Название: 60 Plays: The George Bernard Shaw Edition (Illustrated)
Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027230655
isbn:
And just as there is nothing really problematic in Shaw’s mind, so there is nothing really paradoxical. The meaning of the word paradoxical may indeed be made the subject of argument. In Greek, of course, it simply means something which is against the received opinion; in that sense a missionary remonstrating with South Sea cannibals is paradoxical. But in the much more important world, where words are used and altered in the using, paradox does not mean merely this: it means at least something of which the antinomy or apparent inconsistency is sufficiently plain in the words used, and most commonly of all it means an idea expressed in a form which is verbally contradictory. Thus, for instance, the great saying, “He that shall lose his life, the same shall save it,” is an example of what modern people mean by a paradox. If any learned person should read this book (which seems immeasurably improbable) he can content himself with putting it this way, that the moderns mistakenly say paradox when they should say oxymoron. Ultimately, in any case, it may be agreed that we commonly mean by a paradox some kind of collision between what is seemingly and what is really true.
Now if by paradox we mean truth inherent in a contradiction, as in the saying of Christ that I have quoted, it is a very curious fact that Bernard Shaw is almost entirely without paradox. Moreover, he cannot even understand a paradox. And more than this, paradox is about the only thing in the world that he does not understand. All his splendid vistas and startling suggestions arise from carrying some one clear principle further than it has yet been carried. His madness is all consistency, not inconsistency. As the point can hardly be made clear without examples, let us take one example, the subject of education. Shaw has been all his life preaching to grownup people the profound truth that liberty and responsibility go together; that the reason why freedom is so often easily withheld, is simply that it is a terrible nuisance. This is true, though not the whole truth, of citizens; and so when Shaw comes to children he can only apply to them the same principle that he has already applied to citizens. He begins to play with the Herbert Spencer idea of teaching children by experience; perhaps the most fatuously silly idea that was ever gravely put down in print. On that there is no need to dwell; one has only to ask how the experimental method is to be applied to a precipice; and the theory no longer exists. But Shaw effected a further development, if possible more fantastic. He said that one should never tell a child anything without letting him hear the opposite opinion. That is to say, when you tell Tommy not to hit his sick sister on the temple, you must make sure of the presence of some Nietzscheite professor, who will explain to him that such a course might possibly serve to eliminate the unfit. When you are in the act of telling Susan not to drink out of the bottle labelled “poison,” you must telegraph for a Christian Scientist, who will be ready to maintain that without her own consent it cannot do her any harm. What would happen to a child brought up on Shaw’s principle I cannot conceive; I should think he would commit suicide in his bath. But that is not here the question. The point is that this proposition seems quite sufficiently wild and startling to ensure that its author, if he escapes Hanwell, would reach the front rank of journalists, demagogues, or public entertainers. It is a perfect paradox, if a paradox only means something that makes one jump. But it is not a paradox at all in the sense of a contradiction. It is not a contradiction, but an enormous and outrageous consistency, the one principle of free thought carried to a point to which no other sane man would consent to carry it. Exactly what Shaw does not understand is the paradox; the unavoidable paradox of childhood. Although this child is much better than I, yet I must teach it. Although this being has much purer passions than I, yet I must control it. Although Tommy is quite right to rush towards a precipice, yet he must be stood in the corner for doing it. This contradiction is the only possible condition of having to do with children at all; anyone who talks about a child without feeling this paradox might just as well be talking about a merman. He has never even seen the animal. But this paradox Shaw in his intellectual simplicity cannot see; he cannot see it because it is a paradox. His only intellectual excitement is to carry one idea further and further across the world. It never occurs to him that it might meet another idea, and like the three winds in Martin Chuzzlewit, they might make a night of it. His only paradox is to pull out one thread or cord of truth longer and longer into waste and fantastic places. He does not allow for that deeper sort of paradox by which two opposite cords of truth become entangled in an inextricable knot. Still less can he be made to realise that it is often this knot which ties safely together the whole bundle of human life.
This blindness to paradox everywhere perplexes his outlook. He cannot understand marriage because he will not understand the paradox of marriage; that the woman is all the more the house for not being the head of it. He cannot understand patriotism, because he will not understand the paradox of patriotism; that one is all the more human for not merely loving humanity. He does not understand Christianity because he will not understand the paradox of Christianity; that we can only really understand all myths when we know that one of them is true. I do not underrate him for this anti-paradoxical temper; I concede that much of his finest and keenest work in the way of intellectual purification would have been difficult or impossible without it. But I say that here lies the limitation of that lucid and compelling mind; he cannot quite understand life, because he will not accept its contradictions.
Nor is it by any means descriptive of Shaw to call him a Socialist; in so far as that word can be extended to cover an ethical attitude. He is the least social of all Socialists; and I pity the Socialist state that tries to manage him. This anarchism of his is not a question of thinking for himself; every decent man thinks for himself; it would be highly immodest to think for anybody else. Nor is it any instinctive licence or egoism; as I have said before, he is a man of peculiarly acute public conscience. The unmanageable part of him, the fact that he cannot be conceived as part of a crowd or as really and invisibly helping a movement, has reference to another thing in him, or rather to another thing not in him.
The great defect of that fine intelligence is a failure to grasp and enjoy the things commonly called convention and tradition; which are foods upon which all human creatures must feed frequently if they are to live. Very few modern people of course have any idea of what they are. “Convention” is very nearly the same word as “democracy.” It has again and again in history been used as an alternative word to Parliament. So far from suggesting anything stale or sober, the word convention rather conveys a hubbub; it is the coming together of men; every mob is a convention. In its secondary sense it means the common soul of such a crowd, its instinctive anger at the traitor or its instinctive salutation of the flag. Conventions may be cruel, they may be unsuitable, they may even be grossly superstitious or obscene; but there is one thing that they never are. Conventions are never dead. They are always full of accumulated emotions, the piled-up and passionate experiences of many generations asserting what they could not explain. To be inside any true convention, as the Chinese respect for parents or the European respect for children, is to be surrounded by something which whatever else it is is not leaden, lifeless or automatic, something which is taut and tingling with vitality at a hundred points, which is sensitive almost to madness and which is so much alive that it can kill. Now Bernard Shaw has always made this one immense mistake (arising out of that bad progressive education of his), the mistake of treating convention as a dead thing; treating it as if it were a mere physical environment like the pavement or the rain. Whereas it is a result of will; a rain of blessings and a pavement of good СКАЧАТЬ