow?
—I’m takin’ ’ome a weddin’ dress
If tha maun know.
Why, is there a weddin’ at Underwood,
As tha ne’d trudge up here?
—It’s Widow Naylor’s weddin’-dress,
An’ ’er’s wantin it, I hear.
’Er doesna want no weddin-dress ... What—but what dost mean? —Doesn’t ter know what I mean, Tim?—Yi, Tha must’ a’ been hard to wean!
Tha’rt a good-un at suckin-in yet, Timmy;
But tell me, isn’t it true
As ’er’ll be wantin’ my weddin’ dress In a week or two?
Tha’s no occasions ter ha’e me on
Lizzie—what’s done is done!
—Done, I should think so—Done! But might I ask when tha begun?
It’s thee as ’as done it as much as me,
Lizzie, I tell thee that.
—“Me gotten a childt to thy landlady—!”
Tha’s gotten thy answer pat,
As tha allers hast—but let me tell thee
Hasna ter sent me whoam, when I
Was a’most burstin’ mad o’ my-sen
An’ walkin’ in agony;
After thy kisses, Lizzie, after
Tha’s lain right up to me Lizzie, an’ melted
Into me, melted into me, Lizzie,
Till I was verily swelted.
An’ if my landlady seed me like it,
An’ if ’er clawkin’, tiger’s eyes
Went through me just as the light went out
Is it any cause for surprise?
No cause for surprise at all, my lad,
After lickin’ and snuffin’ at me, tha could
Turn thy mouth on a woman like her—
Did ter find her good?
Ay, I did, but afterwards
I should like to ha’ killed her!
—Afterwards!—an’ after how long
Wor it tha’d liked to ’a killed her?
Say no more, Liz, dunna thee,
I might lose my-sen.
—I’ll only say good-bye to thee, Timothy,
An’ gi’e her thee back again.
I’ll ta’e thy word ‘Good-bye,’ Liz,
But I shonna marry her,
I shonna for nobody.—It is
Very nice on you, Sir.
The childt maun ta’e its luck, it maun,
An’ she maun ta’e her luck, For I tell ye I shonna marry her— What her’s got, her took.
That’s spoken like a man, Timmy,
That’s spoken like a man ...
“He up an’ fired off his pistol
An’ then away he ran.”
I damn well shanna marry ’er,
So chew at it no more,
Or I’ll chuck the flamin’ lot of you—
—You nedn’t have swore.
VII
That’s his collar round the candle-stick
An’ that’s the dark blue tie I bought ’im,
An’ these is the woman’s kids he’s so fond on,
An’ ’ere comes the cat that caught ’im.
I dunno where his eyes was—a gret
Round-shouldered hag! My sirs, to think
Of him stoopin’ to her! You’d wonder he could
Throw hisself in that sink.
I expect you know who I am, Mrs Naylor!
—Who yer are?—yis, you’re Lizzie Stainwright.
’An ’appen you might guess what I’ve come for?
—’Appen I mightn’t, ’appen I might.
You knowed as I was courtin’ Tim Merfin.
—Yis, I knowed ’e wor courtin’ thee.
An’ yet you’ve been carryin’ on wi’ him.
—Ay, an’ ’im wi’ me.
Well, now you’ve got to pay for it,
—An’ if I han, what’s that to thee?
For ’e isn’t goin’ to marry you.
СКАЧАТЬ